What is the translation of " STATISTICAL STANDARDS " in Polish?

• standardów statystycznych
• standardami statystycznymi
• normy statystyczne

Examples of using Statistical standards in English and their translations into Polish

Discussing about statistical standards in the UNECE region.
Dyskusja nad standardami statystycznymi w regionie UNECE.

Shall take into account Community and international statistical standards;
Będzie uwzględniał wspólnotowe i międzynarodowe standardy statystyczne;

The CES has the right to adopt statistical standards which should be followed in the UNECE region.
CES ma prawo przyjmować standardy w dziedzinie statystyki, które powinny być stosowane w regionie UNECE.

Shall take into account the relevant European and international statistical standards;
Uwzględnia stosowne europejskie i międzynarodowe standardy statystyczne;

For a fuller explanation of the DSBB and the statistical standards to which Poland has committed, please click on DSBB Home Page.
W celu uzyskania pełnej informacji na temat SDDS oraz standardów statystycznych, do których Polska dostosowała się, należy przejść na stronę DSBB Home Page.

The quality of ESA95 data on the composition of the general government revenue and expenditure is not fully in line with ESA95 statistical standards.
Jakość danych ESA95 dotyczących składu dochodów sektora general government nie jest w pełni zgodna z normami statystycznymi ESA95.

The objective of this Regulation is the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised national accounts data.
Rozporządzenie to ma na celu ustanowienie wspólnych standardów statystycznych umożliwiających opracowywanie zharmonizowanych danych z zakresu rachunków narodowych.

expenditure are not fully in line with ESA95 statistical standards.
wydatków w sektorze general government nie w pełni odpowiada normom statystycznym ESA95.

In accordance with existing international statistical standards, financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on-balance-sheet recording.
Zgodnie z istniejącymi międzynarodowymi normami statystycznymi finansowe instrumenty pochodne mające określoną wartość rynkową powinny być, co do zasady, wykazywane w bilansie.

the extension of international statistical standards.
rozszerzania międzynarodowych standardów statystycznych.

promote the adoption of Community statistical standards by Member States in order to improve the comparability of Community statistics,
wspiera przyjmowanie wspólnotowych norm statystycznych przez Państwa Członkowskie w celu poprawy porównywalności statystyk Wspólnoty,

reliable statistical data that conform to international statistical standards.
wiarygodnych danych statystycznych zgodnych z międzynarodowymi standardami statystycznymi.

Community legislation of structural business statistics is needed to set common statistical standards for data, with a high degree of comparability between data collected in different Member States.
Prawodawstwo wspólnotowe w zakresie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw jest niezbędne aby stworzyć wspólne normy statystyczne dla danych, o wysokim poziomie porównywalności między danymi gromadzonymi w różnych państwach członkowskich.

No 479/2009 should be aligned with international statistical standards.
nr 479/2009 powinna zostać ujednolicona z międzynarodowymi standardami statystycznymi.

It is the highest international decision making body for statistical activities setting statistical standards and development of concepts and methods and their implementation at the national and international level in order to facilitate and improve data comparability.
Jej zadaniem jest również wspieranie rozwoju koncepcji i metod implementacji tych standardów na poziomie narodowym w celu ułatwienia i polepszenia porównywalności danych statystycznych.

to the review of core global statistical standards.
krytycznej oceny głównych światowych standardów statystycznych.

In accordance with the principle of subsidiarity laid down in Article 5 of the Treaty, the creation of common statistical standards which permit the production of harmonised data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level.
Zgodnie z zasadą pomocniczości ustanowioną w art. 5 Traktatu utworzenie wspólnych norm statystycznych umożliwiających wytwarzanie ujednoliconych danych jest działaniem, które może być w sposób wydajny podjęte tylko na szczeblu Wspólnoty.

all the requisite legal provisions should be introduced to ensure maximum consistency with other international classifications and statistical standards.
wprowadzić wszelkie niezbędne przepisy prawne dla zapewnienia możliwie najdalej idącej spójności z innymi międzynarodowymi klasyfikacjami i standardami statystycznymi.

ensuring that Member States use the same statistical standards and feed the collected data into one unique storage
dzięki czemu państwa członkowskie będą stosować te same normy statystyczne i wprowadzać zgromadzone dane do jednego systemu przechowywania

The information shall be made available in accordance with the statistical standards and requirements of the ECB concerning balance of payments
Informacje udostępniane są zgodnie ze standardami statystycznymi i wymogami EBC dotyczącymi statystyki bilansu płatniczego

As a consequence, the stated requirements for the euro area as a whole have typically been derived using the statistical standards achieved by the most advanced EU Member States.
W konsekwencji większość wymogów dla obszaru euro jako całości sformułowano na podstawie standardów statystycznych stosowanych przez najbardziej zaawansowane państwa członkowskie Unii Europejskiej.

The main objective of the regulation is to develop common statistical standards enabling harmonised production of statistics,
Głównym celem rozporządzenia jest stworzenie wspólnych standardów statystycznych umożliwiających tworzenie zharmonizowanych danych

the appropriate modalities of cooperation to ensure a permanent structure for transmission of data that fulfils the statistical standards and requirements of the ECB, unless the same result is already achieved by national legislation.
piśmie odpowiednie warunki współpracy, tak aby usta nowić stałą strukturę przekazywania danych, która spełnia stan dardy i wymogi statystyczne EBC, chyba że osiągnięcie tego rezultatu zapewnia już ustawodawstwo krajowe.

