What is the translation of " SPECIFIC IDENTIFICATION " in Hungarian?

• egyedi azonosítása
• konkrét azonosítása
• egyedi azonosító
• különleges meghatározás

Examples of using Specific identification in English and their translations into Hungarian

The specific identification of steps.
A lépések konkrét azonosítása.

Cosmetic product category, name or names that enable specific identification;
A kozmetikai termék kategóriája és neve vagy nevei, amelyek lehetővé teszik a termék egyedi azonosítását;

Specific identification not established.
Egyedi azonosítást nem végzünk.

She should use specific identification.
Egyedi azonosítót kell használni.

Specific identification is used when specific items can be identified.
Specifikus azonosítás akkor használják, ha bizonyos tételek azonosíthatók.

We want to guarantee a safe and secure trading experience and therefore require specific identification documents.
Szeretnénk garantálni a biztonságos kereskedést, ezért meghatározott személyazonosító okmányokat kérünk.

Specific identification of the copyrighted work which you are alleging to have been infringed.
A szerzői joggal védett mű konkrét azonosítása, amelyet állítólag megsértettél.

Member States shall ensure that each catch document form that they issue includes a specific identification number as indicated in Annex I.
A tagállamok biztosítják, hogy az általuk kiadott összes fogási dokumentum űrlapon szerepeljen az I. mellékletben jelzett, egyedi azonosítószám.

Specific identification of individual white cells occurs by subjective interpretation of various cellular features.
Az egyes fehér sejtek specifikus beazonosítása a különböző sejtjellemzők szubjektív értelmezése révén megy végbe.

Frontend Cookies that contain a randomly generated, specific identification number that makes you or your device identifiable on our website.
Frontend Olyan sütik, amelyek egy véletlenszerűen generált, konkrét azonosítószámot tartalmaznak, ami azonosíthatóvá teszi az Ön eszközét a weboldalunkon.

Specific identification of the allegedly infringing work that the complainant would like removed, including the location of the material;
Egyedi azonosító a állítólagosan jogsértő munka, hogy a panaszos eltávolítják, beleértve a helyet, az anyag;

Once you register at the Site or have otherwise been assigned a specific identification code to access your accounts, we may request that you provide certain information.
Amennyiben regisztrál a Webhelyen vagy más módon egyedi azonosító kódot kapott a fiókjához való hozzáféréshez, bizonyos adatok megadását kérhetjük Öntől.

Specific identification of cost means that specific costs are attributed to identified items of inventory.
A bekerülési érték specifikus azonosítása azt jelenti, hogy specifikus költségeket rendelnek a készletek azonosított tételeihez.

For the fields of trade-transparency and transaction reporting the application of rules often depends on numeric thresholds and specific identification codes.
A kereskedés átláthatósága és az ügyletek bejelentésének területén a szabályok alkalmazása gyakran számszerű küszöbértékeket és konkrét azonosító kódokat tesz szükségessé.

Central data base(specific identification of students, data collections maintaning study results, monitoring student activity).
Központi adatbázis(a hallgatók egyedi azonosítása, a vonatkozó adatok gyűjtése, eredményeik nyilvántartása, hallgatói aktivitás követése).

Proposed commercial names of the products and names of GMOs contained therein, and any specific identification, name or code used by the notifier to identify the GMO.
A termékek javasolt kereskedelmi neve és az azokban található GMO-k neve, valamint bármely olyan különleges meghatározás, név vagy kód, amelyet a bejelentő felhasznált a GMO azonosítására.

However, specific identification of costs is inappropriate when there are large numbers of items of inventory that are ordinarily interchangeable.
A költségek egyedi azonosítása azonban nem megfelelő olyankor, amikor a készlet nagyszámú, egymással szokásosan felcserélhető tételből áll.

Proposed commercial name(s) of the product and name(s) of genetically modified organisms contained therein, and any specific identification, name or code used by the notifier to identify the genetically modified organism.
A termékek javasolt kereskedelmi neve és az azokban található GMO-k neve, valamint bármely olyan különleges meghatározás, név vagy kód, amelyet a bejelentő felhasznált a GMO azonosítására.

