What is the translation of " SPECIFIC DEVELOPMENT " in Hungarian?

• konkrét fejlesztési
• specifikus fejlesztés
• meghatározott fejlesztési

Examples of using Specific development in English and their translations into Hungarian

Although no specific development.
Nincs egyedi fejlesztés.

In premature infants, or in cases of complications related to the birth, in some cases specific development is required.
Koraszülötteknél, illetve a születés kapcsán fellépő komplikációk esetén bizonyos esetekben speciális fejlesztésre van szükség.

Industry specific development.
Iparág specifikus fejlesztések.

Development planning- the facilitator should help the participant to build a personal development plan(PDP) with specific development targets to work towards.
Fejlesztési terv- a facilitátornak segítenie kell a résztvevőt egy személyes fejlesztési terv(PDP) kidolgozásában, konkrét fejlesztési célok kitűzésével.

It also has specific development.
Különleges fejlesztéseken is dolgoztak.

The agreed timing for the creation of the third wave of Knowledge and Innovation Communities and the programmed financial needs of existing ones according to their specific development; and.
A tudományos és innovációs társulások harmadik hullámának létrehozására kijelölt ütemterv, valamint a meglévő társulások pénzügyi szükségleteinek egyedi fejlődésük függvényében történő programozása; valamint.

Customer specific development testing.
Ügyfél specifikus fejlesztés és tesztelés.

This means that Member States are able use EU rural development policy to support actions that meet the specific development needs and challenges of their own rural areas.
Ez azt jelenti, hogy a tagállamok az uniós vidékfejlesztési politikát felhasználhatják olyan tevékenységek támogatására, amelyek megfelelnek saját vidéki területeik konkrét fejlesztési igényeinek és kihívásainak.

Task: Sites, Specific development programs.
Feladata: weboldalak, programok egyedi fejlesztése.

As regards the implementation of paragraph 1(iii), the Parties recognize that the Palestinian Authority may wish to use, during the period until 31 December 2001, public aid to undertakings as an instrument to tackle its specific development problems.
(4) Az(1) bekezdés iii. pontjának végrehajtását illetően a felek elismerik, hogy a Palesztin Hatóság konkrét fejlesztési problémái megoldásának eszközeként a vállalkozások részére nyújtandó állami támogatás alkalmazását kívánhatja meg a 2001. december 31-ig terjedő időszakban.

It does not propose any specific development project.
Konkrét fejlesztési projekt még nincs.

What specific development opportunities are they looking for?
Milyen konkrét fejlesztési lehetőségeket javasolnak?

Under the plans, individual industrial sectors and/or projects are singled out as(positive or negative) priorities in line with the government priorities and specific development goals are attributed to them(industrial upgrade, international expansion, etc.).
A tervek a kormányzati prioritásoknak megfelelően kijelölik, hogy mely konkrét ipari ágazatokat és/vagy projekteket kell pozitív vagy negatív prioritásnak tekintetni, és milyen konkrét fejlesztési célokat kell velük kapcsolatban teljesíteni(iparkorszerűsítés, nemzetközi terjeszkedés stb.).

Concrete actions and specific development strategies are needed to do this.
Ehhez kézzelfogható intézkedésekre és konkrét fejlesztési stratégiákra van szükség.

On the one hand, it is a toolset enabling the analysis and evaluation of various scenarios, and that consists of standardized, extensively parametrizable components for production modelling, and on the other hand, it ensures the quick implementation of the specific development requirements in the given project.
Egyrészt olyan, különböző esetek vizsgálatára és kiértékelésére alkalmas eszközrendszerről beszélünk, amely rendelkezik sztenderd, széleskörűen paraméterezhető gyártás-modellező elemekkel, másrészt biztosítja az adott projektben megjelenő, speciális fejlesztési igények gyors megvalósíthatóságát.

We have launched specific development programmes.
Konkrét fejlesztési programokat indítottuk.

Specific development and employment support policies must be devised to ensure that change management and industrial restructuring in the enlargement countries is seen as a major opportunity to be grasped for managing economic growth, improving quality of life and protecting the environment.
Specifikus fejlesztést és foglalkoztatást támogató politikák kidolgozására van szükség, hogy a csatlakozó országokban az ipari változás és szerkezetátalakítás kezelését megragadásra váró lehetőségnek tekintsék a gazdasági fejlődés kezelése, az életminőség és a környezetvédelem javítása tekintetében.

Whereas the GPEDC should provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors, including emerging donors, civil society organisations, private philanthropists, financial institutions and private-sector companies;
Mivel a GPEDC-nek gondoskodnia kell egyértelműen meghatározott csatornákról az OECD adományozóin kívüli egyes fejlesztési szereplők közötti együttműködéshez, ide számítva az új adományozókat, a civil társadalmi szervezeteket, jótékony magánszemélyeket, a pénzintézeteket és a magánszektor vállalatait is;

In order to increase the coordination of efforts, and to strengthen the dimensions of sustainable development, the EESC recommends further initiatives from the EU, primarily in the form of building“coalitions of the willing” for specific development issues, such as water, energy, safe food and healthcare.
Az erőfeszítések összehangolásának javítására és a fenntartható fejlődés dimenzióinak erősítésére az EGSZB további kezdeményezéseket javasol az EU részéről, főként konkrét fejlesztési kérdések- például a víz, az energia, a biztonságos élelmiszer és az egészségügy- terén,„önkéntes koalíciók”(coalitions of the willing) kiépítésének formájában.

