What is the translation of " STATISTICAL SUMMARY " in Polish?

• sprawozdania statystyczne
• statystyczne podsumowanie
• zestawienia statystyczne
• statystycznym spisie

Examples of using Statistical summary in English and their translations into Polish

It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales.
Corocznie publikuje RIAJ Year Book oraz statystyczne podsumowanie każdego roku sprzedaży muzyki.

The Member State on whose behalf the stocks are held may include them in its statistical summary.
Państwo Członkowskie, w którego imieniu zapasy te są utrzymywane, może włączyć je do swoich sprawozdań statystycznych.

The Commission will publish on this basis a monthly statistical summary of the commercial stocks in the EU.
Na tej podstawie Komisja będzie publikowała miesięczne zestawienia statystyczne komercyjnych zapasów w UE.

In the statistical summary, stocks of jet fuel of the kerosene type shall be reported separately under category II.
W statystycznym spisie zapasy paliwa do silników odrzutowych typu kerozen ujawniane są w odrębnej rubryce w kategorii II";

those held for them by the oil companies shall also be excluded from the statistical summary.
przez kompanie naftowe dla sił zbrojnych są również wyłączone ze sprawozdań statystycznych.

The second section contains a statistical summary of the cases of irregularities reported under the sectoral regulations.
W sekcji drugiej dokonano podsumowania wyników statystyk dotyczących nieprawidłowości zgłoszonych na mocy rozporządzeń sektorowych.

When calculating the level of minimum stocks provided for in Article 1, only those quantities which would be fully at the disposal of a Member State should difficulties arise in obtaining oil supplies shall be included in the statistical summary.
Przy obliczaniu poziomu minimalnych zapasów, określonych w art. 1, do skróconych statystyk włącza się tylko te ilości, które będą całkowicie do dyspozycji Państwa Członkowskiego w przypadku powstania trudności w zaopatrzeniu w ropę naftową.

Member States shall send the Commission a weekly statistical summary of the levels of commercial stocks held within their national territory.
Państwa członkowskie przekazują Komisji cotygodniowe sprawozdania statystyczne dotyczące poziomu zapasów handlowych utrzymywanych na terytorium poszczególnych państw.

In the statistical summary of stocks provided for in Article 4,
W statystycznym spisie zapasów, przewidzianym w art. 4,

the text agreed stipulates that member states will send to the Commission a monthly statistical summary of the levels of commercial stocks held within their national territory.
uzgodniony tekst przewiduje, że państwa członkowskie będą co miesiąc przesyłać Komisji zestawienie statystyczne poziomów komercyjnych zapasów utrzymywanych na ich terytoriach krajowych.

In the statistical summary of stocks provided for in Article 4,
W sprawozdaniach statystycznych dotyczących zapasów, określonych w art. 4,

shall not include them in its statistical summary.
nie wolno mu włączać ich do swoich sprawozdań statystycznych.

In addition to general remarks, this report shall contain a statistical summary of the decisions taken
Poza ogólnymi uwagami sprawozdanie to zawiera statystyczne podsumowanie podjętych decyzji

Together with the statistical summary, each Member State shall send a report to the Commission concerning the stocks maintained within its own territory for the benefit of another Member State,
Wraz z zestawieniem statystycznym każde państwo członkowskie przekazuje Komisji sprawozdanie na temat zapasów przechowywanych na swoim własnym terytorium na rachunek innego państwa członkowskiego,

In addition to general remarks, that report shall contain a statistical summary of the decisions taken
Poza ogólną charakterystyką raport ma zawierać statystyczne podsumowanie podjętych decyzji i opis najważniejszych problemów

This report provides a statistical summary about irregularities reported by the Member States in those areas where they implement the budget(agricultural policy, cohesion policy
W omawianym sprawozdaniu przedstawiono podsumowanie danych statystycznych dotyczących nieprawidłowości zgłoszonych przez państwa członkowskie w obszarach, w których państwa członkowskie wykonują budżet(polityka rolna,

Using aggregate levels, the Commission shall publish a weekly statistical summary of the commercial stocks in the Community on the basis of the summaries submitted by the Member States.
Na podstawie sprawozdań przekazanych przez państwa członkowskie Komisja publikuje cotygodniowe sprawozdania statystyczne dotyczące poziomu zapasów handlowych we Wspólnocie, wykorzystując zagregowane poziomy.

