What is the translation of " STILL EVOLVING " in Hungarian?

• még kialakulóban
• fejlődik még
• még mindig fejlődésben
• még formálódó

Examples of using Still evolving in English and their translations into Hungarian

I'm still evolving.
Még mindig fejlődöm.

Researchers say human brain is still evolving.
Egy új kutatás szerint még mindig fejlődésben van az emberi agy.

She's still evolving.
Még mindig fejlődik.

The research suggests the brain is still evolving.
Egy új kutatás szerint még mindig fejlődésben van az emberi agy.

Are we still evolving?
Még mindig alakulunk?

The Trump administration's policy toward Asia is still evolving.
Egyelőre még kialakulóban van a Trump-kormányzat Délkelet-Ázsiára vonatkozó politikája.

And he's still evolving.
És még mindig fejlődik.

However, Ebola research is still very much in its infancy, and knowledge about how the virus behaves is still evolving.
Azonban az Ebola kutatás még nagyon gyerekcipőben jár, és a tudás arról, hogy a vírus miképpen viselkedik, még kialakulóban van.

Is the brain still evolving?
Fejlődik még az agy?

Humans are still evolving, So, where will evolution take us in 1,000 years?
Az emberek most is folyamatosan fejlődnek, ezért fel lehet tenni a kérdést: hova vezet az evolúciónk ezer év múlva?

Your body's still evolving.
A tested még fejlődik.

However, they did not seek to impose particular solutions or outcomes at a time when technology and business models were still evolving.
Nem volt céljuk azonban, hogy konkrét megoldásokat vagy eredményeket érvényesítsenek akkor, amikor még kialakulóban voltak a technológiák és az üzleti modellek.

Others is still evolving.
A többiek még fejlődnek.

EV(electric vehicle) charging will undoubtedly become an important part of our business, but customer demand and the technologies available are still evolving.
A villanyautó töltés kétségtelenül egy fontos részévé fog válni a működésünknek, de a fogyasztók által támasztott kereslet és az elérhető technológiák még alakulóban vannak.

Africa is still evolving.
Afrika szintén fejlődik.

These principles are also applicable to our personal, economic, social and political reorganisation, as illustrated in the Permaculture Flower, although the range of strategies and techniques which reflect the principle in each domain is still evolving.
Az alapelvek alkalmazhatóak személyes, gazdasági, szociális és politikai viszonyaink átalakítására, amint azt a Permakultúra virág bemutatja, bár a rájuk épülő stratégiák és módszerek sora az egyes területeken még kialakulóban van.

Others are still evolving.
A többiek még fejlődnek.

The speculations and potentials still evolving out of the Olympic Movement are naturally arising in the realisation process of such an Ideal.
A spekulációk és lehetőségeit mindig fejlődik ki az olimpiai mozgalom természetesen felmerülő megvalósítása folyamat ilyen ideális.

Or when competently read in a foreign language, but of course still evolving vocabulary for many years.
Vagy amikor értő módon olvas az idegen nyelven, de természetesen a szókincs hosszú évekig fejlődik még.

Because Purcell, he was still evolving when he ran in, and we think that this jawbone made Briggs act like the predator that it came from.
Mert Purcell még mindig változóban volt, amikor berohant, és úgy hisszük, hogy az állkapocscsont teszi Briggs-t olyan ragadozóvá, mint amelyiktől származik.

Human brain is still evolving.
Az emberi agy még mindig fejlődhet.

Like it's still evolving.
Mintha még mindig alakulóban lenne.

For financial institutions in EMEA, 2017 will bring significant challenges such as heightened macro-policy uncertainty, the implementation of a demanding and still evolving regulatory agenda and other market developments putting pressure on the industry.
A 2017-es év komoly kihívásokat tartogat az EMEA-régió FSI-cégei számára: növekedő makropolitikai bizonytalanság, szigorú és még formálódó szabályozói program és más piaci események gyakorolnak nyomást a szektorra.

Jazz is still evolving.
Közben a jazz is folyamatosan fejlődött.

The Guidelines also encourage a second set of disclosure or communication practices in areas where reporting standards are still evolving such as, for example, social, environmental and risk reporting.
Az Irányelvek megkülönböztetnek egy második csoportot is, amely olyan területeken ösztönzi a közzétételt vagy kommunikációs gyakorlatokat, ahol még fejlődőfélben vannak ajelentéstételi szabványok, például a társadalmi, környezetvédelmi vagy kockázati jelentések terén.

My style is still evolving.
A stílusom továbbra is alakul.

Will bring significant challenges to financial services firms across EMEA in the form of heightened macro-policy uncertainty, the implementation of a demanding and still evolving regulatory agenda and other market developments putting pressure on the industry.
A 2017-es év komoly kihívásokat tartogat az EMEA-régió FSI-cégei számára: növekedő makropolitikai bizonytalanság, szigorú és még formálódó szabályozói program és más piaci események gyakorolnak nyomást a szektorra.

Dawson, I know your cinematic influences are still evolving but I never anticipated a Russ Meyer phase.
Dawson, tisztában vagyok vele, hogy a tehetséged még kibontakozóban van de egy Russ Meyer mozzanat kicsit váratlanul ért.

The OECD Guidelines also encourage a second set of disclosure or communication practices in areas where reporting standards are still evolving such as, for example, social, environmental and governance(ESG) risk reporting.
Az Irányelvek megkülönböztetnek egy második csoportot is, amely olyan területeken ösztönzi a közzétételt vagy kommunikációs gyakorlatokat, ahol még fejlődőfélben vannak ajelentéstételi szabványok, például a társadalmi, környezetvédelmi vagy kockázati jelentések terén.

As we know, vampires don't age, so Claudia remains stuck in the body of a child forever, but her mind stills evolving.
Mint tudjuk, a vámpírok nem öregednek, tehát Claudia örökre beragadt a gyermek testébe, de elméje továbbra is fejlődik.