What is the translation of " STRUCTURAL PROPERTIES " in Hungarian?

• szerkezeti tulajdonságok
• szerkezeti tulajdonságai

Examples of using Structural properties in English and their translations into Hungarian

Rigid and structural properties.
Merev és szerkezeti tulajdonságai.

The most popular abrasion-resistant steel with excellent structural properties.
A legnépszerűbb kopásálló acél, amely kiváló szerkezeti tulajdonságokkal rendelkezik.

Chemical and Structural Properties.
Kémiai és szerkezeti tulajdonságok.

CSS is used to format the document based on its structural properties.
A dokumentum saját szerkezeti tulajdonságai alapján CSS-t alkalmaznak a dokumentum formázásához.

Analysis of structural properties by means of grazing-incidence X-ray scattering(GISAXS).
Szerkezeti tulajdonságok elemzése súrlódó kis beesési szögű röntgenszórással(GISAXS).

The effect of•OH oxidation on the structural properties of wheat AX.
OH-ös oxidáció hatása a búza arabinoxilán szerkezeti tulajdonságaira.

Some specific structural properties of titanium are of great interest for the food and chemical industries.
Néhány konkrét szerkezeti tulajdonságai titán nagy érdeklődés az élelmiszeripar és a vegyipar.

The effect of cross-sectional preparation on the structural properties of the sample.
A keresztmetszeti minta-előkészítés hatása a vizsgált minta szerkezeti tulajdonságaira.

Some specific structural properties of titanium are of great interest for the food and chemical industries.
Néhány konkrét szerkezeti tulajdonságok titán nagy érdeklődést váltott ki az élelmiszer, vegyipar.

When buying bags for dogs, you must first pay attention to the structural properties of the bag.
Ha vásárol egy zacskó kutya először meg kell figyelni, hogy a szerkezeti tulajdonságait táska.

Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics.
A vizsgált molekula szerkezeti tulajdonságai fontos szerepet töltenek be a retenciós tulajdonságok meghatározásában.

The top layer is a transparent concrete that has similar structural properties with standard asphalt.
A felső réteg átlátszó beton, amely hasonló szerkezeti tulajdonságokkal rendelkezik mint a standard aszfalt.

Besides its many structural properties, collagen serves as the major catalyst for growth and repair of nearly all the body's tissues.
Szerkezeti tulajdonságain kívül, a kollagén a növekedés és szinte az összes testszövet megújulásának elsődleges serkentője.

The manufacturing processes and materials used in the construction of the aircraft must result in known and reproducible structural properties.
A légi jármű építése során alkalmazott gyártási eljárásoknak és anyagoknak ismert és reprodukálható szerkezeti tulajdonságokat kell eredményezniük.

Besides its numerous structural properties, collagen serves as a main catalyst for growth and it repairs almost all the tissues of the body.
Szerkezeti tulajdonságain kívül, a kollagén a növekedés és a majdnem minden testszövet megújulásának elsődleges serkentője.

Their high cost is prohibitive in using them in widespread industrial applications that might otherwise benefit from their structural properties.
Magas költségeik tiltják azokat széles körű ipari alkalmazásokban való felhasználásuk során, amelyek egyébként előnyösek lehetnek szerkezeti tulajdonságaikból.

Wood-fiber boards, or fibreboard, has excellent quality and good structural properties, and is much cheaper than natural wood.
További információ Berendezések üzleti célokra A faanyaglemezek, vagy a farostlemezek kiváló minőségű és jó szerkezeti tulajdonságokkal rendelkeznek, és sokkal olcsóbbak, mint a természetes fa.

Allowed to use probabilistic methods of calculation taking into account the heterogeneity of statistical bases, the random nature of the loads, impacts and structural properties of materials.
Használhatja valószínűségi számítási módszereket figyelembe véve a heterogenitás statisztikai alapok, a véletlenszerű jellege a terhek, hatások és szerkezeti anyagok tulajdonságainak.

The lightweight SIP modules, which have extraordinary structural properties, are also ideal for building extensions, loft conversions and for building extra stories.
A könnyű, statikailag rendkívüli tulajdonságokkal bíró SIP modulok kiválóan alkalmasak épülettoldások, tetőtér-beépítések és emeletráépítések kivitelezésére is.

