What is the translation of " SPHERE " in Hungarian?

• szféra
• gömb
• sphere
• területén
• körén
• téren
• szférájához
• szféráját
• szférában
• szférája
• gömböt
• gömbje
• területe
• területét
• terén
• köre
• körét
• területen
• gömbnek
• körében

Examples of using Sphere in English and their translations into Hungarian

The" Quadratic Sphere".
Kvadratikus gömbnek” hív.

The Sphere of All Possibilities.
Az Összes Gömbje.

In what geographical sphere?
Milyen földrajzi területen?

The sphere appears to be abandoned.
Úgy tűnik hogy a gömböt elhagyták.

(Laughter) Behold the Sphere of Fear!
Íme, a Félelem Gömbje!

However, the sphere of its use is by far wider now.
De használatának köre ennél ma már sokkal szélesebb.

It was you who planted the Dagon Sphere, right?
Maga küldte a Dagon Gömböt, igaz?

Within their sphere of responsibility they are autonomous.
Felelősségi körén belül önállóan tevékenykedik.

I try to self-develop in spiritual and physical sphere.
Célom önmagam fejlesztése, fizikai és szellemi téren.

Try the chrome sphere on the lamp.
Próbáld meg a króm gömböt a lámpán.

The sphere of light generating the formation of crop circles.
A fény gömbje generáló növényi kör alakzatot.

May be a feeling that you do not control this sphere of life.
Lehet az érzés, hogy nincs ellenőrzés e téren az élet.

It's called the Dagon Sphere and it has a history going back many centuries.
Dagon Gömbnek hívják és több évszázados története van.

Cooper's first task will be to eject a 6-inch diameter sphere.
Cooper első feladata az, hogy kilőjön egy 15 centiméter átmérőjű gömböt.

I watched them destroy a Borg sphere with a single volley.
Láttam, ahogy egyetlen lövéssel elpusztítottak vele egy borg gömböt.

And the sphere of education is of great importance in the education of children.
És az oktatás területe nagy jelentőséggel bír a gyermekek oktatásában.

It is still actively used in Japan, including in the sphere of cosmetology.
Japánban azóta is alkalmazzák, beleértve a kozmetológia területét is.

I find the Sphere of All Possibilities to be a fascinating mental construct.
Úgy látom, hogy az Összes Lehetőségek Gömbje egy izgalmas mentális szerkezet.

Its diameter is 45 meters, only 5 meters less than the sphere"Space City".
Átmérője 45 méter, csak 5 méterrel kevesebb, mint a"Space City" szférája.

The sphere of application of the drug is degenerative diseases of the spine and joints.
A gyógyszer alkalmazási köre a gerinc és az ízületek degeneratív betegségei.

Such contractions can affect absolutely any sphere of vital activity.
Az ilyen összehúzódások teljesen érinthetik a létfontosságú tevékenység minden területét.

Sphere of data subjects: all subjects registered on the website(members).
Az érintettek köre: a weboldalon regisztrált(tagsági viszonyt létesített) valamennyi érintett.

It is a way of life where market values govern every sphere of life- Michael Sandel.
Olyan életforma, amelyben a piaci értékek irányítják az élet minden területét.

Each of them commands one sphere of the spirit, one phase of the life of souls.
Mindegyik a Szellem egy-egy szférája, a lelkek életének egy-egy szakasza fölött uralkodik.

We are not to regard ourselves as base beings, without whose sphere is Light or‘God.'.
Ne tekintsük magunkat alapvető lényeknek, akiknek külső szférája a Fény vagy„Isten”.

MIND: The prana sphere continues to concentrate life force energy and grow in size.
Belégzés TUDAT: A prána gömbje folyamatosan koncentrálja az életerő energiát és mérete nő.

We are talking about the formation of his convictions, views, thoughts, emotional sphere, value orientations.
A meggyőződései, nézetei, gondolatai, érzelmi szférája, értékorientációinak kialakulásáról beszélünk.

I used the TERALED integrating sphere and the Ocean Optics spectrometer to take the measurements.
A mérésekhez TERALED integráló gömböt és Ocean Optics spektrométert alkalmaztam.

For permanent authorizations, however, the law will continue to determine the sphere of eligible persons.
Az állandó meghatalmazással eljáróknál továbbra is meghatározná a törvény a képviseletre jogosultak körét.

Love must inspire every sphere of human life, including the international order.
A szeretetnek át kell járnia az emberi élet minden területét, beleértve a nemzetközi jogrendet is.