What is the translation of " STATISTICAL STUDIES " in Polish?

• badania statystyczne
• badań statystycznych
• opracowań statystycznych

Examples of using Statistical studies in English and their translations into Polish

The data is made anonymous for use in the form of statistical studies.
Dane są anonimowe do wykorzystania w formie badań statystycznych.

Statistical studies also show that these people are themselves disposed toward abortion.
Istnieją również statystyczne badania, które stwierdzają, że ci ludzie sami akceptują aborcję.

In 1787, he was appointed professor of economic, financial and statistical studies at the University of Marburg.
W 1787 został mianowany profesorem nauk ekonomii, finansów i statystyki na Uniwersytecie w Marburgu.

Statistical studies have shown that men of the age of 20 to 40 are more likely to have such a disease.
Badania statystyczne wykazały, że mężczyźni w wieku od 20 do 40 lat częściej chorują na tę chorobę.

Whereas the other requirements of the first subparagraph of Article 5(9) of Directive 92/46/EEC are still the subject of scientific and statistical studies;
Pozostałe wymogi art. 5 ust. 9 akapit pierwszy dyrektywy 92/46/EWG są wciąż przedmiotem badań naukowych i statystycznych;

However, statistical studies show that this form of arthritis are more prone to people aged 30 to 50 years.
Jednak badania statystyczne pokazują, że ta forma zapalenia stawów są bardziej podatne na ludzi w wieku od 30 do 50 lat.

Whereas this information must enable the Commission to carry out its task of monitoring the application of Community law and to compile statistical studies;
Informacje te muszą umożliwiać Komisji realizacji zadań w zakresie monitorowania stosowania prawa wspólnotowego i opracowywania badań statystycznych;

Statistical studies indicate that deforming osteoarthrosis of the foot is quite common in people with flat feet.
Badania statystyczne wskazują, że deformująca choroba zwyrodnieniowa stopy jest dość powszechna u osób z płaskimi stopami.

A specific test protocol was designed by Rolex following large-scale statistical studies to determine the actual conditions of daily wear.
Firma Rolex opracowała specjalny protokół testów po przeprowadzeniu badań statystycznych na dużą skalę, mających na celu ustalenie rzeczywistych warunków codziennego użytkowania zegarka.

Statistical studies show, the audience is rapidly transferred to the consumption of content through the global Internet network.
Badania statystyczne pokazują,, publiczność szybko przenosi się do konsumpcji treści za pośrednictwem globalnej sieci Internet.

paradoxical results of statistical studies in the field of demography,
paradoksalnych wyników badań statystycznych z zakresu demografii,

Although I have no statistical studies to back this up, I would estimate that there is only about a 1 in 5
Chociaż nie mam do badań statystycznych wynika ten fakt, chciałbym szacują, że istnieje tylko około 1 na 5

who pioneered large scale statistical studies of economic issues.
które zapoczątkowało szerokie stosowanie badań statystycznych w ekonomii.

Selected data sources and statistical studies are available directly in our web directory.
Wybrane źródła danych i opracowań statystycznych są dostępne bezpośrednio przez linki na powiązanych tematycznie stronach w naszym portalu oraz w katalogu linków.

According to the statistical studies of the company's independent Movie Researche,
Zgodnie z wynikami badań statystycznych niezależnej firmy Movie Researche,

upon a request from a Member State supported by scientific and statistical studies, be re-examined with a view to their amendment, in accordance with
na wniosek Państwa Członkowskiego w oparciu o badania naukowe i statystyczne, wymagania te zostaną ponownie zbadane w celu ich zmiany,

Statistical studies show quite clearly that in the presence of film
Z obserwacji statystycznej wyraźnie pokazuje, że w obecności filmowych

Reserves a right to pass collective statistical studies and all the information not allowing for the direct identification of the particular users.
Zastrzega sobie możliwość przekazywania zbiorczych opracowań statystycznych oraz wszelkich informacji nie pozwalających na bezpośrednią identyfikację poszczególnych Użytkowników.

Whereas, according to the statistical studies available, the value of the freezing point of cow's milk measures immediately after milking may vary from one Member State to another in the light of the following:
Zgodnie z dostępnymi badaniami statystycznymi wartość punktu zamarzania mleka krowiego mierzona bezpośrednio po dojeniu może różnić się między Państwami Członkowskimi z uwagi na następujące czynniki:

For example, the results of statistical studies indicate that urethral stricture is often a complication of gonorrhea
Na przykład wyniki badań statystycznych wskazują, że zwężenie cewki moczowej jest często komplikacją rzeżączki

A statistical study showed that 18.8 million US citizens suffer from depression every year.
Analizy statystycznej wykazały, że 18, 8 mln, które cierpią obywateli amerykańskich depresji co roku.

