What is the translation of " STRUCTURE AND DYNAMICS " in Hungarian?

• szerkezetébe és dinamikájába
• struktúrája és dinamikája
• szerkezete és dinamikája
• szerkezet és dinamika
• szerkezetére és dinamikájára

Examples of using Structure and dynamics in English and their translations into Hungarian

Team structure and dynamics.
Gazdaság szerkezet és dinamika.

Modeling complex networks' structure and dynamics.
Komplex hálózatok szerkezete és dinamikája.

Water structure and dynamics.
Gazdaság szerkezet és dinamika.

We use vibrational spectroscopy to characterize the structure and dynamics of these systems.
Rezgési spektroszkópia segítségével ezen anyagok szerkezetét és dinamikáját vizsgáljuk.

Network Structure and Dynamics.
Hálózatok szerkezete és dinamikája.

The founding research groups are the Neurocognitive Development and the Brain Structure and Dynamics Research Groups.
Alapító kutatócsoportjai a Neurokognitív Fejlődés és az Agyi Szerkezet és Dinamika kutatócsoport.

Structure and dynamics of populations.
A populációk struktúrája és dinamikája.

They conduct research related to the composition, structure and dynamics of the atmosphere.
Kutatásokat végeznek az atmoszféra összetételére, szerkezetére és dinamikájára vonatkozóan.

The structure and dynamics of personality.
A személyiség struktúrája és dinamikája.

Analytic and research agendas on the structure and dynamics of world system history.
A világrendszer-történet struktúrájával és dinamikájával kapcsolatos elemzés és kutatás programja.

Structure and dynamics of complex networks.
Komplex hálózatok szerkezete és dinamikája.

Beyond its potential for controlling chemical reactions, the technique offers a new tool to study the structure and dynamics of matter.
A kémiai reakciók irányításán túl a metódus új eszközt jelent az anyagok szerkezeti és dinamikai vizsgálatára.

The Brain Structure and Dynamics Research Groups.
Az Agyi Szerkezet és Dinamika kutatócsoport.

The Japanese fisheries ministry says,“The purpose of this research is to carry out a detailed calculation of the catch limit of minke whales and study the structure and dynamics of the ecological system in the Antarctic Ocean.”.
A japán halászati hivatal közleménye szerint„e kutatás[mármint a bálnavadászat] fő célja, hogy pontosan kiszámolhassuk a csukabálnák kifogási kvótáit, és hogy megvizsgáljuk az Antarktisz körüli tengerek ökológiájának struktúráját és dinamikáját”.

Neumann, E. The Child: Structure and Dynamics of the Nascent Personality.
Neumann, Erich- A gyermek- A bontakozó személyiség struktúrája és dinamikája.

Gaia was designed primarily for mapping stars within the Milky Way- but this new study shows that the satellite is exceeding expectations and can provide unique insights into the structure and dynamics of galaxies beyond the realm of our own,” Prusti said.
Gaia elsősorban a Tejútban található csillagok leképezésére készült-, de ez az új tanulmány azt mutatja, hogy a műhold a várakozásokat túllépi, és egyedülálló betekintést nyújt a galaxisok szerkezetébe és dinamikájába a saját birodalmán kívül"- mondta Prusti.

We aim to understand the structure and dynamics of proteins in relation to their function and activity;
Célunk, hogy megértsük a fehérjék szerkezetét és dinamikáját funkciójuk és aktivitásuk függvényében;

Gaia is designed primarily for the mapping of stars in the Milky way, but this new research shows that the satellite is exceeding expectations and offers unique insights into the structure and dynamics of galaxies that are outside the domain of our own,” Prusti said.
Gaia elsősorban a Tejútban található csillagok leképezésére készült-, de ez az új tanulmány azt mutatja, hogy a műhold a várakozásokat túllépi, és egyedülálló betekintést nyújt a galaxisok szerkezetébe és dinamikájába a saját birodalmán kívül"- mondta Prusti.

Pannonian region, floodplain hardwood forests, structure and dynamics, forest history, forest and marshland grazing, traditional forest-related grazing.
Pannon régió, keményfaliget erdők, szerkezet és dinamika, erdőtörténet, erdei és mocsár legeltetés, erdőhöz kapcsolódó hagyományos ökológiai tudás.

The structure and dynamics of the forms ensure that even without using a mouse, but only the keyboard, TeleSales staff is able to record data with extra speed, or even search in customer or item database.
A felületek struktúrája és dinamikája biztosítja, hogy akár egér használata nélkül, csupán billentyû segítségével, extra gyorsasággal tudjanak a telesales munkatársak adatot rögzíteni, vagy éppen keresni.

The joint programme covers fundamentals of Materials(structure and dynamics of condensed matter, and chemical, mechanical and physical properties of materials).
A közös program az Anyagok alapjait(a kondenzált anyag felépítése és dinamikája, valamint az anyagok kémiai, mechanikai és fizikai tulajdonságai).-.

The mission aims to determine the structure and dynamics of the magnetic fields at the sources of solar wind, trace the flow of energy that heats the plasma surrounding the Sun and explore dusty plasma near the star and its influence on solar wind and energetic particle formation.
A misszió célja, hogy meghatározza a a napszelek forrásainál levő mágneses mezők szerkezetét és dinamikáját, felrajzolja az energia áramlását, amely a Nap plazmáját fűti és felfedezze a csillag körüli porszerű plazmát és annak hatását a napszélre és a részecskeformálódásra.

The joint program covers fundamentals of Materials(structure and dynamics of condensed matter, and chemical, mechanical and physical properties of materials).-.
A közös program az anyagok alapelveire(a kondenzált anyag szerkezetére és dinamikájára, valamint az anyagok kémiai, mechanikai és fizikai tulajdonságaira) terjed ki.

Prof János Kertész academician(BME, CEU) researches the structure and dynamics of complex knowledge networks, whilst Sándor Soós(MTA KIK) contributes to the aims of KNOWeSCAPE through his research in the cognitive organization of science and in science mapping.
Prof. Kertész János akadémikus(BME, CEU) a komplex tudáshálózatok szerkezetének és dinamikájának kutatásával, Soós Sándor(MTA KIK) a tudomány kognitív szerveződése, a tudománytérképezés területén folytatott kutatásával járul hozzá a KNOWeSCAPE célkitűzésihez.

The first volume deals with the atomic and magnetic structure and dynamics of solids, the second with those electronic properties that can be understood in the one-particle approximation, and the third with the effects due to interactions and correlations between electrons.
A sorozat első tagja a szilárd testek atomi és mágneses szerkezetével és dinamikájával foglalkozik, a második kötet azokkal az elektromos tulajdonságokkal, amelyeket az egyrészecskés kép segítségével értelmezhetünk, a harmadik rész pedig az elektronok közötti kölcsönhatások és korrelációk szerepét vizsgálja korrelált rendszerekben.

As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Ahogy a világ technikailag egyre felszereltebb, képesek leszünk arra, hogy összegyűjtsük mindazt, ami az emberek között elhangzott, és összekössük a szövegkörnyezettel, és ez segít bennünket abban, hogy új, eddig felfedezetlen társadalmi szerkezeteket és mozgásokat lássunk meg.

So, to summarize, the idea is this: As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Összefoglalásképpen elmondhatjuk tehát, hogy az elgondolás a következő: Ahogy a világ technikailag egyre felszereltebb, képesek leszünk arra, hogy összegyűjtsük mindazt, ami az emberek között elhangzott, és összekössük a szövegkörnyezettel, és ez segít bennünket abban, hogy új, eddig felfedezetlen társadalmi szerkezeteket és mozgásokat lássunk meg.