What is the translation of " STATISTICAL SUMMARY " in Hungarian?

• statisztikai összesítést
• statisztikai összefoglalóját
• vonatkozó statisztikai kimutatást

Examples of using Statistical summary in English and their translations into Hungarian

Annual Statistical Summary.
Az éves statisztikai összegezés.

It features a table of contents for the text and(in the panel on the left) a statistical summary and links to textual data.
Megtalálható rajta a szöveg tartalomjegyzéke és(a bal oldali rovatban) a statisztikai összesítések és a szöveganyagra mutató linkek.

The annual statistical summary defined in a separate act of legislation, by the time-limit laid down therein.
A külön jogszabályban meghatározott éves statisztikai összegzést az ott előírt határidőig.

A credit score is the number listed on a consumer credit report that represents a statistical summary of the information.
A hitelezési pontszám olyan szám, amely egy fogyasztói hiteljelentésben jelenik meg, amely egy adott személy vagy vállalat pénzügyi információinak statisztikai összefoglalóját tartalmazza.

In the statistical summary of stocks provided for in Article 4, finished products shall be accounted for 1OJ No 20, 6.2.1965, p. 330/65.
A készletek 4. cikkben előírt statisztikai összesítésében akésztermékeket tényleges súlyuknak megfelelően kell elszámolni; a kőolajat és a köztes termékeket pedig a következők szerint.

As far as the periodicity of reporting on oil stocks is concerned, the text agreed stipulates that member states will send to the Commission a monthly statistical summary of the levels of commercial stocks held within their national territory.
Az kőolajkészletekre vonatkozó jelentéstétel rendszerességét illetően az irányelv szövege úgy rendelkezik, hogy a tagállamoknak havi statisztikai kimutatásokat kell a Bizottságnak küldeniük a területükön tárolt kereskedelmi készletek mennyiségéről.

Member States may include in their statistical summary of strategic stocks only quantities that are at their full disposal in the event of an oil supply crisis.
A tagállamok kizárólag azokat a mennyiségeket tüntethetik fel stratégiai készleteik statisztikai összesítésében, amelyek a kőolajellátás válsága esetén teljes mértékben a rendelkezésükre állnak.

In such cases, the Member State in whose territory the stocks are held may not oppose their transfer to the other Member States; it shall as far as possible keep a check on such stocks but shall not include them in its statistical summary.
Ilyen esetekben az a tagállam, amelynek területén a készleteket tartják, nem helyezkedhet szembe azok másik tagállamba való átszállításával; amennyire lehetséges, figyelemmel köteles kísérni az ilyen készleteket, de nem szerepelteti azokat a statisztikai összesítésében.

Now, in this third post in the series, I elaborate- beyond the statistical summary presented in the first post- on the careers that these generally young adults(median age 24) have pursued.
Jelen harmadik részben pedig arról fogok beszámolni- az első posztban bemutatott statisztikai összefoglalón túl-, hogy milyen karrierutakat választottak ezek a fiatalemberek(átlagosan 24 évesek).

When calculating the level of minimum stocks provided for in Article 1, only those quantities which would be fully at the disposal of a Member State should difficulties arise in obtaining oil supplies shall be included in the statistical summary.
(1) Az 1. cikkben előírt minimális készletek szintjének kiszámításakor a 4. cikkben említett statisztikai összesítésben csak azokat a mennyiségeket kell figyelembe venni, amelyek teljes egészében a tagállam rendelkezésére állnának, amennyiben az olajellátásban nehézségek merülnének fel.

In the statistical summary of stocks provided for in Article 4, finished products shall be accounted for according to their actual tonnage; crude oil and intermediate products shall be accounted for.
A készletek 4. cikkben előírt statisztikai összesítésében a késztermékeket tényleges súlyuknak megfelelően kell elszámolni; a kőolajat és a köztes termékeket pedig a következők szerint.

The thematic harmony of nearly 160 works on display at more than 50 venues(documenta's staff made a full statistical summary) offered a number of associative scenarios for the spectator to toy with, along such buzzwords as democracy, archive, community, migration, politics of memory, history and decolonialisation.
A documenta összesen több mint 50 helyszínén bemutatott, közel százhatvan mű(teljes számszaki összegzést is készített a documenta stábja) tematikai összehangolása számos asszociatív játék számára kínál lehetőséget olyan hívószavak mentén mint a demokratikusság, az archívum, a közösség, a migráció, az emlékezetpolitika, a történelem, és a dekolonializáció.

In such cases, the Member State on whose territory the stocks are held under the framework of such an agreement shall not oppose the transfer of these stocks to the other Member States for the account of which stocks are held under that agreement; it shall keep a check on such stocks in accordance with the procedures specified in that agreement but shall not include them in its statistical summary.
Ilyen esetekben az a tagállam, amelynek területén ilyen megállapodások keretében készleteket tartanak, nem helyezkedhet szembe azoknak abba a másik tagállamba való átszállításával, amelynek számlájára a megállapodás szerint a készleteket tartják; a megállapodásban meghatározott eljárásoknak megfelelően figyelemmel köteles kísérni az ilyen készleteket, de nem szerepeltetheti azokat statisztikai összesítésében.

In addition to general remarks, that report shall contain a statistical summary of the decisions taken and a description of the main problems arising from the application of this Directive.
Az általános jellegű észrevételeken túlmenően a jelentés tartalmazza a meghozott határozatok statisztikai összesítését és az ezen irányelv végrehajtásával kapcsolatosan felmerülő főbb problémák ismertetését.

