What is the translation of " STARTED CRYING " in Hungarian?

• elkezdett sírni
• sírni kezdett
• sírva fakadt
• elsírta magát
• elkezdtem sírni
• sírni kezdtem
• sírva fakadtak

Examples of using Started crying in English and their translations into Hungarian

Tom started crying.
Tom elkezdett sírni.

I looked at the picture and started crying.
Néztem a képet és sírni kezdtem.

Mia started crying.
Mia elkezdett sírni.

Davis was very moved and started crying.
Davist ez nagyon megindította, és sírni kezdett.

Toby started crying.
Toby elsírta magát.

I just sat down by a rock and started crying.
Leültem egy szikla mellé, és elkezdtem sírni.

Owen started crying.
Owen elkezdett sírni.

No, no… when he came to me at night, I started crying.
Nem azért… hanem, mert én sírni kezdtem.

Then I started crying.
Aztán én is sírni kezdtem.

Then he told me his dog's got cancer and started crying.
Elmondta, hogy a kutyája rákos lett, aztán sírni kezdett.

My mom started crying when she looked at me.
Az anyám sírva fakadt, amikor meglátott.

I could not control my emotions and started crying.
Nem tudtam elrejteni az érzelmeimet és zavaromban elkezdtem sírni.

I blamed myself and started crying uncontrollably.
Átöleltem Reidet, és kontrollálatlanul sírni kezdtem.

After I killed it and we got close… your dad started crying.
Miután megöltem, és közelebb mentünk, az apád sírni kezdett.

Donna started crying and we just didn't know what to do.
Donna sírni kezdett és hirtelen senki se tudta mit tegyenek.

This is all we got before all three kids started crying.
Ez például akkor készült, mielőtt mindhárom gyerek elkezdett sírni.

My son started crying, but I told him you know how to fix.
A fiam sírni kezdett, de mondtam neki, hogy te meg tudod javítani.

This is all we got before all three kids started crying.
Ez az utolsó, ami készült, mielőtt mind a három gyerekünk sírni kezdett.

A little girl outside just started crying when she saw this shirt.
Egy kislány az előbb sírva fakadt, mikor meglátta rajtam ezt az inget.

It was as if someone slapped me, and my mom started crying.
Olyan volt, mintha valaki rám csapódott volna, és anyám sírni kezdett.

Maria started crying with joy, But I was sorry for the Ceausescu's.
Maria sírni kezdett örömében, én kicsit sajnáltam a Ceausescu-házaspárt.

And she goes,"Well, I see Jesus," and started crying and left.
Erre ő azt mondja, Jézust látja benne, elkezdett sírni, majd elment.

They all started crying, except for Rabbi Akiva who started laughing.
Erre mindnyájan sírva fakadtak, kivéve Akibát, aki ismét csak nevetett.

Fi tried talking to him, he took one look at her… Started crying.
Fi próbált beszélni vele, vetett rá egy pillantást… elkezdett sírni.

My son started crying begging me not to leave him, so we left the car together.
Kisfiam sírni kezdett, hogy ne hagyjam el őt, és így együtt szálltunk ki.

She couldn't open a water bottle one day and she chucked it and just started crying.
Majd egy üveg vizet sem tudott kinyitni, eldobta és elkezdett sírni.

Debbie started crying, and i said,"sierra, I do nowant a timbira alliance, and that's it.
Debbie elsírta magát, én meg mondtam, hogy"Sierra, nem akarok Timbira-szövetséget". Vége.

I saw them in the hallway and he was telling Owen something and, Owen started crying.
Láttam őket a folyosón, mondott valamit neki, és Owen elkezdett sírni.

When I came to Lisbon I could only think of my house and started crying.
Amikor megérkeztem Lisszabonba, csak az otthonomra gondoltam és ok nélkül sírni kezdtem.

I had escargot and then threw up in the elevator of the Eiffel Tower and started crying.
Ettem egy csigát, aztán kihánytam az Eiffel-torony liftjében, és elkezdtem sírni.