Combine inVia with a scanning probe microscope(SPM), such as an atomic force microscope(AFM), to investigate the chemical and structural properties of materials.
Kombinálja az inVia berendezést pásztázó szondás mikroszkóppal(SPM), pl. atomerő-mikroszkóppal(AFM) a különféle anyagok kémiai és szerkezeti tulajdonságainak vizsgálatához.

Due to their extremely good thermal insulation and structural properties, much narrower wall structures are needed, so the families have more useful floor space in our houses.
A rendkívül jó hőszigetelő- és statikai tulajdonságuk miatt sokkal keskenyebb falszerkezetek szükségesek, így a mi házainkban több hasznos alapterület jut a családnak.

For several years the research group has been exploring the hypothesis that the way in which DNA emerged in the early Earth lies in its structural properties and its ability to self-organize.
A kutatócsoport éveken át tanulmányozta a hipotézist mely szerint a DNS megjelenése a korai Földön saját strukturális tulajdonságainak és önrendező képességének köszönhető.

Preparation of polyimide, epoxy resin, a good curing agent, it can improve the structural properties of epoxy resin, increase the toughness of the system, resistance to heat and reduce the curing temperature.
Elkészítése Poliimid, epoxigyanta, egy jó térhálósító, epoxi gyanta szerkezeti tulajdonságainak javítása, növeli a szívósság, rendszer, ellenállás hő, és csökkenti a szárítási hőmérséklet.

Comprising three volumes laid out to resemble a Y-shape, the residence is built primarily from concrete, which Cadaval& Solà-Morales chose because it has the best structural properties to bridge the slope of the site.
Három, Y-alakra emlékeztető térből áll, a rezidencia elsősorban betonból épül, amelyet a Cadaval& Solà-Morales úgy választott, mert a legjobb szerkezeti tulajdonságokkal rendelkezik a telek lejtőjének áthidalására.

Use a clay that lasts as long as possible for its given conditions(i.e. having surface/structural properties that increase the operating cycle length), or use a synthetic material that has the same function as the clay but that can be regenerated.
Olyan agyagtöltet használata, amely a lehető leghosszabb ideig megőrzi az adott állapotát(azaz olyan felületi/szerkezeti tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek megnövelik a működési ciklus hosszát), vagy az agyaggal azonos funkciójú regenerálható szintetikus anyag használata.

Unfortunately, current fully automatised image analysers don't work reliably because of the unique structural properties of marble; manual processing, in turn, is too slow.
Sajnos a teljesen automatizált, ma elterjedt képanalizáló módszerek nem működnek hatékonyan a márvány egyedi szerkezeti tulajdonságai miatt, a manuális képelemzés pedig túl lassú.

Typical studies on biomaterials include surface roughness analysis, measuring hardness and structural properties, but also characterization of surface charge, surface interaction, hydrophobic/hydrophilic properties, and many more.
A bioanyagok vizsgálataolyan területekre terjed ki, mint a durvaság elemzése, a szilárdság és a strukturális tulajdonságok mérése, továbbá a felületi töltés, a felületi kölcsönhatás, a hidrofób/hidrofil tulajdonságok és számos egyéb jellemző osztályozása.

(1) The cells or tissues have been subject to substantial manipulation, so that their original biological characteristics, physiological functions or structural properties relevant for the intended regeneration, repair or replacement, are altered.
(1) A sejteken vagy szöveteken olyan lényeges manipulációt hajtottak végre, ami megváltoztatta a szándékolt újraképzés, helyreállítás vagy helyettesítés szempontjából lényeges eredeti biológiai jellemzőiket, élettani funkcióikat vagy szerkezeti tulajdonságaikat.

Contains or consists of cells or tissues that have been subject to substantial manipulation so that biological characteristics, physiological functions or structural properties relevant for the intended clinical use have been altered, or of cells or tissues that are not intended to be used for the same essential function(s) in the recipient and the donor;
Olyan sejteket vagy szöveteket tartalmaz vagy azokból áll, amelyek jelentős manipulációnak vannak alávetve annak érdekében, hogy a tervezett klinikai alkalmazás szempontjából releváns biológiai jellemzőket, élettani funkciókat vagy szerkezeti tulajdonságokat megváltoztatták, vagy azokat a sejteket vagy szöveteket, amelyeket nem szándékoznak használni ugyanazon lényeges funkció(k) a recipiensben és a donorban;

This is a structural property of the display(within common industry standards) and is not a malfunction.
Ez a képernyő szerkezeti tulajdonsága(megfelel az iparágban elfogadott szabványoknak) és nem hiba.