What is the translation of " STICK TO THE SCRIPT " in Hungarian?

• ragaszkodjon a forgatókönyvhöz
• maradj a szövegnél

Examples of using Stick to the script in English and their translations into Hungarian

Stick to the script.
Maradj a szövegkönyvnél!

Well, he didn't stick to the script.
Nos, nem maradt a forgatókönyvnél.

Stick to the script.
Maradj a forgatókönyvnél.

Just go in, stick to the script.
Csak menjen be, tartsuk magunkat a tervhez.

Stick to the script.
Maradjon a forgatókönyvnél!

You gotta stick to the script.
Tartania kell magát a forgatókönyvhöz.

Stick to the script.
Ragaszkodj a forgatókönyvhöz.

That means let's stick to the script.
Azt jelenti, ragaszkodjunk a forgatókönyvhöz.

Stick to the script.
Ragaszkodjon a szövegkönyvhöz!

No, you're gonna stick to the script, stupid!
Nem, tartod magad a szöveghez, hülye!

Stick to the script.
Ragaszkodjon a forgatókönyvhöz.

Just do me a favor, stick to the script.
Tegyél egy szívességet, és tartsd magad a szöveghez.

Stick to the script, kid.
Maradj a szövegnél, kölyök.

During the shoot, you should stick to the script.
A felvétel során ragaszkodni kell a szkripthez.

Just… stick to the script.
Csak… Maradj a leírtaknál.

I just want to remind you to stick to the script.
Csak emlékeztetni akarlak titeket, tartsátok magatokat a leírtakhoz.

Oscar, stick to the script.
Oscar, maradj a szövegnél.

Marisa, I appreciate the energy and commitment, I really do, but stick to the script, all right?
Marisa, méltányolom az energiád és az elkötelezettséged, tényleg, de ragaszkodj a forgatókönyvhöz, rendben?

Just stick to the script.
Csak ragaszkodj a szöveghez!

Stick to the script, please.
Maradj a szövegnél, kérlek.

Let's stick to the script.
Ragaszkodjunk a szövegkönyvhöz!

Stick to the script this time, governor!
Ezúttal ragaszkodjon a forgatókönyvhöz, kormányzó!

Just stick to the script.
Csak tartsa magát a forgatókönyvhöz.

Just stick to the script, and everything will be fine.
Csak ragaszkodjon a forgatókönyvhöz és minden rendben lesz.

But, lets stick to the script here.
De, lehetővé teszi, bottal a forgatókönyvet itt.

Thanks for sticking to the script.
Köszi, hogy a forgatókönyvnél maradtál.

Not sticking to the script.
Nem tartsa be a forgatókönyvet.

If half my clients stuck to the script like that, I would be one happy publicist.
Ha a klienseim fele így ragaszkodna a megbeszéltekhez, nagyon boldog újságíró lennék.

Yes, but you know, Mary, maybe we should try sticking to the script.
Igen, de tudod, Mary, még jobb lenne, ha ragaszkodnál a forgatókönyvhöz.

Presently, men and women live and die“sticking to the script” of their name or alias;
Jelenleg, a férfiak és nők élnek és halnak“ragadt a forgatókönyvet” A nevük vagy alias;