What is the translation of " STABLE FUTURE " in Hungarian?

• stabil jövőt
• kiszámítható jövőt

Examples of using Stable future in English and their translations into Hungarian

Predictable and stable future.
A kiszámítható, stabil jövő.

To the contrary the real threat to European stability is to keep this region without a stable future.
Ellenkezőleg: a fenyegetés az lenne, ha a régió stabil jövőkép nélkül maradna.

Building a stable future for local families.
Stabil pénzügyi jövőt építeni a családoknak.

Because they could see a stable future ahead.
Ez stabil jövőben látó gondolat lehetett volna.

Firstly, being a lifeguard is very prestigious, and secondly, full state security guarantees a stable future.
Először is, hogy egy óvóhely nagyon rangos, másrészt a teljes állami biztonság garantálja a stabil jövőt.

By starting a work at home online, you ensure a stable future, and will increase your monthly income.
Az indítása munkát otthon az interneten, akkor stabil jövőjének biztosítása, és növeli a havi jövedelme.

By using these tips and counsel, you will set your business up for a rewarding and stable future.
Ezen tippek és tanácsok felhasználásával a jövőben jövedelmező és stabil jövőt hozhat.

She said a stable future for Europe and its neighbours will depend on our ability to bring conflicting partners together and resolve differences….
Azt mondta, hogy Európa és szomszédainak stabil jövője attól függ majd, hogy képesek vagyunk-e összevonni az ütköző partnereket és megoldani a különbségeket….

Good job is a guarantee of a stable future.
A stabil értékek biztosítják a stabil jövőt.

To secure access of the produced raw material to the market and the stable future of milk production, in 2005 the company purchased the Parmalat plant in Székesfehérvár under liquidation.
A megtermelt tej biztos piacra jutása, illetve a tejtermelés stabil jövője érdekében a vállalat 2005-ben megvásárolta a felszámolás alatt álló székesfehérvári Parmalat üzemet.

Social security, housing for all, and a stable future.
Létbiztonságot, lakhatást mindenkinek, és kiszámítható jövőt.

The hopes of countless men, women and children for a more secure and stable future depend on the outcome of negotiations for peace between Israelis and Palestinians.
Számtalan férfi, nő és gyermek biztonságosabb és stabil jövôbe vetett reménye függ az izraeliek és palesztínok béketárgyalásainak kimenetelétől.

By utilizing these tips and advice, you will set your business up for a lucrative and stable future.
Ezen tippek és tanácsok felhasználásával a jövőben jövedelmező és stabil jövőt hozhat.

We have every confidence in AL-KO Gardentech that our company will be led into a stable future and that Rochford will remain a professional home for our employees.
Mi bízunk az AL-KO Gardentech-ben, bízunk abban, hogy cégünket egy stabil jövőbe vezeti be és a Rochford Garden Machinery munkatársai számára egy szakmai otthon marad.

This program teaches central principles of finance and investment strategies in order to help provide a financially stable future for others.
Ez a program azt tanítja, központi elve a pénzügyi és befektetési stratégiákat annak érdekében, hogy segítse a pénzügyileg stabil jövőt mások.

While remembering, we have the responsibility to firmly anchor peace and ensure a stable future for all people living in Bosnia and Herzegovina and the wider region.
A srebrenicai mészárlásra emlékezve mindannyiunk felelőssége a béke megszilárdítása és a biztonságos jövő megóvása Bosznia-Hercegovinában és a tágabb régióban egyaránt.

Economic stability is one of the Union's principal objectives; I therefore fully endorse this initiative aimed at guaranteeing our citizens a calm, stable future.
A gazdasági stabilitás az Unió egyik fő célkitűzése; ezért maradéktalanul helyeslem ezt a polgáraink nyugodt, szilárd jövőjének a biztosítását célzó javaslatot.

A common reflection is essential in order to ensure a prosperous and stable future to the next European generations.
A közös gondolkodás elengedhetetlen ahhoz, hogy virágzó és megalapozott jövőt biztosítsunk az elkövetkező európai nemzedékeknek.

