Examples of using Sounds boring in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Sounds boring.
Uncsinak hangzik.Well, that sounds boring.
Sounds boring.
Unalmasan hangzik.Yeah, that sounds boring.
Ja, elég unalmasan hangzik.Sounds boring.
Unalmasnak hangzik.No, that just sounds boring.
Nem, az unalmasan hangzik.Sounds boring as shit.
Kibaszottul unalmasnak hangzik.The real me sounds boring.
Sounds boring, but there are always surprises!
Unalmasnak tűnik, de mindig vannak problémák!Sorry if that sounds boring.
Sajnálom, ha ez unalmasan hangzik.That sounds boring, Nigel.
Ez unalmasnak hangzik, Nigel.I'm sorry if that sounds boring.
Sajnálom, ha ez unalmasan hangzik.That sounds boring.
Unalmasan hangzik.I don't care, jury duty sounds boring.
Nem érdekel, az esküdtszéki kötelezettség unalmasan hangzik.That sounds boring.
Unalmasnak hangzik.Yeah, I know but Mintaka Three sounds boring to me.
Igen, tudom, de… a Mintaka 3… unalmasan hangzik nekem.That sounds boring.
Ez uncsinak hangzik.(Laughter) So, I had issues with this, because I haven't seen a lot of stay-at-home dads before and I thought men would judge me, so get this,I said this-- please don't be offended-- I said,"Uh, you know, that sounds boring.
(Nevetés) Kételkedtem kicsit, hiszen nem sok háztartásbeli apukát láttam korábban. Úgy voltam vele: a férfiak megszólnának,így azt válaszoltam:"Ne sértődj meg, unalmasnak hangzik a dolog.That sounds boring.
Elég unalmasan hangzik.And if plain water sounds boring, you can add some practically calorie-free fresh citrus to create a health-boostingand flavorful!
És ha a sima vizek unalmasnak tűnnek, adj hozzá néhány, gyakorlatilag kalóriátlan friss citrust, hogy egészségmegőrző(és ízletes!)!I know that sounds boring as hell.
Tudom, hogy rém unalmasan hangzik.I know, sounds boring to you.
Tudom unalmasan hangzik neked.Sure, this sounds boring at first.
Persze ez így elsőre unalmasnak hangzik.Although this sounds boring, but it's a legal requirement.
Fellengzősen hangzik, de ez belső kényszer.Sure, the word sounds boring, but it's not when you're in a solid relationship.
Persze, a szó unalmasnak hangzik, de nem akkor, ha szilárd kapcsolatban állsz.The colour of the year 2015, Marsala maybe sounds boring after last year's radiant orchid and 2013's emerald green shade, but if we look at this with eyes open, we could realize that it could be the most special color in our home.
A 2015-ös év színe, a Marsala, elsőre talán unalmasnak hangozhat a tavalyi orchidea és a 2013-as smaragdzöld után, de ha új szemmel nézünk, erre a színre rájövünk, ez talán a legkülönlegesebb szín lehet otthonunkban.The future does sound boring, James.
A jövő unalmasan hangzik James.I'm a techie… does that sound boring?
Szakértő vagyok. Unalmasan hangzik?BOY does that sound boring.
Öregem, ez aztán unalmasan hangzik.It might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.
Lehet unalmasnak hangzik, de asszem az 