Take note that specific identification of costs is unsuitable if there are large numbers of items of inventory that are ordinarily interchangeable.
A költségek egyedi azonosítása azonban nem megfelelő olyankor, amikor a készlet nagyszámú, egymással szokásosan felcserélhető tételből áll.

The cost of inventories of items that are not ordinarily interchangeable and goods or services produced and segregated for specific projects should be assigned by specific identification of their.
A készletek egymással szokásosan fel nem cserélhető tételeihez és a meghatározott projektek céljaira előállított és elkülönített javakhoz vagy szolgáltatásokhoz a bekerülési értéket egyedi költségeik specifikus azonosítása révén kell hozzárendelni.

Specific identification of the location and description of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity with enough detailed information to permit us to locate the material.
Az állítólagosan jogsértőnek vagy jogsértő tevékenységnek kitett anyag helyének pontos meghatározása és leírása, elegendő részletes információval, amely lehetővé teszi az anyag megkeresését.

Proposed commercial names of the products and names of genetically modified organisms contained therein, and any specific identification, name or code used by the notifier to identify the genetically modified organism.
A termékek javasolt kereskedelmi nevei és az azokban található géntechnológiával módosított szervezetek nevei, és bármely olyan különleges meghatározás, név vagy kód, amelyet a bejelentő felhasznált a géntechnológiával módosított szervezet azonosítására.

The cost of inventories of items that are not ordinarily interchangeable and goods or services produced and segregated for specific projects shall be assigned by using specific identification of their individual costs.
A készletek egymással szokásosan fel nem cserélhető tételeihez és a meghatározott projektek céljaira előállított és elkülönített javakhoz vagy szolgáltatásokhoz a bekerülési értéket egyedi költségeik specifikus azonosítása révén kell hozzárendelni.

Disseminate any information that may directly or indirectly allow the nominal and specific identification of an individual without their prior and express consent, such as their last name, postal address, email address, telephone number.
Olyan információkat terjeszteni, amelyek közvetlenül vagy közvetetten lehetővé teszik személyek név szerinti és konkrét azonosítását e személyek előzetes és kifejezett engedélye nélkül, így például a vezetéknevet, postai címet, e-mail címet vagy telefonszámot;

Here you can modify the default browser-identification text or set a site(eg. www. kde. org) or a domain(eg. kde. org) specific identification text. To add a new site-specific identification text, click the New button and supply the necessary information. To change an existing site-specific entry, click on the Change button. The Delete button will remove the selected site-specific identification text, causing the default setting to be used for that site or domain.
Itt lehet beállítani az alapértelmezett böngészőazonosítót, ill. meg lehet adni egy site- ra( pl.: www. kde. org) vagy tartományra( pl.: kde. org) érvényes azonosítót. Új azonosító felvételéhez kattintson az Új gombra és adja meg a megjelenő párbeszédablakban a kért adatokat. Egy már létező azonosító megváltoztatásához kattintson a Módosítás gombra. Ha a Törlés gombra kattint, akkor a kijelölt házirend törlődik, és a megadott tartományban ismét az alapértelmezés lesz érvényes.

Consequently, the Commission has increasingly delivered such capacity-building programmes through separate programmes, subject to specific identification and formulation phases. however, capacity development programmes have their own challenges and usually require several years before bringing sustainable results.
A Bizottság ennek eredményeként az ilyen jellegű kapacitásépítési programokat egyre inkább különálló programok keretében biztosította, amelyek egyedi azonosítási és kialakítási szakaszokon mentek keresztül. A kapacitásfejlesztési programoknak mindazonáltal megvannak a maguk kihívásai, és általában évekre van szükség ahhoz, hogy fenntartható eredményt hozzanak.

Identification of specific tumor markers.
Speciális tumor markerek azonosítása;

Identification of project specific location factors.
Azonosítani a projekt specifikus helyi tényezőket.

Where necessary, a specific test for identification shall also be carried out.
Szükség esetén azonosításra szolgáló fajlagos vizsgálatot is kell végezni.