What is the translation of " STORAGE PROBLEM " in Hungarian?

• a tárolási gondot
• a tárolás problémája

Examples of using Storage problem in English and their translations into Hungarian

Storage problem is solved.
A tárolási gondok megoldottak.

Have a storage problem?
Raktározási problémával néz szembe?

That handles the transportation and storage problem.
Ez szállítási és tárolási problémákat vet fel.

Is it a storage problem?
Raktározási problémával néz szembe?

We will use him to solve the storage problem!
Igen! Felhasználhatjuk, hogy megoldja a tárolási gondot.

My storage problem was solved.
Raktározási gondjaink megoldottak.

This may cause a storage problem.
Ez a tárolásnál problémát jelenthet.

More and more companies and institutions decide to digitize paper documents that are difficult to handle and can present unnecessary storage problems.
Egyre több cég/intézmény dönt arról, hogy nehezen kezelhető, tárolási problémákat is jelentő papír dokumentumait digitalizálja.

And, finally, this storage problem.
És végül itt van a tárolás problémája.

With continuous development, excellent customer service and flexible opening hours we strive to find a solution for all short- and long-term storage problems.
Folyamatos fejlesztés, kiváló ügyfélszolgálat és rugalmas nyitvatartási idő alatt törekszünk megoldást találni az összes rövid és hosszú távú tárolási problémára.

Claire, we have a storage problem.
Claire, gond van a tárolással.

Archive projector(photo: Zoltán Kerekes) In order to resolve storage problems, in 1994 the building on Stefánia Road was exchanged for a building on the premises of the Hungarian Film Laboratory, which was renovated and rebuilt, new storerooms were established, and the library was transferred from Stefánia Road to here.
Az archívum vetítője(fotó: Kerekes Zoltán) A raktározási gondok enyhítésére 1994-ben a Stefánia úti épületet elcserélték egy, a Magyar Filmlaboratórium területén található épületre, amelyet felújítottak és átépítettek, újabb raktárak létesültek, a Stefánia útról pedig ide költözött a könyvtár.

He thought he had a storage problem.
A gazdag úgy vélte, hogy raktározási gondjai vannak.

Archive projector(photo: Zoltán Kerekes) In order to resolve storage problems, in 1994 the building on Stefánia Road was exchanged for a building on the premises of the Hungarian Film Laboratory, which was renovated and rebuilt, new storerooms were established, and the library was transferred from Stefánia Road to here.
A kertben álló Madarak című szobrot Majoros Hédy készítette. Az archívum vetítője(fotó: Kerekes Zoltán) A raktározási gondok enyhítésére 1994-ben a Stefánia úti épületet elcserélték egy, a Magyar Filmlaboratórium területén található épületre, amelyet felújítottak és átépítettek, újabb raktárak létesültek, a Stefánia útról pedig ide költözött a könyvtár.

Expansions always brought up the storage problem.
Tanévkezdéskor mindig felmerül a tárolás problémája.

I need to sort out the storage problem, then it will stabilise, okay?
Elrendezem a tárolási gondot, akkor stabilizálni fog, oké?

I don't think that name-calling-- wait, how is that a storage problem?
Nem hiszem, hogy idióta… Mi ebben a tárolási probléma?

We all have storage problems.
Az összes intézmény raktározási problémákkal küzd.

At ARTEX, we can provide an integral solution to your storage problem.
Az ARTEX-nél teljes megoldást tudunk nyújtani tárolási problémájára.

There's this illusion that the storage problem has been solved, but really, we all just externalize it.
Van egy illúzió, hogy megoldottuk a tárolás problémáját, de ez csupán a látszat.

How is a bumper going to solve our storage problems?
Hogyan oldja meg egy polcrendszer az Ön raktározási problémáit?

Hydrogen will help solve the electricity storage problem, provided that it is obtained from fuels with extremely low emissions.
A hidrogén hozzá fog járulni az elektromosság termelésének problémájának megoldásához, ha rendkívül alacsony kibocsátással járó tüzelőanyagokból állítják elő.

The new lists help solve some common data entry and storage problems.
Az új listák gyakran felmerülő adatbeviteli és tárolási problémákat oldanak meg.

The cabinet placed against the wall solves the storage problems while the two beautiful desk lamps create a warm and luminous atmosphere.
A falra helyezett szekrény megoldja a tárolási problémákat, miközben a két gyönyörű asztali lámpa meleg és világító légkört teremt.

No matter how many women you take home, there's never a storage problem.
Nem számít, hány nőt visz haza az ember, sohasem lesznek raktározási gondjai.".

Manufacturing activity is often a multi stage process so the storage problems rarely have a single solution.
A gyártási folyamat gyakran többfázisú folyamat, így a raktározási problémákra ritkán létezik egyetlen megoldás.

Wondering how others in your industry have solved their own storage problem?
Érdeklődik, hogy iparágának más szereplői hogyan oldották meg a saját tárolási gondjaikat?

Since manufacturing activity is often a multi-stage process, storage problems rarely have a single solution.
Mivel a gyártási tevékenység gyakran több szakaszban zajló folyamat, ritkán van egyszerű megoldás a tárolási problémákra.

At the same time, millions of batteries could solve the storage problem for renewable energy.
Ugyanakkor az akkumulátorok milliói megoldhatnák a megújuló energia tárolásának problémáját.

Manufacturing activity is often a multi stage process so the storage problems rarely have a single solution.
Mivel a gyártási tevékenység gyakran több szakaszban zajló folyamat, ritkán van egyszerű megoldás a tárolási problémákra.