In order to function, the internal market requires statistical standards applicable to the collection,
Funkcjonowanie rynku międzynarodowego wymaga istnienia standardów statystycznych w celu zbierania,

the appropriate modalities of cooperation to ensure a permanent structure for transmission of data which fulfils the statistical standards and requirements of the ECB,
w celu zapewnienia trwałej struktury przekazywania danych, spełniającej wymagania standardów statystycznych i wymogów EBC,

the creation of common statistical standards enabling the production of harmonized information can only be tackled efficiently at Community level;
tworzenie wspólnych standardów statystycznych umożliwiających wytworzenie jednolitej informacji może być efektywnie rozpoczęte jedynie na poziomie wspólnotowym;

has played an important role in the current update of global statistical standards with the work on the System of National Accounts(SNA 93) and the IMF Balance
innymi organizacjami międzynarodowymi, jak również aktywnie uczestniczył w bieżącej aktualizacji ogólnoświatowych standardów statystycznych, takich jak System Rachunków Narodowych(System of National Accounts- SNA 93)

Whereas the creation of common statistical standards that permit the production of harmonized data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level.
Tworzenie wspólnych norm statystycznych, które pozwalają na opracowanie zharmonizowanych danych, jest działaniem, które może zostać przeprowadzone skutecznie jedynie na poziomie wspólnotowym;

the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level.
stworzenie wspólnych norm statystycznych, które zezwalają na przedstawianie zharmonizowanych danych jest działaniem, które może być skutecznie podjęte jedynie na poziomie wspólnotowym.

The creation of common statistical standards for labour cost indices can only be achieved on the basis of a Community legal act because only the Commission can coordinate the necessary harmonisation of statistical information at Community level,
Utworzenie wspólnych norm statystycznych dla wskaźników kosztu pracy może zostać dokonane wyłącznie w oparciu o akt prawny Wspólnoty, ponieważ jedynie Komisja może koordynować konieczną harmonizację informacji statystycznych na poziomie Wspólnoty,

How to use "statistical standards" in an English sentence

International statistical standards exclude unpaid work from the conventional definition of production primarily due to conceptual and measurement difficulties.

International and regional statistical standards have recently focused on expanding the scope of fiscal reporting to encompass the general government.

the application of accounting and statistical standards that do not always comply with other statistics published by the central bank.

He is responsible for the update and development of OECD statistical standards for the measurement of R&D and innovation (e.g.

In the financial account and international investment position, the new presentation according to statistical standards increases gross assets and liabilities.

For further information see Chapter 11, Quality and timeliness, Chapter 12, Communication of statistics and Chapter 14, Statistical standards and infrastructure.

CMS includes performance information that meets statistical standards (valid, reliable, comparable, and meets minimum reliability threshold) in a public Downloadable Database.

The three statistical standards offered here add to the judge’s toolkit for rapidly and rigorously identifying the partisan consequences of redistricting.

For further information see Chapter 12 Quality and timeliness; Chapter 13 Dissemination of statistics; and Chapter 15 Statistical standards and infrastructure.

Statistical standards and tests for particular experiments are detailed in the appropriate subsections of the Materials and Methods and figure legends.

How to use "standardów statystycznych" in a Polish sentence

Jednak przy znacznym odchyleniu od średnich standardów statystycznych warto szukać producenta, który produkuje urządzenia do korekty kontaktu o niestandardowych parametrach lub nawet zamówieniu.

W konsekwencji większość wymogów dla obszaru euro jako całości sformułowano na podstawie standardów statystycznych stosowanych przez najbardziej zaawansowane państwa członkowskie Unii Europejskiej.

Ponadto w Polsce wciąż organizowanych jest około 200 mniej znaczących imprez targowych, niepoddających się audytowi według międzynarodowych standardów statystycznych.

Kierunki usprawnienia wyborów w świetle międzynarodowych standardów statystycznych i współczesnych technologii teleinformatycznych.

Ponadto w Polsce wciąż organizowanych jest także około 200 mniej znaczących imprez targowych, niepoddających się audytowi według międzynarodowych standardów statystycznych.

PIPT szacuje jednak, że w Polsce organizowanych jest jeszcze około 200 imprez targowych, które nie są poddawane audytowi według międzynarodowych standardów statystycznych Centrex.

NBP współpracuje też z MFW w ramach programów oceny sektora finansowego i rozszerzania międzynarodowych standardów statystycznych.

o wspieranie jednolitych standardów statystycznych oraz promocję kooperacji z urzędami statystycznymi krajów niewchodzących w skład UE.

Lekarz sprawdza dane za pomocą średnich standardów statystycznych.

Zgodnie z zasadą pomocniczości, tworzenie wspólnych standardów statystycznych umożliwiających wytworzenie jednolitej informacji może być efektywnie rozpoczęte jedynie na poziomie wspólnotowym.