What is the translation of " SPECIAL METHODS " in Serbian?

• посебне методе
• специјалне методе
• specijalne metode
• посебним методама
• specijalnim metodama

Examples of using Special methods in English and their translations into Serbian

Special methods of concentration.
Специјалне методе концентрације.

Such services often require tools and special methods.
Често је неопходно користити специјалну опрему и посебне методе.

I have special methods for restoring speech.
Imam specijalne metode da ga nateram da govori.

You will have Maj. Lange and his men come in with their special methods.
Imate maj. Langea i njegove ljude s njihovim specijalnim metodama.

There are special methods and exercises that can teach a crumb to cope with bruxism.
Постоје посебне методе и вежбе које могу научити мрвицу да се носи са бруксизмом.

Such furniture manufacturers use special methods of processing wood.
Што је намештај произвођачи користе специјалне методе за обраду дрвета.

Sometimes the bleeding is so strong that it can be stopped only by special means and special methods.
Понекад је крварење толико снажно да се може зауставити само посебним средствима и посебним методама.

Psychotherapists help patients with special methods to deal with the effects of trauma.
Психотерапеути помажу пацијентима са посебним методама како би се носили са последицама трауме.

Excuse me, Erast Petrovich, you're good at crime detection, but we've our special methods here.
Oprostite Eraste Petrovicu, vi ste dobri u otkrivanju zlocina, ali mi ovde imamo svoje posebne metode.

Tip: You will not find any special methods, you need to act here intuitively and according to the situation.
Савет: Нећете наћи никакве посебне методе, морате се понашати интуитивно и према ситуацији.

Therefore, the user's cell phone in the new lithium battery activation process, does not require special methods and equipment.
Стога, у процесу активирања, нова литијумска батерија на мобилном телефону корисника не захтијева посебне методе и опрему.

He suffers all diseases in his own way, needs special methods of treatment and methods of prevention.
Трпи све болести на свој начин, потребне су му посебне методе лечења и методе превенције.

Today, special methods of research vessels-thermal imaging, rheovasography and Doppler ultrasound- can detect early, early disturbances of blood flow, it is not always visible, even to the patient.
Данас, специјалне методе истраживања судова- термо снимање, рхеовасограпхи и Допплер ултразвук- може открити рани, рани поремећаји протока крви, није увек видљива, чак и за пацијента.

To support children's enamel in the fight against caries, to strengthen it- there are special methods for the prevention of children's caries.
Да подржи дечју емајл у борби против каријеса, да је ојача- постоје специјалне методе за превенцију каријеса код деце.

In addition to basic methods, psychologists also use special methods that have arisen as a result of the influence of individual psychological schools based on a certain methodology and a specific theory of personality.
Поред основних метода, психолози користе и посебне методе које су настале као резултат утицаја појединих психолошких школа на основу одређене методологије и специфичне теорије личности.

Therefore, the new lithium battery in the user's mobile phone does not require special methods and equipment during the activation process.
Стога, у процесу активирања, нова литијумска батерија на мобилном телефону корисника не захтијева посебне методе и опрему.

Geosystem analysis: the concept of the system and its philosophical implications; consideration of links between ecology, environmental protection and system theory; system ecology, global ecology and system theory. Application of ecological method: ecological theoretical methods; ecological special methods of research; ecological methods of environmental evaluation.
Geosistemna analiza: koncept sistema i njegove filozofske implikacije; razmatranje veza između ekologije, zaštite okoline i teorije sistema; sistemska ekologija, globalna ekologija i teorija sistema. 14. Primena ekološkog metoda: ekološke teorijske metode; ekološke posebne metode istraživanja; ekološke metode evaluacije životne sredine.

Durability. The long experience of the Krona company and special methods of manufacturing products allow us to achieve remarkable results.
Трајност Дугогодишње искуство компаније Крона и посебне методе производње производа омогућавају нам да постигнемо запажене резултате.