Some scientists even claim that the specific development of the human being has only been possible due to fish as a food source.
Egyes tudósok azt állítják, hogy az emberek különleges fejlődése csak a halak miatt lehetséges.

Yet, although distinctions between high and low modes of narrative can be expected to exist wherever class differences attach themselves to the production and distribution of narratives- which is to say throughout history- the particular way that high and low are connected in contemporary genre practices with innovation versus imitation is a more recent and specific development.
Azonban annak ellenére, hogy a magas és populáris narratív formák közti különbségtétel előfordul mindenütt, ahol a narratívák előállításában és terjesztésében megjelennek az osztálykülönbségek- azaz az egész történelem során-, az a sajátos mód, ahogy a magas és populáris a kortárs műfajok gyakorlatában összekapcsolódik az innováció/imitáció dichotómiájával, egy jóval újabb keletű és sajátos fejlemény.

All these points underline that specific development goals and needs of the regions are to be managed in a flexible way within the context of the ERDF investment priorities.
Mindez azt az igényt támasztja alá, hogy az ERFA beruházási prioritásainak kontextusában rugalmasan kezeljék a régiók konkrét fejlesztési céljait és szükségleteit.

(DE) Mr Vice-President, you have just about answered my supplementary question already, but since nothing is as clear as a clear statement in our mother tongue, I would be very pleased to hear you repeat in German what you said before about the Commission not seeking to act as Europe's supreme planning authority by interfering in every area, particularly by imposing or recommending a specific development model.
(DE) Alelnök úr, már megválaszolta a kiegészítő kérdésemet, de mivel semmi sem ér fel az anyanyelvén egyértelműen kifejezett nyilatkozattal, örömmel venném, ha megismételné németül, amit az előbb mondott arról, hogy a Bizottság nem törekszik arra, hogy Európa legfőbb tervezési hatósága legyen azáltal, hogy minden területen beavatkozik, és különösen azáltal, hogy sajátos fejlesztési modellt tesz kötelezővé vagy javasol.

It should be noted that, given its specific development objectives and impact, pre-accession assistance is also accounted as official development aid of the EU(ODA).
Megjegyzendő, hogy az előcsatlakozási támogatás konkrét fejlesztési célkitűzései és hatása miatt hivatalos uniós fejlesztési támogatásként kerül elszámolásra.

The goals of this programme are: promotion of the development of innovating products, services and systems based on ICT for the elderly, creation of a critical mass of research, specific development and innovation at European level in the field of technologies and services for the elderly in the Information Society, improvement of the conditions on research result utilisation by undertakings.
A program célja IKT alapú innovatív termékek, szolgáltatások és rendszerek kifejlesztésének támogatása az idős emberek részére, kritikus méretű kutatás, specifikus fejlesztés és innováció megvalósítása európai szinten az információs társadalomban élő idős emberek számára biztosított technológiák és szolgáltatások terén, a kutatási eredmények vállalatok által történő felhasználásának javítása.

A determination to achieve specific development going beyond planning guidelines relating to general conditions at European level would not be incompatible with potentially proportionate and fair distribution of funding between Member States.
Az európai szintű átfogó összefüggéseket megcélzó tervezési irányelveken túlmutató konkrét fejlesztési akarat nem mondana ellent a források arányos és igazságos országok közötti felosztási lehetőségének.

With these three components the Commission addresses specific development challenges(see Box 1), while financial transfers provide the means and incentives for partner countries' governments to engage in the necessary reforms.
E három összetevő révén a Bizottság az egyes konkrét fejlesztési kihívásokra reagál(lásd: 1. háttérmagyarázat), a pénzösszegek átutalása pedig ösztönzőleg hat a partnerország kormányzatára a szükséges reformok megkezdéséhez, és biztosítja az ehhez szükséges eszközöket.

The EESC's proposal to implement specific development and investment plans going beyond current planning guidelines and having the general European-level context in mind would not be incompatible with proportionate and fair distribution of funding between Member States.
Az EGSZB javaslata az európai átfogó összefüggéseket megcélzó, a jelenlegi irányelveken túlmutató konkrét fejlesztési, beruházási szándék megvalósítására nem mondana ellent a források országok közötti arányos és igazságos felosztási elveinek.

Trust funds(TFs) which are established for a specific development purpose, with financial contributions from one or more donors, are generally administered by an international organisation such as the World Bank or the United Nations.
A vagyonkezelői alapokat egy vagy több adományozó pénzügyi hozzájárulásával, meghatározott fejlesztési célra hozzák létre, és általában egy olyan nemzetközi szervezet kezeli őket, mint például a Világbank vagy az ENSZ.

A trust fund is a fund established for a specific development purpose with financial contributions from one or more donors and is generally administered by an international organisation such as the World Bank or the United Nations.
A vagyonkezelői alap olyan alap, amelyet egy vagy több adományozó pénzügyi hozzájárulásával meghatározott fejlesztési célra hoznak létre, és amelyet általában egy nemzetközi szervezet, például a Világbank vagy az ENSZ kezel.