What is the translation of " SPECIFIC DEVELOPMENT " in Romanian?

• specifice de dezvoltare

Examples of using Specific development in English and their translations into Romanian

Specific development and social integration in case of chronic diseases in children;
Specificul dezvoltării şi integrării sociale în cazul unor maladii cronice la copii;

(b) the programmed financial needs of the existing ones according to their specific development;
(b) nevoile financiare programate ale CCI-urilor existente în funcție de dezvoltarea specifică a acestora.

The result was a specific development indicator for each commune/ city, which later was mapped.
A rezultat un indice de dezvoltare specific fiecarei comune/oras, care ulterior a fost reprezentat cartografic.

Defines the objectives and priorities in the socio-economic development field of the specific development region;
Definește scopurile și prioritățile în domeniul dezvoltării social-economice a regiunii respective de dezvoltare;

Of the projects we follow require specific development: engineers, 3D designers, graphic designers….
Din proiectele pe care le monitorizăm au nevoie de o dezvoltare specială: ingineri, designeri 3D, graficieni….

It includes examples of cases dealt with in 2008 to illus- trate these elements and highlights specific developments, such as.
Capitolul include exemple de cazuri soluţionate în 2008 pentru a ilustra aceste elemente şi subliniază evoluţiile specifice, cum ar.

All these points underline that specific development goals and needs of the regions are to be managed in a flexible way within the t content of the investment priorities.
Toate aceste aspecte arată că obiectivele şi nevoile de dezvoltare specifice unei regiuni trebuie să fie gestionate în mod flexibil în cadrul priorităţilor de investiţii.

The EU is already supporting democratic reforms in the Maghreb States taking into account specific developments in each country concerned.
UE sprijină deja reformele democratice în statele din Maghreb, luând în considerare evoluțiile specifice fiecărei țări în cauză.

MBPA is a promoting mechanism of specific development programs and projects, aimed to enhance the business environment both at a company and national levels.
AOAM este un mecanism promotor de programe și proiecte concrete, de dezvoltare aplicabile atît la nivelul unei întreprinderi, cît și la nivelul național de impulsionare a mediului de afaceri.

Ana Hodea, logoped- Verbal behavior therapy, optimal approaches for therapy according to the specific development of each child.
Ana Hodea- Terapia axata pe comportamente verbale, alegerea abordarii optime a terapiei in functie de specificul dezvoltarii fiecarui copil.

All these points underline that specific development goals and needs of the regions are to be managed in a flexible way within the context of the ERDF investment priorities.
Toate aceste aspecte arată că obiectivele şi nevoile de dezvoltare specifice unei regiuni trebuie să fie gestionate în mod flexibil în contextul priorităţilor FEDER în materie de investiţii.

The tenants are selected by a lottery… but first you need to meet the criteria for the specific development… and each one has its own.
Chiriaşii sunt selectaţi prin tragere la sorţi, dar mai întâi trebuie să îndepliniţi criteriile de dezvoltare specifică… şi fiecare trebuie s-o facă separat.

It should be noted that, given its specific development objectives and impact, pre-accession assistance is also accounted as official development aid of the EU(ODA).
Trebuie reținut că, având în vedere obiectivele de dezvoltare specifice și impactul asistenței pentru preaderare, aceasta este considerată și asistența oficială pentru dezvoltare a UE(AOD).

Sweden will provide Moldova with free financial assistance to achieve the goals identified in specific development cooperation agreements.
Suedia va oferi asistență financiară nerambursabilă pentru îndeplinirea scopurilor stabilite în acordurile specifice privind cooperarea pentru dezvoltare.

The following sections examine specific developments on the markets for energy and agricultural commodities and the increasing interdependence of commodities and related financial markets.
În următoarele secțiuni se analizează evoluțiile specifice de pe piețele energiei și ale mărfurilor agricole și creșterea interdependenței dintre piețele de mărfuri și piețele financiare conexe.

In the field of monitoring the use of the financial resources allocated to the specific development region, from the National Fund for regional development:.
În domeniul monitorizării modului de utilizare a mijloacelor financiare alocate regiunii de dezvoltare respective din Fondul național pentru dezvoltarea regională.

The agreed timing for the creation of the third wave of Knowledge and Innovation Communities and the programmed financial needs of existing ones according to their specific development; and.
Calendarul convenit pentru lansarea celui de al treilea val de comunități ale cunoașterii și inovării și nevoile financiare programate ale comunităților existente în funcție de dezvoltarea specifică a acestora și.

A PDP template will normally contain space to record your goals, an assessment of where you are now and what specific development activities you will undertake in order to move towards your goals.
Un model PDP contine de obicei spatii goale pentru a-ti nota obiectivele, o evaluare a situatiei tale actuale si a activitatilor de dezvoltare specifice, necesare pentru a reusi sa iti realizezi obiectivele.