Fighting this illegal activity has been defined as one of the priorities of the work done from the Financial Anti-Crime structure in Durres, which co-operates closely with the joint investigation unit Task Force, at the District Prosecution's Office," police said, adding that special methods are being used to investigate cases related to corruption, smuggling, forgery and tax evasion.
Borba protiv ove ilegalne aktivnosti definisana je kao jedan od prioriteta u radu Organizacije za borbu protiv finansijskog kriminala u Draču, koja tesno sarađuje sa zajedničkom istražnom jedinicom Operativnom grupom, u Okružnom tužilaštvu“, rekla je policija, dodajući da se koriste specijalne metode u istraživanju slučajeva korupcije, krijumčarenja, falsifikovanja i utaje poreza.

Acquiring these abilities is possible thanks to an extensive schedule of theoretical and practical classes within special methods used in physiotherapy, neurodevelopmental techniques(PNF, NDT-Bobath), physical medicine and functional diagnosis and rehabilitation programming.
Стицање ових способности могуће је захваљујући широком распореду теоретских и практичних часова унутар посебних метода које се користе у физиотерапији, неуродевелопменталним техникама( ПНФ, неуромобилизација), физикалној медицини и функционалној дијагнози и рехабилитацији.

Because of the required level of chemical purity and the perfection of the crystal structure which are needed to make semiconductor devices, special methods have been developed to produce the initial semiconductor material.
Због траженог новоа хемијске чистоће и перфекције у кристалној структури које су потребне за производњу полупроводничих елемената, развијене су специјалне методе за производњу почетних полупроводникких материјала.

For creating tunnel on this part, due to very weak environment, it is necessary to apply special methods to obtain adequate durability and safety 3.
Za izradu tunela na ovoj deonici, zbog veoma loše sredine, potrebne su specijalne metode izrade hodnika, da bi dobili adekvatnu postojanost i sigurnost.

In addition, the goal of this course is to point out the possible errors in the clinical diagnosis of farm animals, primarily skills of clinical examination, improper taking of biological material for further laboratory test the application or inappropriate diagnostic methods. The outcomeStudents should learn all the basic and special methods of clinical examination of farm animals in conditions of intensive livestock productio. They should enable skills for assessing the health status of both individual cases, and the entire herd.
Pored toga, cilj ovog predmeta je da ukaže i na moguće greške u kliničkom dijagnostikovanju oboljenja farmskih životinja, pre svega, veština kliničkog pregleda, nepravilnog uzimanja biološkog materijala za dodatna laboratorijska ispitivnja ili primene neodgovarajuće dijagnostičke metode. IshodStudenti treba da ovladaju svim osnovnim i specijalnim metodama kliničkog pregleda farmskih životinja u uslovima intenzivne stočarske proizvodnje, Pre svega, veštinama za procenu zdravstvenog stanja kako pojedinačnih slučajeva, tako i celokupnog zapata.

A special method for examining the uterine cavity for polyps is called hysteroscopy.
Посебна метода за испитивање утерине шупљине за полипове назива се хистероскопија.

Logs are cut by a special method, during which four elements are formed;
Трупци се режу по посебној методи, током које се формирају четири елемента;

And finally, let's talk about a special method forthose who go on vacation, travel or camping.
И коначно, хајде да разговарамо о посебној методи заоне који иду на одмор, путовање или камповање.

For containers,__len__(the special method for determining the length of containers) is used if the explicit Boolean conversion method is not defined.
За контејнере,__ len__( посебна метода за одређивање дужине контејнера) се користи ако експлицитни Булов метод конверзије није дефинисан.

Classes can define how their instances are treated in a Boolean context through the special method__nonzero__(Python 2) or__bool__(Python 3).
Класе могу дефинисати како ће њихове инстанце бити третиране у Буловом контексту кроз посебан метод__ nonzero__( Пајтон 2) или__ bool__( Пајтон 3).

For this reason, in special research laboratories, a special method has been developed that can more accurately describe the condition of the patient- the prostate health index phi.
Због тога је у специјалним истраживачким лабораторијама развијен посебан метод који је у стању да прецизније описује болесничко стање- индекс физиолошког простате.

Yoga meditation is a special method, because during the practice the person brings his body and thoughts into harmony, with the help of meditation, relaxation and exercise techniques(asanas).
Јога медитација је посебна метода, јер током праксе особа доводи своје тело и мисли у хармонију, уз помоћ техника медитације, релаксације и вежбања( асане).