The heads of state and influencers at the World Economic Forum also stressed an urgent need to unite as one people in African to secure an economically empowered and stable future.
A Világgazdasági Fórumon részt vevő vezetők ismételten hangsúlyozták, hogy sürgősen egyesülni kell egy afrikai népként, hogy így biztosítsák a gazdaságilag erõs és stabil jövõt.

This first generation of survivors has only one task. To provide a stable future for our children.
A túlélők ezen nemzedékének csak egy feladata van… hogy stabil jövőt biztosítsunk gyermekeinknek.

The EU calls upon the DPRK to re-engage constructively with the international community and in particular the members of the Six-Party Talks, in order to work towards lasting peace and security on a nuclear-free Korean peninsula and as the best means to secure a more prosperous and stable future for the DPRK.
Az EU felszólítja a KNDK-t, hogy újra működjön együtt konstruktívan a nemzetközi közösséggel- ezen belül is különösen a hatoldalú megbeszélések résztvevőivel-, mégpedig annak érdekében, hogy sikerüljön tartós békét és biztonságot teremteni a nukleáris fegyverektől mentes Koreai-félszigeten, és mivel az a KNDK virágzóbb és stabilabb jövője szavatolásának legmegfelelőbb eszközét jelentené.

We see a different structure and, financially, the team has a much more stable future for the coming years.
Más a struktúra, és a csapatnak pénzügyileg sokkal stabilabb a jövője a következő években.

UNICEF is especially urging the Group of Friends on children and armed conflict, including Canada, the EU, France, Germany, Norway, Sweden, the UK and the US, to take the lead on securing a future for some of the most vulnerable children in South Sudan, and helping build a more peaceful and stable future for the country.
Az UNICEF különösen a fegyveres konfliktusokban élő gyerekekkel foglalkozó csoportot(Group of Friends on Children and Armed Conflict), így Kanadát, az EU-t, Franciaországot, Németországot, Norvégiát, Svédországot, az Egyesült Királyságot és az Egyesült Államokat sürgeti arra, hogy vállaljanak vezető szerepet a dél-szudáni kiszolgáltatott gyermekek jövőjének biztosításában, és segítsenek békésebb és stabilabb jövőt teremteni az ország számára.

(PL) At a time when we keep hearing the word'crisis', it is not easy to talk about the stable future of general and business aviation.
Olyan időkben, amikor állandóan a"világválságról” hallunk, nem könnyű az általános célú és üzleti repülés stabil jövőjéről beszélni.

As a result, NETLOCK can combine its nearly two decades of experience in the field of certification services with the opportunities offered by a successful international business, which will provide a stable future and secure development.
Ennek köszönhetően a NETLOCK a hitelesítésszolgáltatás területén szerzett közel két évtizedes tapasztalatát ötvözheti egy sikeres nemzetközi vállalkozás nyújtotta lehetőségekkel, melynek köszönhetően stabil jövőt és biztos fejlődést tudhat magáénak.

By earning a Bachelor in Financial Planning, you can help all kinds of people create a financially stable future for themselves post-retirement.
Ezzel megszerezte a Bachelor in Financial Planning, segíthet mindenféle emberek hozzon létre egy pénzügyileg stabil jövőt maguknak utáni nyugdíjba.

Democrats are in deep trouble right now- just a year after their giddy celebration of Barack Obama's ascendance to the presidency- because so many millions of Americans are out of work, unable to find the gainful employment that would unlock the door to a stable future for themselves and their families.
A demokraták éppen most nagy bajban vannak- éppen egy évvel Barack Obama elnökké emelkedésének mámoros ünneplése után- mivel oly sok millió amerikai van munka nélkül, képtelen előnyös alkalmazást találni, amely ajtót nyitna egy stabil jövő felé maguk és családjaik számára.

The EU believes that the end of the conflict has offered a historic opportunity to achieve a peaceful and stable future for the people of Sri Lanka.
Az Európai Unió véleménye szerint a konfliktus lezárultával Srí Lanka népe történelmi lehetőséget kapott arra, hogy a jövőben békében és stabilitásban élhessen.

To conclude, all the issues we will discuss are about the same fundamental question: How can we ensure a stable future for next generations?
Összegezve a fentieket, megbeszéléseink végső tárgya egy és ugyanaz az alapkérdés: hogyan biztosíthatunk kiszámítható jövőt a következő generációk számára?