What is the translation of " SPENDING PATTERNS " in Hungarian?

• költési mintáit
• a kiadási mintázatokat

Examples of using Spending patterns in English and their translations into Hungarian

Spending patterns.
A pénzköltési szokásai.

Details of clients' customers' spending and spending patterns.
Az ügyfelek, vásárlók költései és költési szokásai.

What do our spending patterns say about our culture?
Mit árulnak el költési mintáink a kultúránkról?

Budget Prime is a personal budgeting program which will learn and adapt to your spending patterns as you use it.
A Budget Prime egy személyes költségvetés-program, amely megtanulja és alkalmazkodik a kiadási mintáihoz, ahogyan azt használja.

The previous spending patterns of the individual payment service user;
A pénzforgalmi szolgáltatást igénybe vevő egyén korábbi költési mintái;

The report is a useful indicator of overall consumer spending patterns, adjusted for seasonal variables.
A jelentés hasznos mutatója a fogyasztói kiadások általános mintázatának, amelyet a szezonális változókhoz igazítottak.

By studying spending patterns, others can learn about our tastes and habits.
Ha valaki tanulmányozza költekezési szokásainkat, információt nyerhet az ízlésünkről és a szokásainkról is.

To make sure the index remains relevant and reflects changing spending patterns, the weights are updated regularly.
Hogy a mutató megőrizze aktualitását és tükrözze a változó fogyasztási szokásokat, a súlyokat rendszeresen frissítik.

They also compared spending patterns with the 2000-2006 and 2014-2020 periods.
A felhasználás alakulását a 2000-2006-os és 2014-2020-as időszakkal is összevetették.

The report is particularly useful as a timely indicator of broad consumer spending patterns that is adjusted for seasonal variables.
A jelentés hasznos mutatója a fogyasztói kiadások általános mintázatának, amelyet a szezonális változókhoz igazítottak.

We analyzed spending patterns for both Paul Beane and Jennifer Grear over the past 24 hours.
Elemeztük a vásárlási mintákat Paul Beane és Jennifer Grear esetében is az elmúlt 24 órára visszamenőleg.

The report can be especially useful because it is a timely indicator of general consumer spending patterns that is adjusted for seasonal variables.
A jelentés hasznos mutatója a fogyasztói kiadások általános mintázatának, amelyet a szezonális változókhoz igazítottak.

Used to assess consumer spending patterns, Retail Sales can hint at economic trends and be an indicator for inflation.
A fogyasztói vásárlási szokások értékelésére használt kiskereskedelmi forgalom segíthet a gazdasági trendek meghatározásában, és az infláció mutatójaként is szolgálhat.

The origin of his wealth majorly stems from his winnings in golf and endorsements while analysis of his spending patterns shows that he lives a luxurious lifestyle.
Kevéssé ismert gazdagsága elsősorban a labdarúgás törekvéseiből fakad, míg kiadási mintáinak elemzése rávilágít arra, hogy luxus életmódot él.

Digit(which costs $2.99 a month) analyzes your spending patterns, then silently socks money away for you until you have a bit of a cushion.
Digit(mely költségek 2,99$ havonta) elemzi a vásárlási szokásaiba, majd csendben zokni pénzt el az Ön számára, amíg van egy kis párna.

With the help of store loyalty cards, retailers today have greater insight into the consumer's identity, profile and spending patterns than any supplier.
A törzsvásárlói kártyák segítségével az üzletek mélyebb betekintést nyernek a fogyasztók személyiségébe, vásárlói profiljába és vásárlási szokásaiba, mint bármely beszállító.

The application is able to identify procurement spending patterns, and customers can drill down to get specific line level information about any product.
Az alkalmazás képes a beszerzési költési minták azonosítására, és az ügyfelek bármely termékről egészen részletes adatokat tudnak kikeresni.

Generate anonymised and aggregated data to prepare insights to advise Mastercard's customers and partners regarding spending patterns, fraud and other trends.
Anonimizált és összesített adatok létrehozása, a Mastercard ügyfelei és partnerei részére történő tanácsadás érdekében pénzköltési minták, csalások és egyéb trendek tárgykörében.

It means that data about our preferences, incomes, and spending patterns could soon be used to determine an individually calibrated price for all transactions.
A preferenciáinkra, jövedelmünkre és költekezési szokásainkra vonatkozó adatokat hamarosan akár arra is lehet használni, hogy minden egyes tranzakcióra személyre szabott árat határozzanak meg.

In each episode one family from the richest 10 percent and another from the poorest 10 percent, swap homes, budgets and lives for a week, following each other's spending patterns and weekly schedules.
Az egyes epizódokban a leggazdagabb és a legszegényebb 10%-ba tartozó egy-egy család otthont, rendelkezésre álló költségvetést és életet cserél egymással egy hétre, ami alatt a családok a másik család pénzköltési szokásai és heti beosztása szerint élnek.