The remaining 75(37%) patients had their scoliotic deformities associated with other orthopaedic vertebral pathologies, lesions, these being closely related to a clinical manifestation and having a specific development.
Restul de 75(37%) l-au constituit pacienţii la care diformităţile scoliotice au fost asociate altor patologii ortopedice vertebrale cu manifestări clinice de similitudine şi evoluţie specifică.

Towards the end of 2014, required reserves had a specific development, following the imposition of a special regime of required reserves during the moratorium to banks under special administration.
Spre sfârşitul anului 2014, rezervele obligatorii au avut o evoluție specifică ca urmare a instituirii unui regim distinct al rezervelor obligatorii pe durata moratoriului la băncile sub administrare specială.

Development planning- the facilitator should help the participant to build a personal development plan(PDP) with specific development targets to work towards.
Planificarea dezvoltarii- facilitatorul ar trebui sa ajute participantul sa construiasca un plan personal de dezvoltare(PPD), cu obiective specifice de dezvoltare.

We would like to see this Green Paper having a short and long-term impact through specific developments at European level in such areas as taxation adapted to on-line cultural goods and services and the possibility of exploiting the financing facilities available through the EIB and the EIF.
Am dori să vedem că această carte verde are un impact pe termen scurt și lung prin dezvoltări specifice la nivel european în domeniile cum ar fi impozitarea adaptată bunurilor și serviciilor culturale online și posibilitatea de a exploata facilitățile de finanțare disponibile prin BEI și FEI.

This means that Member States are able use EU rural development policy to support actions that meet the specific development needs and challenges of their own rural areas.
Acest lucru înseamnă că statele membre pot utiliza politica de dezvoltare rurală a UE în susţinerea unor acţiuni care răspund nevoilor de dezvoltare şi provocărilor specifice zonelor lor rurale.

During this revision of the MDGs the Committee suggests developing a specific development approach for fragile states or states affected by conflicts, prioritising the institutional rebuilding among the objectives for these countries in order to ensure security and justice at local level from the outset.
În cadrul acestei revizuiri a ODM, Comitetul propune elaborarea unei abordări specifice de dezvoltare pentru statele fragile sau afectate de conflicte, punând reconstrucția instituțională în centrul obiectivelor fundamentale pentru aceste țări, în scopul realizării în prealabil a unui context de guvernanță ce urmărește securitatea și justiția de proximitate.

The beneficiaries are not only the(former) miners and their families, but also the rest of the community, equally affected by the restructuring of the mining sector and for which no specific development measures have been initiated.
Beneficiarii nu sunt doar(foştii) mineri(i) şi familiile lor, ci şi restul comunităţii, la fel de afectată de restructurarea sectorului minier şi pentru care nu s-au iniţiat măsuri specifice de dezvoltare.

The national development strategy and the Forum results were consolidated into specific development plans, the Social and Economic Transformation Plan, the General Education Plan 2003-08.[5].
Strategia națională de dezvoltare și rezultatele Forumului au fost consolidate în planuri specifice de dezvoltare, Planul de transformare socială și economică, Planul general de educație 2003-2008.[1].

Explore the full potential of the mix of mechanisms existing in the four instruments of the General Programme to reinforce the capacity of Member States to implement effective policies and at the same time to respond to urgent needs or specific developments, such as situations of mass influx;
Să analizeze potențialul deplin al ansamblului de mecanisme existente în cele patru instrumente ale programului general pentru a întări capacitatea statelor membre de aplicare eficientă a politicilor și în același timp să răspundă la nevoile urgente sau la evoluțiile specifice, ca de exemplu situația unui aflux masiv;

Border regions, regions with specific geographical features and other regions facing specific development challenges must also continue to benefit from specific provisions.
Regiunile de frontieră, regiunile cu caracteristici geografice specifice și alte regiuni care se confruntă cu provocări de dezvoltare specifice trebuie, de asemenea, să beneficieze de dispoziții speciale.

The development of a 3F power supply is very close to a specific development, but by combining the expertise of engineers, the platforms available from manufacturers specialized in the field of railroads, and the reuse of the original case or chassis make it possible to reduce development times spectacularly.
Dezvoltarea unei surse de tensiune 3F este foarte aproape de o dezvoltare specifică, dar prin combinarea experienței inginerilor, a platformelor disponibile de la producătorii specializați în domeniul feroviar, și a carcaselor originale, este posibilă reducerea timpilor de dezvoltare în mod spectaculos. Majoritatea modernizărilor rețelelor de cale ferată din Europa sunt realizate la nivelul liniilor și a sistemelor de semnalizare.

Action 2(Erasmus Mundus partnerships) is a good example of this because, as well as taking account of the specific development needs of the third country/countries, it provides for limited, short-term stays.
Acţiunea nr. 2(„Parteneriatele Erasmus Mundus”) este un bun exemplu, deoarece pe lângă luarea în considerare a necesităţilor specifice în materie de dezvoltare a ţării/ţărilor terţe, prevede şi şederi limitate, de scurtă durată.