What is the translation of " STROKE PLAY " in Hungarian?

• stroke play
• stroke play-ben

Examples of using Stroke play in English and their translations into Hungarian

Stroke play- two kicks.
Stroke play- Két ütés.

Flighted individual stroke play.
Játékforma: Egyéni stroke play.

Stroke play- Two strokes..
Stroke play- Két ütés.

Second phase- individual stroke play.
Játékforma: Egyéni stroke play.

Stroke play- disqualification of the concerned players.
Stroke play- Az érintett versenyzők kizárása.

Match play- loss of hole; Stroke play- two strokes..
Match Play- szakaszvesztés; Stroke Play- két ütés.

Stroke play- Two strokes for each hole at which any breach occurred;
Stroke play- Két ütés minden szakasz után, amelynél szabálysértés történt;

There are two different types of golf competitions, the match play and the stroke play.
A golfversengésnek két formája létezik, a match play és a stroke play.

Stroke play- Two strokes for each hole at which any breach occurred;
Stroke play- Két ütés minden egyes szakaszért, amelynél bármilyen szabályszegés előfordult;

Exceptions: Rules 22(ball assisting or interfering with play) and 31-5(four-ball stroke play).
Kivételek: 22. szabály(játékot segítő vagy akadályozó labda) és 31-4 szabály(four-ball stroke play).

Stroke play If the stroke play competition is already over, no penalty shall be cancelled, modified or issued.
Ha a stroke play verseny már befejeződött, büntetést nem szabad eltörölni, módosítani vagy kiróni.

The result of a match played in these circumstances is null and void and, in the stroke play competition, the competitors are disqualified.
Az ilyen körülmények között lejátszott mérkőzések eredménye nulla és semmis, stroke play versenyen a versenyzőt kizárják.

Match or stroke play- In the event of a breach between the play of two holes, the penalty applies to the next hole.
Match vagy stroke play- Abban az esetben, amikor a szabálysértés két szakasz között történt, a büntetés a következő szakaszra vonatkozik.

Ensure that your score card is completed properly and signed by you and your marker, and return it to the Committee as soon as possible(stroke play), according to Rule 6-6.
Stroke play-ben bizonyosodjon meg, hogy a score-kártyája helyesen lett kitöltve, és aláírva juttassa vissza, amilyen gyorsan csak lehet(6-6 szabály).

Scoring options include Stroke play and Stableford, and you can save, review, share and print scorecards from your computer.
A pontozás tartalmazza a Stroke play és Stableford szabályrendszert, valamint mentheti, áttekintheti, megoszthatja és nyomtathatja a pontkártyáit számítógépén.

Before lifting the ball, the player must announce his intention to his opponent in match play or his marker or a fellow-competitor in stroke play and mark the position of the ball.
Mielőtt labdáját felemelné, a játékos ezt a szándékát köteles közölni ellenfelével match play, ill. jegyzőjével vagy versenyzőtársával stroke play esetén és meg kell jelölni a labda helyét.

In stroke play, a player who is keeping score should, if necessary, on the way to the next tee, check the score with the player concerned and record it.
Stroke play-ben a jegyzőként működő játékos a következő tee-re való haladtában ha szükséges, ellenőrizze az eredményt az érintett játékossal, és rögzítse azt.

The Committee may, in the conditions of a competition(Rule 33-1), prohibit practice on the competition course on any day of a match play competition or permit practice on the competition course or part of the course(Rule 33-2c) on any day of or between round of a stroke play competition.”.
A Bizottság a Versenyfeltételekben(33-1 szabály) egy match play verseny bármelyik napján is megtilthatja versenypályán való gyakorlást, vagy egy stroke play verseny bármelyik napján, illetve a körök között bármelyik napon engedélyezheti a gyakorlást a versenypályán vagy a pálya egy részén(33-2c szabály).

In stroke play, a player who is keeping score should, if necessary, on the way to the next tee, check the score with the player concerned and record it.
Az eredmény rögzítése Stroke play-ben a jegyzôként mûködô játékos a következô tee-re való haladtában, ha szükséges, ellenôrizze az eredményt az érintett játékossal és rögzítse azt.

