What is the translation of " STARTED ARGUING " in Hungarian?

• vitatkozni kezdtek

Examples of using Started arguing in English and their translations into Hungarian

We… started arguing.
Veszekedni kezdtünk.

Russell and him started arguing.
Russellel vitatkozni kezdtek.

And we started arguing about our fall fundraiser.
Aztán az őszi gyűjtésről kezdtünk vitázni.

When she came home, we started arguing.
Mikor hazaért veszekedni kezdtünk.

They started arguing.
Vitatkozni kezdtek.

The accused and the deceased started arguing.
A vádlott és a sértett vitatkozni kezdtek.

They started arguing.
Elkezdtek vitatkozni.

I was cooking, and Darren and I started arguing.
Éppen főztem… és Darren és én elkezdtünk vitatkozni.

They started arguing.
Aztán elkezdtek veszekedni.

The two then got out of their cars and started arguing.
Ekkor mindketten kiszálltak a járműveikből és vitatkozni kezdtek.

The two started arguing.
Mindketten érvelni kezdtünk.

It means that I was going to say it, but I didn't because Mom and Dad started arguing about the candy.
Ez azt jelenti, hogy el akartam mondani, de nem tettem, mert apa és anya elkezdett vitatkozni a cukorkán.

They started arguing and then it got violent.
Elkezdtek vitatkozni és erőszakossá vált a helyzet.

Some ladies started arguing.
Néhányan hernyókat kezdtek szedegetni, hogy.

Friends started arguing. Seasoned grifters starting making rookie mistakes.
Barátok kezdtek vitatkozni, tapasztalt szélhámosok zöldfülűként viselkedtek.

Until these two started arguing.
Amíg ők ketten el nem kezdtek vitázni.

And the blind men started arguing so heatedly, and all at the same time, that the words melted together in one loud and long yell.
És a vak emberek oly hevesen és egyszerre kezdtek vitázni, hogy szavaik összeolvadtak egy hangos és hosszú kiáltássá.

One day some people started arguing in her shop.
Egy nap néhány ember vitatkozni kezdett a boltjában.

The two started arguing vehemently over whether there existed substantial problems in philosophy, or merely linguistic puzzles- the position taken by Wittgenstein.
Ezek ketten hevesen vitatkozni kezdtek, hogy valóban léteznek-e alapvető filozófiai kérdések, vagy csupán nyelvi rejtvényekből áll a filozófia- utóbbit Wittgenstein képviselte.

Dad came home and started arguing with mom.
Az apukájuk ittasan érkezett haza, és veszekedni kezdett az anyukájukkal.

So the three brothers started arguing about how to divide the money for the kava root.
Ám a testvérek vitatkozni kezdtek azon, hogyan osszák el a kava- gyökérért kapott pénzt.

The surprise came when Andrew and his friends started arguing about the best pills and the best way to recover.
A történet akkor vett meglepő fordulatot, amikor András és barátai elkezdtek azon vitatkozni, hogy mi is lenne a legmegfelelőbb gyógyszer, illetve gyógymód a számukra.

Followed her out here, started arguing with her, no neighbors around to call the cops.
Követte ide a lányt, elkezdtek veszekedni, itt nincsenek szomszédok, akik kihívják a zsarukat.

They get jealous of each other, start arguing about who I'm going to swive first.
Féltékenyek voltak egymásra, vitatkozni kezdtek, hogy kit keféljek meg először.

He may even start arguing with you.
Lehet, hogy elkezd vitatkozni veled.

We ain't gone but a mile, and them boys start arguing over which way to go.
Egy mérföldet haladhattunk, mikor a fiúk vitázni kezdtek, hogy merre tovább.

They would ask a lot of provocative questions or start arguing with me.
Ők rengeteg provokatív kérdést tettek fel, vagy elkezdtek vitatkozni velem.

I play checkers in the park, and you start arguing with buses.
Én sakkozom a parkban, te meg buszokkal veszekszel.

Most couples start arguing and within 5 minutes are arguing about the way they are arguing..
Általában a legtöbb pár, ha vitatkozni kezd, öt perc múlva már a vita hangnemén és stílusán veszekszik.

Regarding the things that unite and separate us, I want to say this: let us not start arguing about doctrinal issues, let us leave this to the theologians, they are better at that than us, they discuss and they're capable, they're good.
A bennünket egyesítő és elválasztó dolgokról a következőt mondom: ne kezdjünk el vitatkozni tanbeli kérdésekről, ezt hagyjuk a teológusokra, ők jobban értenek ehhez, mint mi.