A statistical study on 565 works of art of different great painters,
Badanie statystyczne 565 dzieł sztuki różnych wielkich malarzy,

According to a 2008 statistical study, 81% of visitors have purchasing power and 77% leave the
Według badania statystycznego z 2008 roku 81% zwiedzających ma pozwolenie na dokonywanie zakupów,

Williams became one of the pioneers of the statistical study of biodiversity patterns.
Giard był jednym z pionierów badań nad ewolucją biologiczną.

The information report gives on overview of the chemical sector's development in the years between 2000-2005, based upon the findings of the statistical study prepared by the consultant Reckon
Raport informacyjny zawiera przegląd rozwoju sektora chemicznego w latach 2000-2005 na podstawie wniosków z analizy statystycznej przeprowadzonej przez firmę konsultingową Reckon

mapping instruments, studies, statistical reports, impact assessments
instrumenty mapowania, analizy, sprawozdania statystyczne, oceny skutków

The research institute was formerly named The Ilya Prigogine Center for Studies in Statistical Mechanics and Complex Systems.
W 1967 założył Center for Statistical Mechanics, później przemianowany na Ilya Prigogine Center for Studies in Statistical Mechanics and Complex Systems.

Do you have evidence(e.g. studies, statistical data) on the scale of problem gambling at national or EU level?
Czy dysponują Państwo dowodami(np. badania, dane statystyczne), które prezentują skalę zjawiska problematycznych zachowań hazardowych na szczeblu krajowym lub UE?

I would also like to suggest that the European Commission presents on a regular basis impact studies, statistical data or other elements and relevant instruments for these sectors.
Chciałabym także zaproponować, żeby Komisja przedstawiała okresowe analizy skutków, dane statystyczne lub inne elementy i środki o istotnym znaczeniu dla tego sektora.

All studies used statistical methods to control for confounding factors,
Choć we wszystkich badaniach wykorzystano metody statystyczne dla uwzględnienia czynników zakłócających,

How to use "statistical studies" in an English sentence

Prepares analytical, evaluative and statistical studies for use by the Budget Director.

Perhaps astrology can be inspired by these statistical studies of paranormal phenomena.

permitted to present statistical studies proving they actually do influence human life.

Recently published statistical studies were used as the basis for this guide.

The United States Sentencing Commission has authored two statistical studies on recidivism.

Rothwell's research includes far more data than past statistical studies of Trump.

Dynamic economics; theoretical and statistical studies of demand, production, and prices. 1934.

This is an objective analysis based on statistical studies and credible resources.

Statistical studies suggest that young low-mass stars experience several FU Orionis outburst.

A major malware of New and Statistical studies contains formed to eat.

How to use "badania statystyczne, badań statystycznych" in a Polish sentence

Mit podwyżek Pewien statystyk przeprowadził badania statystyczne na temat głębokości pewnego jeziora.

Badania statystyczne ukazują, że wzrost zatrudnień cudzoziemców w naszym kraju jest także ważnym zjawiskiem socjologicznym.

Badania statystyczne jasno demonstrują, iż liczy się tu faktycznie tylko pierwsza strona z efektami.

Według badań statystycznych kobiety znacznie częściej niż mężczyźni stają przed problemem, dlaczego ich nogi są bardzo zimne, co należy zrobić w takich przypadkach.

Postanowienia określające, kto ponosi koszty prowadzenia badań statystycznych itp., nie mają zastosowania w odniesieniu do celów niniejszej Umowy.

Badania statystyczne przejrzyście pokazują, że liczy się tu w zasadzie tylko pierwsza strona z wynikami.

realizacji badań statystycznych w Wydziale Badań Ankietowych

Z badań statystycznych wynika, że co trzeci Polak chorował na ostre zapalenie zatok, a co szósty na przewlekłe zapalenie zatok.

Szereg badań statystycznych nad problematyką ilości, kondycji i jakości klubów żeglarskich w okręgu przeprowadził kapitan Wątrobiński i Agnieszka Mazur.

lubelskim na tle kraju w świetle badań statystycznych Zofia Bardziej szczegółowo Raport powstał w ramach projektu Małopolskie Obserwatorium Gospodarki.