In such cases, together with the statistical summary provided for by Article 4,
W takim przypadku wraz ze spisem statystycznym, określonym w art. 4,

shall draw up and submit to the Commission a statistical summary, for each product category, showing the specific stocks existing
przekazuje Komisji dla każdej kategorii produktów sprawozdania statystyczne według stanu zapasów państwowych ostatniego dnia każdego miesiąca kalendarzowego,

Member States shall submit to the Commission a statistical summary showing stocks existing at the end of each quarter,
Państwa Członkowskie przedkładają Komisji sprawozdania statystyczne wykazujące rzeczywiste zapasy utrzymywane w końcu każdego kwartału,

submit to the Commission, on a monthly basis, a definitive statistical summary of the level of stocks actually held on the last day of the calendar month,
przekazuje Komisji każdego miesiąca ostateczną wersję sprawozdania statystycznego dotyczącego faktycznego poziomu utrzymywanych zapasów według stanu z ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego,

Consequently the following shall, in particular, be excluded from the statistical summary: indigenous crude oil not yet extracted; supplies intended for the bunkers of sea-going vessels;
W konsekwencji spis statystyczny nie uwzględnia zwłaszcza ropy naftowej znajdującej się w pokładach, ilości paliw przeznaczonych na użytek żeglugi morskiej,

Consequently the following shall, in particular, be excluded from the statistical summary: indigenous crude oil not yet extracted; supplies intended for
W konsekwencji należy w szczególności wykluczyć ze sprawozdań statystycznych lokalną, jeszcze niewydobytą ropę naftową, zapasy przeznaczone do bunkrowania statków morskich,

The statistical summaries referred to in the previous three paragraphs must be submitted to the Commission within 45 days of the end of the month to which they relate.
Sprawozdania statystyczne określone w trzech powyższych ustępach przekazywane są Komisji w ciągu 45 dni od końca miesiąca kalendarzowego, którego dotyczą.

Statistical summaries of stocks covered by Article 3.
Sprawozdania statystyczne dotyczące zapasów określone w art. 3.

Content and frequency of the statistical summaries and the deadlines for their submission may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 242.
Zawartość i częstotliwość sporządzania sprawozdań określonych w ust. 1, podobnie jak terminy ich przekazywania, mogą zostać zmienione zgodnie z procedurą regulacyjną określoną w art. 24 ust. 2.

the preparation and submission of statistical summaries should also be extended to stocks other than emergency stocks and specific stocks, with those summaries to be submitted on a weekly basis.
opracowywaniem i podawaniem do wiadomości zestawień statystycznych objąć oprócz zapasów interwencyjnych i państwowych również pozostałe zapasy oraz wprowadzić obowiązek sporządzania takich zestawień co tydzień.

clarification of the rules for the preparation and submission of statistical summaries.
dostosowań trybu sporządzania zestawień statystycznych oraz ich przekazywania do wiadomości.

also provides a summary of statistical requirements viewed from the perspective of the policy needs of the European Union.
a także podaje streszczenie wymagań statystycznych widzianych z perspektywy potrzeb polityki Unii Europejskiej.

it also provides a summary of statistical needs and requirements viewed from the perspective of the policy needs of the European Union.
cele przewidzianych działań, a także podaje zestawienie potrzeb i wymagań statystycznych z perspektywy problemów polityki Unii Europejskiej.

How to use "statistical summary" in an English sentence

A statistical summary and overview of economic trends in the Midlands.

The Statistics Inquiry project provides students with two statistical summary opportunities.

The ASIC generates a statistical summary of observed workload response times.

Use of R for basic data manipulation, statistical summary and regression.

A statistical summary of searches and transactions in the titles registry.

The statistical summary also is reported to the NT Event Log.

Figure 6: Statistical summary of BAFO when collapsed over socket position.

We can then create statistical summary reports and detailed analysis reports.

A statistical summary of the effectiveness of mall-based stair climbing interventions.

A statistical summary of the fuel prices all over the country.

How to use "zestawienia statystyczne, sprawozdania statystyczne" in a Polish sentence

Co ciekawe możliwość rapida pożyczki jest również osiągalna na rzecz obcokrajowców i jak wskazują zestawienia statystyczne korzystają z niej coraz systematyczniej.

Co ciekawe alternatywa rapida pożyczki jest także osiągalna dla obcokrajowców i jak pokazują zestawienia statystyczne korzystają z niej coraz systematyczniej.

Możemy jedynie przedstawić współpracującym instytucjom zestawienia statystyczne oglądalności serwisu, nie pozwalające jednak na identyfikację poszczególnych użytkowników.

Program STATYSTYKI wykonuje zestawienia statystyczne związane z pracą wypożyczalni.

Instytucją, która wykonuje okresowe sprawozdania statystyczne z dziedziny gospodarki, demografii i finansów jest Główny Urząd Statystyczny, a w odniesieniu do danych z terenu woj.

Sporządzamy sprawozdania statystyczne i sprawozdania do celów rachunkowości zarządczej.

Antkowiak-klamki.pl może ujawniać anonimowe zestawienia zbiorcze oraz zestawienia statystyczne dotyczące np.: liczby osób odwiedzających serwisy.

w ramach bieżącej współpracy sporządzamy okresowe sprawozdania statystyczne zgodnie z wymogami Głównego Urzędu Statystycznego oraz Narodowego Banku Polskiego.

Sporządzamy roczne sprawozdania finansowe oraz sprawozdania statystyczne.

Jednostki pomocy społecznej sporządzają sprawozdania finansowe, sprawozdania budżetowe, sprawozdania z zakresu operacji finansowych, sprawozdania z wydatków strukturalnych oraz sprawozdania statystyczne.