STATISTICAL STANDARDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعايير الإحصائية
• المعايير اﻹحصائية
• للمعايير الإحصائية
• المعايير ال إحصائية

Examples of using Statistical standards in English and their translations into Arabic

Statistical standards.
المعايير اﻹحصائية

The framework designed to international statistical standards.
كما تم تصميم الإطار وفقا للمعايير الإحصائية الدولية

Definitions and statistical standards: core list of information and communications technology indicators.
ألف- التعاريــف والمعايــير الإحصائيــة: القائمـة الأساسيــة لمؤشــرات تكنولوجيـــا المعلومات والاتصالات

(b) An increase in the number of countries adopting international statistical standards;
(ب) زيادة عدد البلدان المعتمدة للمعايير الإحصائية الدولية

Reference to existing and planned statistical standards and recommendations for detailed methodological and statistical guidance.
إشارة إلى المعايير الإحصائية الحالية والمقررة وتوصيات بشأن التوجيهات المنهجية والإحصائية المفصلة

(d) Monitoring progress on the implementation of agreed world statistical standards.
د رصد أوجه التقدم المتعلقة بتنفيذ المعايير اﻹحصائية العالمية المتفق عليها

International statistical standards used in the UNESIS Common Database source databases.
المعايير اﻹحصائية الدولية المستخدمة في قواعد البيانات المصدرية بقاعدة البيانــات الموحدة التابعــة لنظام اﻷمــم المتحدة للمعلومــات اﻻقتصادية واﻻجتماعية

In order to achieve this, the indicators have associated statistical standards and metadata.
ولتحقيق هذا الهدف، جمعت المؤشرات بين المعايير الإحصائية والبيانات الوصفية(الميتاداتا

(b) To utilize existing United Nations statistical standards and resources in the areas of social and environmental statistics;
(ب) الاستفادة من المعايير الإحصائية الحالية للأمم المتحدة، والموارد المتاحة في مجالات الإحصاءات الاجتماعية والبيئية

Suitable for temporal and spatial comparison and following relevant international statistical standards.
صالحة للمقارنة الزمنية والمكانية وممتثلة للمعايير الإحصائية الدولية ذات الصلة

Table B. International statistical standards used in the UNESIS Common Database source databases.
الجدول باء- المعايير اﻹحصائية الدولية المستخدمة في قواعد البيانات المصدرية بقاعدة البيانات الموحدة التابعة لنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية

In order to achieve this, the indicators have associated statistical standards and metadata.
ومن أجل تحقيق ذلك، جمعت المؤشرات الإحصائية بين المعايير الإحصائية والبيانات الوصفية الإحصائية

Some work has been carried out to develop statistical standards and produce data for several of such crimes, at both the national and international levels.
وقد جرى الاضطلاع ببعض الأعمال لوضع معايير إحصائية وتقديم بيانات عن العديد من هذه الجرائم على الصعيدين الوطني والدولي

It expressed concerns that the benefits of SEEA are not as well understood as other international statistical standards.
وأعربت عن قلقها من أن مزايا ذلك النظام ليست مفهومة جيدا كغيرها من المعايير الإحصائية الدولية

Report of the Director-General for Policy Planning(Statistical Standards) of the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan on industrial statistics.
تقرير المدير العام لتخطيط السياسات(المعايير الإحصائية)، في وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات باليابان بشأن الإحصاءات الصناعية

The Commission suggested that a similar milestone approach be used for the implementation of other international statistical standards;
واقترحت بالنسبة لتنفيذ المعايير اﻹحصائية الدولية اﻷخرى استخدام نهج مماثل يقوم على أساس المعالم

Public access to all meeting documents, work programmes and statistical standards and recommendations will provide the basis for transparency and accountability.
كما أن اطلاع الجمهور على جميع وثائق الاجتماعات وبرامج العمل والمعايير الإحصائية والتوصيات سيضع الأساس اللازم للشفافية والمساءلة

To set the context, the paper first summarizes Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) work on statistical standards for e-commerce measurement.
ولتحديد السياق، تلخص الورقة أولا أعمال منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المتعلقة بالمعايير الإحصائية لقياس التجارة الإلكترونية

Many statistical standards are world-level standards, but there are also regional and subregional variants that are shared by groups of countries.
والكثير من المعايير اﻹحصائية هي معايير ذات مستوى عالمي، إﻻ أن هناك اختﻻفات إقليمية ودون إقليمية تشترك فيها مجموعات من البلدان

