What is the translation of " SPECIFIC ATTRIBUTES " in Hungarian?

• sajátosságait
• egyedi jellemzőit
• konkrét jellemzőit
• konkrét tulajdonságait

Examples of using Specific attributes in English and their translations into Hungarian

Its specific attributes make it so valuable.".
Különleges tulajdonságai teszik oly értékessé.".

The Ida and the Pingala nadis are associated with specific attributes.
Az Ida és a Pingala nádik speciális tulajdonságokkal rendelkeznek.

If you select specific attributes or parameters, you can choose the business type that best represents your products and services.
Ha konkrét attribútumokat vagy paramétereket választ ki, megadhatja a termékeknek vagy a szolgáltatásoknak leginkább megfelelő vállalkozástípust.

All of the rays contain love plus the specific attributes of each ray.
Mindegyik sugár tartalmazza a szeretetet, valamint az összes sugár egy speciális tulajdonsággal is bír.

The difference is attributed to several factors, including the company's operating model, its industrial sector, the nature of a company's assets and liabilities, and the company's specific attributes.
A különbség annak tulajdonítható, hogy több tényező, köztük a vállalat működési modellje, az ipari szektorban, a természet egy társaság eszközeit és forrásait, valamint a társaság konkrét tulajdonságait.

The Greek philosopher, Aristotle, first articulated the specific attributes or principles of a tragic hero.
A görög filozófus, Arisztotelész először megfogalmazta a tragikus hős sajátosságait vagy elveit.

It is therefore necessary to grant them particular attention, not least by taking into account various development indicators, in addition to gross domestic product, that duly reflect the specific attributes of each region;
Ezért különleges figyelmet érdemelnek, kiváltképpen azt, hogy esetükben a bruttó hazai termék mellett a különböző fejlődési mutatókat is figyelembe vegyék, amelyek jól tükrözik az egyes régiók sajátosságait.

The Greek philosopher, Aristotle, first articulated the specific attributes or principles of a tragic hero.
A görög filozófus, Arisztotelész először a tragikus hős konkrét jellemzőit vagy elveit fogalmazta meg.

However, at national level, the inclusion of specific attributes, such as unique identifiers, in qualified certificates should be allowed, provided that such specific attributes do not hamper cross-border interoperability and recognition of qualified certificates and electronic signatures.
Nemzeti szinten azonban lehetővé kell tenni, hogy a minősített tanúsítványokhoz specifikus attribútumok- például egyedi azonosító- társuljon, feltéve, hogy e specifikus attribútumok nem gátolják a minősített tanúsítványok és az elektronikus aláírások határokon átnyúló interoperabilitását és elismerését.

The Greek philosopher, Aristotle, first articulated the specific attributes or principles of a tragic hero.
A görög filozófus, Arisztotelész első csuklós specifikus tulajdonságai alapelveit vagy egy tragikus hős.

Considers that GDP must remain the main criterion for determining the eligibility for regional policy assistance, while other measurable indicators might be added if they are proved to be relevant, leaving room for national authorities to apply, at the appropriate level of decision making, other indicators which take into account the specific attributes of regions and cities;
Várhatóan a GDP marad ugyan a fő kritérium a regionális források jogosultságának meghatározásakor, de lehetőséget hagy a nemzeti hatóságok számára, hogy a döntéshozás megfelelő szintjén más mutatókat is alkalmazzanak, figyelembe véve a régiók és városok egyedi jellemzőit.

It displays the current and minimum temperature storage, specific attributes depending on the manufacturer;
Ezt mutatja a jelenlegi és a minimális tárolási hőmérsékletet, sajátos tulajdonságaival gyártótól függően;

Believes, in addition, that the diversity and specific attributes of the different national innovation hubs can be turned into a real competitive advantage for the EU on the global market, so they should be interconnected and innovative ecosystems where different sectors and businesses cooperate should be strengthened;
Úgy véli továbbá, hogy a különböző nemzeti innovációs központok sokféleségét és sajátos jellemzőit az EU valódi versenyelőnyére lehet váltani a globális piacon, ezért e központokat hatékonyan össze kell kapcsolni, és meg kell erősíteni az innovatív ökoszisztémákat, amelyekben különböző ágazatok és vállalatok folytatnak együttműködést;

Qualified certificates for electronic signatures may include non-mandatory additional specific attributes.
(3) Az elektronikus bélyegzők minősített tanúsítványain további, nem kötelező jellegű egyedi jellemzők is feltüntethetők.

Such indicators must take into account the specific attributes of the regions, so as to provide a more complete picture of the reality of each region.
Ezeknek a mutatóknak figyelembe kell venniük a régiók sajátosságait, hogy teljesebb képet alkossanak az egyes régiók valóságáról.

This option works only for a specialization whose subclasses are disjoint, and has the potential for generating many null values if many specific attributes exist in the subclasses.
Ez a lehetőség csak olyan specializáció esetén működik, amely kizáró, és fennáll a veszélye annak, hogy sok NULL értéket generál, ha sok saját attribútum szerepel az alosztályban.

