What is the translation of " SPECIAL METHODS " in Hungarian?

• speciális módszereket
• különleges módszerek
• speciális módszerek
• speciális módszerei

Examples of using Special methods in English and their translations into Hungarian

Special methods.
Különleges módszerek.

There are special methods.
Vannak egyedi módszereink.

Special methods to control the ego during the meetings.
Speciális módszerek az értekezleteken az ego kordában tartására.

AR: I don't have any special methods.
AR: Nincs semmi különleges módszerem.

I have special methods for restoring speech.
Megvan a saját, különleges módszerem.

You indicate you had to use special methods.
Jelezte, hogy különleges módszereket használt.

Do you have any special methods of getting ready?
Van valamilyen speciális módszered a felkészüléshez?

(f) Special methods for improving the conditions of transboundary waters;
A határvizek állapotát javító különleges módszerek;

Beta-lactones do exist, but can only be made by special methods.
Β-laktonok léteznek, de csak speciális módszerekkel állíthatók elő.

Special methods require the presence of a CID officer.".
A különleges módszerek alkalmazásakor szükséges egy rendőrtiszt jelenléte.".

The following surcharges apply to the special methods ICSI and pICSI: ICSI: €380.
Az ICSI és pICSI speciális módszerek alkalmazása a következő többletköltséggel jár: ICSI: 380€.

But in order to obtain certain states of mind, one may also use special methods.
Ahhoz azonban, hogy a tudat bizonyos állapotait elérhessük, speciális módszereket is alkalmazhatunk.

Engaging them requires special methods embedded in a creative learning process.
Az ő bevonásuk speciális módszereket igényel, amelyek kreatív tanulási folyamatba ágyazódnak.

When you are behind 40, it is no longer possible to preserve natural beauty without special methods, and I am no exception to this rule.
Ha az 40 mögött áll, akkor már nem lehetséges különleges módszerek nélkül megőrizni a természetes szépséget, és nem vagyok kivétel e szabály alól.

They had some special methods, some unorthodox measures, but the overall Hungarian government economic performance was no better than any other regional government.”.
Voltak különleges módszerek, de a magyar kormány gazdasági teljesítménye semmivel sem jobb a régió többi kormányáénál.

Additional protection from similar events, special methods and means of struggle is needed.
Kiegészítő védelemre van szükség a hasonló eseményektől, speciális módszerek és harci eszközök.

But today there are many special methods that can help you to get rid of the unpleasant signs of premature aging, to restore facial tone and to improve the look.
De ma már vannak olyan speciális módszerek, amelyek segítenek megszabadulni a korai bőröregedés kellemetlen jeleitől, helyreállítani az arckifejezést és javítani a megjelenést.

In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account will be taken of.
(2) A közös agrárpolitika és az alkalmazásához szükséges különleges módszerek kidolgozása során figyelembe kell venni.

If the kitchen often decorative functions perform items that have a semantic load, then for a combined room, which implies the reception of guests, special methods are needed.
Logikai dekoráció Ha a konyhában gyakran dekoratív funkciókat látnak el, amelyek szemantikus terheléssel rendelkeznek, akkor egy kombinált helyiségre, amely a vendégek fogadását jelenti, különleges módszerekre van szükség.

With this experience, Brooks has developed special methods to make sure the saddle is comfortable right from the start.
Ezzel a tapasztalattal, Brooks kifejlesztett egy speciális módszert arra, hogy a nyereg már a kezdetektől fogva kényelmes legyen.

It must not to be assumed, however, that meditation is the only or even the principal means to yoga, for there have been and still are many different schools, each having its own special methods.
Mégsem kell ebből azt következtetni, hogy a meditáció az egyetlen vagy csak fő eszköze a yogának; mert voltak és még vannak is különböző iskolák, melyek mindenikének megvannak a külön módszerei.

Children with special needs, if they are given the time and by using special methods, often have the ability to learn.
A sajátos nevelési igényű gyermekek gyakran képesek tanulni, ha elegendő időt kapnak rá, és ha speciális módszereket használnak.

To reduce costs for the purchase of bricks used special methods of masonry, providing the presence of the wall cavities, which are filled with a low-cost building materials.
A költségek csökkentése érdekében a vásárlási tégla használt speciális módszereket falazat, amely jelenlétében a fal üregek, melyek tele vannak olcsó építőanyagokat.

Text substitution is a convenient option for quickly composing documents without needing to learn special methods for accessing symbols or full names or phrases that you regularly use.
A szöveges helyettesítés kényelmes lehetőség a dokumentumok gyors összeállítására anélkül, hogy speciális módszereket kellene megtanulnia a rendszeresen használt szimbólumok vagy teljes nevek vagy kifejezések eléréséhez.

In addition to basic methods, psychologists also use special methods that have arisen as a result of the influence of individual psychological schools based on a certain methodology and a specific theory of personality.
Az alapmódszerek mellett a pszichológusok olyan speciális módszereket is alkalmaznak, amelyek az egyes pszichológiai iskolák hatására egy bizonyos módszertan és a személyiség specifikus elmélete alapján alakultak ki.

Effectiveness of cellular therapy(also called cell therapy) is supported by most contemporary special methods of bacteriologic and virusologic control that guarantee high quality of stem cells preparation.
A minőség biztosítéka A sejtterápia hatékonyságát a bakterológiai és a vírusológiai kontroll legkorszerűbb speciális módszerei biztosítják, amelyek garantálják az őssejt készítmények magas minőségét.

According to the Treaty on the functioning of the EU, in working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account is to be taken of the particular nature of agricultural activity which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various rural areas.
(2) A Szerződésnek megfelelően a közös agrárpolitika és az alkalmazásához szükséges különleges módszerek kidolgozása során figyelembe kell venni a mezőgazdasági tevékenységnek a mezőgazdaság társadalmi szerkezetéből és a különböző vidéki területek közötti szerkezeti és természeti egyenlőtlenségekből adódó sajátos természetét.

To help get rid of the itch the child must be special methods, taking into account the many features of the body of the baby.
Hogy megszabaduljon a viszketéstől, a gyermeknek különleges módszereknek kell lennie, figyelembe véve a baba testének számos jellemzőjét.

(2) Whereas, according to Article 33(2)(a) of the Treaty, in working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account is to be taken of the particular nature of agricultural activity which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions;
(2) A Szerződésnek megfelelően a közös agrárpolitika és az alkalmazásához szükséges különleges módszerek kidolgozása során figyelembe kell venni a mezőgazdasági tevékenységnek a mezőgazdaság társadalmi szerkezetéből és a különböző vidéki területek közötti szerkezeti és természeti egyenlőtlenségekből adódó sajátos természetét.