Note: The Committee may, in the conditions of a competition(Rule 33-1), prohibit practice on the competition course on any day of a match play competition or permit practice on the competition course or part of the course(Rule 33-2c) on any day of or between rounds of a stroke play competition.
Megjegyzés: A Bizottság a Versenyfeltételekben(33-1 szabály) egy match play verseny bármelyik napján is megtilthatja versenypályán való gyakorlást, vagy egy stroke play verseny bármelyik napján, illetve a körök között bármelyik napon engedélyezheti a gyakorlást a versenypályán vagy a pálya egy részén(33-2c szabály).

On any days during a stroke play competition, in a general way, the Committee shall not allow the training on the course, the green/to the green or from the hurdle, on the competition course. d.
Egy stroke play verseny bármelyik napján a Bizottság rendes körülmények között a versenypályán nem engedi meg a green-en/green-re vagy az akadályból történő gyakorlást. d.

Stroke play- disqualification of the concerned players Issues not stipulated in the rules In case any disputable affair is not covered by the rules, the decision should be brought in the spirit of fairness.
Stroke play- Az érintett versenyzők kizárása Szabályokban nem rögzített kérdések Ha bármilyen vitás kérdésre a szabályok nem terjednek ki, a döntést a méltányosság szellemében kell meghozni.

Some special rules, regulating the stroke play are differing from those regulating the match play so profoundly that the combination of the two game forms is not possible nor allowed.
A stroke play-t szabályzó bizonyos különleges rendelkezések annyira alapvetően különböznek azoktól, amelyek a match play-t szabályozzák, hogy a két játékforma kombinációja nem lehetséges és nem megengedett.

General: the winner A stroke play competition means that the players finish every section of a prescribed round or rounds, and in connection with every single round they give back their score-cards, on which the gross values of all sections are indicated.
Általános: győztes A stroke play verseny azt jelenti, hogy a versenyzők egy előírt kör vagy körök minden egyes szakaszát befejezik, és minden egyes körre nézve visszajuttatják a score-kártyáikat, amelyen minden egyes szakasz bruttó értéke szerepel.

Certain special rules governing stroke play are so substantially different from those governing match play that combining the two forms of play is not practicable and is not permitted.
A stroke play-t szabályzó bizonyos különleges rendelkezések annyira alapvetően különböznek azoktól, amelyek a match play-t szabályozzák, hogy a két játékforma kombinációja nem lehetséges és nem megengedett.

The Course BASIC PENALTY Stroke play: 2 kicks Match play: loss of section Stroke play and match play In general, the same rules apply in case of both the match play and stroke play.
Alapok ALAPBÜNTETÉS Stroke play: 2 büntetőütés Match play: szakaszvesztés Stroke play és match play Általában ugyanazok a szabályok alkalmazandók match play és stroke play esetén.

Certain special rules governing stroke play are so substantially different from those governing match play that the combining of the two forms of play is not practical and should not be allowed by Committees.
A stroke play-t szabályzó bizonyos különleges rendelkezések annyira alapvetően különböznek azoktól, amelyek a match play-t szabályozzák, hogy a két játékforma kombinációja nem lehetséges és nem megengedett.

Stroke play The player shall not practice on the competition court before a round on a playoff or any day of a stroke play competition, neither can he try any of the surfaces of the green belonging to the course in a way that he rolls a ball, rubs or scratches the surface.
A versenyzőnek egy kör vagy egy rájátszás előtt egy stroke play verseny egyik napján sem szabad gyakorolnia a versenypályán, és nem szabad kipróbálnia a pályához tartozó egyik green felszínét sem úgy, hogy labdát gurít, dörzsöli vagy kaparja a felszínt.

In case in a stroke play competition two or more rounds are planned to be played on consecutive days, the player is not allowed to practice between these rounds on any of the competition courses on which the competition is going to continue, neither can he try out the green of these courses in a way that he rolls a ball, rubs or scratches the surface.
Amikor egy stroke play versenyben kettő vagy több kört szándékoznak lejátszani egymást követő napokon, a versenyzőnek nem szabad gyakorolnia ezen körök között egyik versenypályán sem, amelyen még folytatódni fog a verseny, és ezeknek a pályáknak a greenjét sem szabad kipróbálnia úgy, hogy labdát gurít, dörzsöli vagy kaparja a felszínt.