What is the translation of " SOURCE PROGRAM " in Hungarian?

• a forrásprogramot
• forráskódú program

Examples of using Source program in English and their translations into Hungarian

I use many open source programs.
Sok nyílt forráskódú programot használ.

Line numbers will help to improve the readability of HTML documents and source programs.
Sorszámok segít javítani az olvashatóságot HTML dokumentumok és forráskódú programok.

Switch to the source program, and close any open dialog boxes.
Térjen át a forrásprogramra, és zárja be a megnyitott párbeszédpaneleket.

That is an unavoidable problem to open source programs.
Ez elkerülhetetlen probléma a nyílt forráskódú programok számára.

Close all dialog boxes If the source program is running, make sure that it doesn't have any open dialog boxes.
Zárja be a párbeszédpaneleket: Ha a forrásprogram fut, nézze meg, nincs-e megnyitott párbeszédpanel.

A program written in high-level language is called source program.
A magasszintű nyelven megírt programot forrásprogramnak nevezzük.

Many companies are developing open source programs to build their brand and recruit quality talent.
Számos cég fejleszt nyílt forráskódú programokat azért, hogy az imázsukat javítsák és a tehetséges fejlesztőket megszerezzék.

The program in a high-level language is called the source program.
A magasszintű nyelven megírt programot forrásprogramnak nevezzük.

That being said, there are several Open Source programs that can replace these“essential” proprietary ones(see this section).
Amint azt már említettük, sok olyan nyílt forráskódú program létezik, melyek helyettesíteni tudják ezeket a„nélkülözhetetlen” kereskedelmi szoftvereket(lásd ebben a részben).

A program written in a high-level language is called a source program or source code.
A magas szintő nyelven megírt programot forrásprogramnak, vagy forrásszövegnek nevezzük.

From open source programs, QGIS has become the most demanded solution, both by private companies and government organizations.
A nyílt forráskódú programok közül a QGIS a leginkább követelt megoldás, mind a magánvállalatok, mind a kormányzati szervezetek.

We're here to provide free or affordable online education for open source programs.
Itt vagyunk, hogy ingyenes vagy megfizethető online oktatást nyújtsunk a nyílt forráskódú programok számára.

ShareX is a free and open source program that lets you capture or record any area of your screen and share it with a single press of a key.
A ShareX egy ingyenes és nyílt forráskódú program, amely lehetővé teszi a képernyő bármely területének rögzítését vagy rögzítését, és egy gombnyomással történő megosztásával.

It uses standard tools like Microsoft Excel or some Open Source programs(notably R project).
Szabványos eszközöket használ, mint például a Microsoft Excel vagy néhány nyílt forráskódú program(nevezetesen az R projekt).

There are many thousands of free and open source programs such as Firefox web browser, entire Linux-based and Libre Office and OpenOffice office suites.
Több ezer más ingyenes és nyílt forráskódú program létezik, beleértve a Firefox böngésző, a LibreOffice vagy Apache OpenOffice irodai és teljes Linux-alapú operációs rendszerek.

To change an embedded object, double-click the object to open and edit it in the source program.
Ha beágyazott objektumot szeretne módosítani, kattintson duplán az objektumra a forrásprogramban való megnyitásához és szerkesztéséhez.

If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
Ha szerkeszteni akarja az objektumot, egyszerűen az objektumra történő dupla kattintással aktiválja a forrásprogramot.

There are thousands more free and open source programs such as Firefox Web Browser, LibreOffice or Apache OpenOffice Office Suite and full Linux-based operating system such as Ubuntu.
Több ezer más ingyenes és nyílt forráskódú program létezik, beleértve a Firefox böngésző, a LibreOffice vagy Apache OpenOffice irodai és teljes Linux-alapú operációs rendszerek.

MiniBB or Mini Bulletin Board is a PHP based standalone, open source program for building your own Internet forums.
MiniBB vagy Mini Bulletin Board egy PHP alapú, nyílt forráskódú program, amely saját internetes fórumokat készít.

Make sure that the source program is available If the source program is not installed on your computer, convert the object to the file format of a program that you do have installed.
Győződjön meg arról, hogy a forrásprogram elérhető: Ha a forrásprogram nincs telepítve a számítógépen, konvertálja az objektumot egy már telepített program fájlformátumába.

When copying information between programs, you must keep the source program open and paste the text before closing it.
Ha programok között másol információkat, a forrásprogramot nyitva kell tartania, és bezárása előtt be kell illesztenie a szöveget.

You can create a new table that uses the imported data or(with some programs) you can append the data to an existing table or create a linked table that maintains a link to the data in the source program.
Létrehozhat egy új táblát, amely az importált adatot használja, vagy(néhány programmal) az adatot hozzáfűzi egy meglévő táblához, vagy létrehozhat egy csatolt táblát, amely a forrás programban lévő adatokra mutató hivatkozást tárol.

Therefore, most people would recommend the free open source programs like Audacity when you have just begun, and that is what we will use an example of the whole how-to guide.
Emiatt a legtöbb ember ingyenes nyílt forráskódú programokat fog javasolni, mint például az Audacity, amikor csak indul, és erre fogunk példát használni ebben az útmutatóban.

Michael Davies is the Owner and Founder of Davies Media Design, an online education company specializing in Open Source programs like GIMP and Inkscape.
Michael Davies a Davies Media Design tulajdonosa és alapítója, egy olyan online oktatási társaság, amely olyan nyílt forráskódú programokra szakosodott, mint a GIMP és az Inkscape.

Because of that, most people will recommend free open source programs like Audacity when you're just getting started, and that's what we will use an example throughout this how-to guide.
Emiatt a legtöbb ember ingyenes nyílt forráskódú programokat fog javasolni, mint például az Audacity, amikor csak indul, és erre fogunk példát használni ebben az útmutatóban.

(1) You have purchased a product which uses the open source(WEB org/) programs mtd, msdosfs, netfilter/iptables and initrd in object code and other open source programs licensed under the GNU General Public License and Apache License.
(1) Az Ön által megvásárolt termék az mtd, msdosfs, netfilter/iptables és initrd nyílt forráskódú WEB programokat és egyéb, a GNU General Public License és az Apache License engedélyével alkalmazott nyílt forráskódú programokat használ a tárgykódban.

With its suppliers and growers, Unilever has jointly implemented more than 4,000 water management plans through its sustainable sourcing program.
Az Unilever több mint 4000 vízgazdálkodási tervet dolgozott ki a szállítókkal és a termelőkkel a fenntartható beszerzési program keretében.

Since 2014, 100% of the shea butter used by several of the Group's brands has been provided by this sustainable sourcing program- helping 35,000 people by the end of 2016.
Óta a Csoport több márkája által használt shea vaj 100%-át biztosítja ez a fenntartható beszerzési program- ezzel 2016 végéig 35 000 embernek segített.

L'Oréal has already set up- through its Solidarity Sourcing program- thirty inclusive purchasing projects that have enabled women from vulnerable communities to have access to secure employment and a decent income.
A L'Oréal már a Solidarity Sourcing programján keresztül harminc befogadó beszerzési projektet indított el, amelyek lehetővé tették a kiszolgáltatott közösségekben élő nők számára a biztonságos foglalkoztatáshoz és a tisztességes jövedelemhez való hozzáférést.