The report is particularly useful since it is an appropriate indicator of broad consumer spending patterns, which are modified with seasonal variables.
A jelentés hasznos mutatója a fogyasztói kiadások általános mintázatának, amelyet a szezonális változókhoz igazítottak.

More than a fifth(22%) would favor a service that can help them manage their money and forecast spending patterns based on analysis of all their previous spending records.
Több mint egyötödük(22%) pedig előnyben részesítene egy olyan szolgáltatást, amely segítene pénzügyeik kezelésében és prognosztizálná kiadási mintáikat az összes korábbi kiadásuk elemzése alapján.

Azure Cost Management helps you understand how and where you're accruing costs in the cloud, identify and prevent bad spending patterns, and optimize costs, empowering you to do more with less.
Az Azure Cost Management segíthet abban, hogy Ön jobban átlássa, hogy hol halmoz fel költségeket a felhőben, hogy azonosíthassa és megakadályozhassa a rossz kiadási mintázatokat, hogy optimalizálni tudja a költségeket, és hogy kevesebb ráfordítással többet tudjon elvégezni.

Azure Cost Management helps you understand how and where you're accruing costs in the cloud, identify and prevent bad spending patterns, and optimize costs, empowering you to do more with less.
Hogy jobban megismerjük az Ön problémáit, és hogy miképp segíthet az Azure Cost Management abban, hogy Ön jobban átlássa, hogy hol halmoz fel költségeket a felhőben, hogy azonosíthassa és megakadályozhassa a rossz kiadási mintázatokat, hogy optimalizálni tudja a költségeket, és hogy kevesebb ráfordítással többet tudjon elvégezni.

Checking for frequent cash balance variances, inventory shortages, missing tools and equipment, changes in employee behavior or spending patterns, and complaints from other employees about missing items can produce a great deal of information.
A munkavállalói lopások legtöbb esetében különböző nyomokat követhetünk: a készpénzes egyenleg eltérései, a készletek hiánya, a hiányzó eszközök és felszerelések, a munkavállalói viselkedések vagy a kiadási szokások megváltozása, valamint a hiányzó eszközökkel kapcsolatos egyéb alkalmazottak panaszai sok információt eredményezhetnek.

Agree that they will notify the payer at least 4 weeks in advance of the amount they will collect if that amount has increased in such a manner that the payer could not have reasonably expected to pay such an amount, taking into account the payer's previous spending patterns and the circumstances of the payment and that they will be liable to PayPal for any refunds of such payment in accordance with the terms of this User Agreement.
Vállalják, hogy legalább 4 héttel előre értesítik ügyfeleiket az általuk beszedni kívánt összegről, amennyiben az összeg olyan mértékben megnőtt, amelyre az ügyfél- korábbi költési mintáit és a kifizetés körülményeit figyelembe véve- észszerű mérlegelés esetén vélhetően nem számíthatott, illetve tudomásul veszik, hogy a jelen Felhasználási Szerződés feltételeinek megfelelően felelősséggel tartoznak a PayPal felé az ilyen típusú kifizetések visszatérítéséért.”.

Agree that they will notify the payer at least 4 weeks in advance of the amount they will collect if that amount has increased in such a manner that the payer could not have reasonably expected to pay such an amount, taking into account the payer's previous spending patterns and the circumstances of the payment and that they will be liable to PayPal for any refunds of such payment, in accordance with the terms of this User Agreement.
Vállalják, hogy legalább 4 héttel előre értesítik a fizető személyt az általuk beszedni szándékozott összegről, amennyiben az összeg olyan mértékben megnőtt, amelynek tekintetőben a fizető személytől- korábbi költési mintáit és a fizetés körülményeit figyelembe véve- ésszerűen nem lenne elvárható, hogy azt kifizesse, illetve tudomásul veszik, hogy a jelen Felhasználási Szerződés feltételeinek megfelelően felelősséggel tartoznak a PayPal felé az ilyen típusú kifizetések visszatérítéséért.

The annual spending pattern for the 2007-2013 programme period is shown in Figure 3.
A kiadások éves alakulását a 2007- 2013-as időszakra nézve a 3. ábra mutatja be.

Next year, I will be spending Pattern Day for all of you, if you do not follow me!
Jövőre, a ti tiszteletetekre lesz a Pattern Nap ha nem követtek!

The payment transaction exceeded the amount the payer could reasonably have expected, taking into account his previous spending pattern and conditions of the framework agreement.
A fizetési művelet összege meghaladta azt az összeget, amely a fizető fél részéről ésszerűen elvárható volt, figyelembe véve a korábbi fizetési szokásait, a keretszerződésében foglalt feltételeket és az ügy lényeges körülményeit.