(g) Ensuring that international concepts and definitions in trade statistics continue to be relevant to trading practices and are harmonized with related statistical standards;
ز كفالة أن تظل المفاهيم والتعاريف الدولية في مجال احصاءات التجارة على صلة بالممارسات التجارية وأن تكون منسجمة مع المعايير اﻻحصائية ذات الصلة

(e) Requested the United Nations Statistics Division to prepare an annotated list of previously adopted statistical standards as a companion document to the integrated presentation;
ﻫ طلبت إلى الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة إعداد قائمة مشروحة بالمعايير اﻹحصائية التي سبق اعتمادها كوثيقة مصاحبة للعرض المتكامل

(d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards;
(د) تعزيز تبادل الخبراء بين المكاتب الإحصائية لتشجيع تنفيذ المنهجيات المشتركة وتيسير تبادل المعلومات عن المعايير الإحصائية

Eighteen technical publications on new or revised statistical standards were distributed to the responsible people in the national statistical offices of all countries for their use.
وتم تعميم 18 منشورا فنيا بشأن معايير إحصائية جديدة أو منقحة على المسؤولين في المكاتب الإحصائية الوطنية في جميع البلدان كي يستخدموها في عملهم

It is important that ISWGNA be actively involved in the further updating of international standards on national accounts and related statistics, so that the harmonization between international statistical standards achieved by the 1993 SNA be maintained.
من المهم أن يشترك الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية بنشاط في زيادة تحديث المعايير الدولية المتعلقة بالحسابات القومية واﻹحصاءات ذات الصلة، حتى يمكن الحفاظ على التساوق بين المعايير اﻹحصائية الدولية التي حققها نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣

Are there organizational arrangements for setting statistical standards(terminology, definitions, classifications, geographical classifications, methods, sampling frames, etc.) at the national level?
هل توجد على المستوى الوطني ترتيبات تنظيمية لوضع معايير إحصائية من مصطلحات وتعاريف وتصنيفات جغرافية وطرق وأطر لأخذ العينات وما إلى ذلك؟?

The objective for statistics of national and financial accounts is to implement harmonized statistical standards in all EC member States with a view to obtaining more comparable results.
والهدف من احصاءات الحسابات القومية والمالية هو اﻷخذ بمعايير احصائية منسقة في جميع الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻷوروبية، بغية الوصول إلى نتائج أكثر قابلية للمقارنة

Different legislative frameworks, diverse statistical standards and varying operational capacities can affect the quality of such data and their comparability across countries and regions.
ومن الممكن أن يؤثِّر اختلاف الأطر التشريعية، وتنوّع المعايير الإحصائية، وتفاوت القدرات العملياتية في نوعية تلك البيانات وقابليتها للمقارنة على نطاق البلدان والأقاليم

It was envisaged that the global reporting data warehouse under project 1 would establish common statistical standards and a codification structure to support performance indicators and performance management.
وكان يتوخى أن يعمل مستودع بيانات التقارير العالمي في إطار المشروع 1 على وضع معايير إحصائية مشتركة وهيكل للترميز لدعم مؤشرات الأداء وإدارة الأداء

The inclusion of these topics in a census questionnaire has been encouraged in international statistical standards such as the United Nations Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2, which list them as core topics.
وتم تشجيع إدراج هذه المواضيع في استبيان التعداد السكاني في المعايير الإحصائية الدولية مثل منشور مبادئ وتوصيات الأمم المتحدة المتعلقة بتعدادات السكان والمساكن، التنقيح 2()، والذي يدرجها كمواضيع أساسية

How to use "statistical standards" in a sentence

The Information paper: Implementation of new international statistical standards in ABS National and International Accounts, September 2009 (cat.

Here, the CES has the right to adopt statistical standards which should be followed in the UNECE region.

The changes to the surplus/deficit of the current account caused by the new statistical standards were not substantial.

Changes to the Balance of Payments Statistics Caused by the Introduction of the New International Statistical Standards .

Most of the participants came from the Statistical Standards Division, which is also the focal unit for ADAPT.

Similar direct investment data in accordance with international statistical standards are available for several countries in the world.

According to NCES Statistical Standards and IES Data Security’s rules, sample frequencies were rounded up to the nearest 10s.

Additionally, Insight adjusts analyses for complex survey design and ensures report compliance with NCES statistical standards and reporting requirements.

Item development was based on rigorous testing and psychometric analyses, following stringent statistical standards to determine the best content.

Demonstrable experience with structuring indicator data including star and snowflake schemas and using international statistical standards such as SDMX.