In such cases, together with the statistical summary provided for by Article 4, each Member State shall send a report to the Commission concerning the stocks maintained within its own territory for the benefit of another Member State, as well as the stocks held in other Member States for its own benefit.
Ilyen esetekben a 4. cikkben előírt statisztikai összesítéssel együtt minden tagállam jelentést köteles küldeni a Bizottságnak a területén másik tagállam javára fenntartott, valamint a saját javára más tagállamokban fenntartott készletekről.

In addition to general remarks, this report shall contain a statistical summary of the decisions taken and a description of the main problems arising from the application of this Directive.
A jelentésnek az általános észrevételeken kívül tartalmaznia kell a meghozott határozatokra vonatkozó statisztikai kimutatást, valamint az ezen irányelv alkalmazása során felmerült főbb problémák ismertetését.

This report provides a statistical summary about irregularities reported by the Member States in those areas where they implement the budget(agricultural policy, cohesion policy and pre-accession funds, i.e. around 80% of the budget) and about the collection of the EU's traditional own resources.
A jelentés statisztikai összefoglalást ad a tagállamok által az azokra a területekre vonatkozóan bejelentett szabálytalanságokról, amelyeken a költségvetést végrehajtják(mezőgazdasági politika, kohéziós politika és előcsatlakozási alapok, azaz a költségvetés körülbelül 80%-a), és az EU hagyományos erőforrásainak behajtásáról.

In addition to general remarks, this report shall contain a statistical summary of the decisions taken and a description of the main problems arising from application of the Directive.
Az említett beszámoló az általános megjegyzéseken kívül a meghozott döntésekre vonatkozó statisztikai kimutatást tartalmaz, valamint azoknak a főbb problémáknak a leírását, amelyek az irányelv megvalósításából származnak.

The results of the test usually include a statistical summary of the response packets received, including the minimum, maximum, the mean round-trip times, and usually standard deviation of the mean.
A vizsgálat eredményei vagy nyomtatott formában a statisztikai összefoglaló a válasz csomagok kapott, beleértve a minimális, maximális, pedig a round-trip time, néha a szórás, az azt jelenti.

International Congress and Convention Association(ICCA) published the statistical summary of 2016 on 8th May, which states that the Hungarian capital beat such cities as Rome, Edinburgh, Stockholm, Hongkong or Istanbul.
A Nemzetközi Konferenciák és Kongresszusok Szövetsége(International Congress and Convention Association- ICCA) 2017. május 8-án publikálta a 2016. évet bemutató statisztikai összefoglalóját, mely szerint a magyar főváros olyan városokat utasított maga mögé, mint például Róma, Edinburgh, Stockholm, Hong Kong vagy Isztambul.

Member States send the Commission a statistical summary of the stocks existing at the end of each month, stating the number of days of average consumption of the previous calendar year that they represent.
A tagállamok kötelesek havonta, a hónap végén meglévő készleteket bemutató, a készletek által kifejezett megelőző évi átlagos fogyasztás napjainak számát feltüntető statisztikai összesítést küldeni a Bizottságnak.

Member States shall submit to the Commission a statistical summary showing stocks existing at the end of each month, drawn up in accordance with Articles 5 and 6 and specifying the number of days of average consumption in the preceding calendar year which those stocks represent.
A tagállamok kötelesek havonta, a hónap végén meglévő készleteket bemutató, az 5. és 6. cikknek megfelelően elkészített és a készletek által kifejezett megelőző évi átlagos fogyasztás napjainak számát feltüntető statisztikai összesítést küldeni a Bizottságnak.

Member States shall submit to the Commission a statistical summary showing stocks existing at the end of each quarter, drawn up in accordance with Articles 5 and 6 and specifying the number of days of average consumption in the preceding calendar year which those stocks represent.
A tagállamok az egyes negyedévek végén a meglévő készleteket bemutató, az 5. és 6. cikknek megfelelően elkészített statisztikai összesítést kötelesek benyújtani a Bizottságnak, amelyben részletezik a rendelkezésükre álló készleteket, feltüntetve, hogy azok hány napra lennének elegendőek az előző naptári év átlagos fogyasztásának megfelelően.

Annual statistical summaries/.
Éves statisztikai összegezés/.

Business analysis: statistical summaries.
Üzleti elemzés: statisztikai kimutatások.

The standard forms for notices, award summaries and annual statistical summaries, certain content elements of the notices;
A hirdetmények, bírálati összegezések és az éves statisztikai összegezés mintáját, a hirdetmények egyes tartalmi elemeit;

Using only statistical summaries of groups for reports, thereby keeping your individual data secure and private.
Kizárólag a csoportokra vonatkozó statisztikai összefoglalókat használ a jelentésekhez, ezáltal az Ön adatai biztonságban maradnak.

Statistical summaries of specific stocks.
A speciális készletekre vonatkozó statisztikai kimutatások.

These statistical summaries are necessary for the development of the website and/or services.
A statisztikai adatok a weboldal és/vagy a szolgáltatások fejlesztéséhez szükségesek.

The WEBDISPATCHING application itself will then provide you with different statistical summaries and evaluations and allow you directly from the application to manage your vehicle fleet to optimize routes, etc.
Ezt követően maga a WEB-DISZPÉCSERSZOLGÁLAT alkalmazás teszi lehetővé Önnek, hogy különféle statisztikai összesítéseket és kiértékeléseket végezzen, a gépkocsiparkot közvetlenül az alkalmazásból irányítsa, optimalizálja az útvonalakat, stb.