Bearing in mind the importance of the petitions process and its specific attributes, which should enable the committee responsible to seek and provide solutions and to defend EU citizens who petition Parliament.
Elismerve a petíciós eljárás és annak sajátos tulajdonságainak jelentőségét, amelyek révén a felelős bizottságnak módjában áll megoldást és magyarázatot keresni a Parlamenthez petícióval forduló uniós állampolgárok számára.

For the purposes of this Regulation, qualified certificates for electronic seals or for website authentication referred to in paragraph 1 shall include, in a language customary in the sphere of international finance, additional specific attributes in relation to each of the following.
(3) E rendelet alkalmazásában az(1) bekezdésben említett, az elektronikus bélyegző minősített tanúsítványa vagy a minősített weboldal-hitelesítő tanúsítvány a nemzetközi pénzügyi körökben szokásos nyelven a következők mindegyikéhez kapcsolódóan további specifikus attribútumokat foglal magában.

The famous Greek philosopher Aristotle was the first to record the specific attributes or principles of a tragic hero.
A híres görög filozófus Arisztotelész volt az első, aki rögzítette a tragikus hős konkrét jellemzőit vagy elveit.

When issuing a qualified certificate for a trust service, a qualified trust service provider shall verify, by appropriate means and in accordance with national law, the identity and, if applicable, any specific attributes of the natural or legal person to whom the qualified certificate is issued.
(1) Bizalmi szolgáltatásra vonatkozó minősített tanúsítvány kibocsátásakor a minősített bizalmi szolgáltató megfelelő eszközökkel és a nemzeti jogszabályokkal összhangban ellenőrzi annak a természetes vagy jogi személynek az azonosságát, és- adott esetben- egyedi jellemzőit, akinek vagy amelynek a részére a minősített tanúsítványt kibocsátották.

The Greek philosopher, Aristotle, was the articulated the specific attributes or principles of a tragic hero.
A görög filozófus, Arisztotelész volt a csuklós az adott attribútumok alapelveit vagy egy tragikus hős.

The fast-moving, customer-driven retail industry has very specific attributes that influence talent decisions.
Vevő-orientált kiskereskedelmi szektor speciális tulajdonságokkal rendelkezik, melyek befolyásolják a tehetségeket érintő döntéseket.

The famous Greek philosopher Aristotle was the first to record the specific attributes or principles of a tragic hero.
A híres görög filozófus Arisztotelész volt az első, hogy rögzítse a speciális attribútumokat alapelveit vagy egy tragikus hős.

(d) verify, by appropriate means in accordance with national law, the identity and, if applicable, any specific attributes of the person to which a qualified certificate is issued;
Megfelelő eszközökkel a nemzeti jogszabályokkal összhangban igazolni annak a személynek az azonosságát, és- adott esetben- egyedi jellemzőit, akinek a részére a minősített tanúsítványt kibocsátották;

Message placeholders help you personalise each message that you send to a candidate by including specific attributes of the job or candidate, such as the candidate's name and the job title.
A helyőrzők segítségével beépítheti a szövegbe egy-egy állásajánlat vagy jelölt egyedi jellemzőit, mint például a jelölt nevét vagy a munkakör megnevezését, így személyre szabott üzeneteket küldhet a jelölteknek.

If the file contains parameters that are not set included in the system(because you have not yet created the specific attributes), then importing will fail and the process will get stuck during the data check.
Ha ugyanis olyan paraméterek is szerepelnek a fájlban, amelyek a rendszerben még nem szerepelnek(mert a megfelelő attribútumokat még nem hoztuk létre), akkor a feltöltés sikertelen marad, majd az adatellenőrzésnél félbe fog szakadni a folyamat.

A character class is a special notation for describing lists of characters that have a specific attribute, but where the actual characters themselves can vary from country to country and/or from character set to character set.
A karakterosztály azon karakterlisták speciális leírása, amelyek valamilyen értelemben egyedi tulajdonsággal rendelkeznek, de az aktuális karakterek országonként és/vagy ábécénként eltérhetnek.

Cultural industries" are those industries producing and distributing goods or services which at the time they are developed are considered to have a specific attribute, use or purpose which embodies or conveys cultural expressions, irrespective of the commercial value they may have.
Kulturális iparág: ágazat, amely olyan árut vagy szolgáltatást állít elő vagy terjeszt, amely létrehozása idején sajátos jellege, felhasználása vagy végcélja szerint kulturális kifejezést testesít meg vagy közvetít, függetlenül attól, hogy kereskedelmi értékkel bír-e.

A character class is a special notation for describing lists of characters that have a specific attribute, but where the actual characters themselves can vary from country to country and/or from character set to character set.
A karakterosztály egy speciális jelölés adott attribútumú karakterek leírásához, ahol viszont a tulajdonképpeni karakterek ország és ország és/vagy karakterkészlet és karakterkészlet között mások lehetnek.