What is the translation of " STRUCTURE AND DYNAMICS " in Slovak?

• štruktúra a dynamika
• štruktúru a dynamiku
• structure and dynamics

Examples of using Structure and dynamics in English and their translations into Slovak

Group structure and dynamics.
Skupinová štruktúra a dynamika.

They conduct research related to the composition, structure and dynamics of the atmosphere.
Uskutočňujú výskum zameraný na zloženie, štruktúru a dynamiku atmosféry.

Structure and dynamics of populations.
Štruktúrou a dynamikou osobnosti.

Lithosphere Structure and Dynamics.
Štruktúra a dynamika litosféry.

Structure and dynamics of the lithosphere.
Štruktúra a dynamika litosféry.

SUNRISE is a mission to study the structure and dynamics of the solar magnetic field.
Cieľom projektu Sunrise je preskúmanie štruktúry a dynamiky magnetických polí Slnka.

The structure and dynamics of meteoroid streams and evolution of their parent bodies are analysed.
Štruktúra a dynamika prúdov meteoroidov a vývoj ich mateských telies sú analyzované.

The ultimate goal of the Sunrise project is to investigate the structure and dynamics of the Sun's magnetic fields.
Cieľom projektu Sunrise je preskúmanie štruktúry a dynamiky magnetických polí Slnka.

Solar corona structure and dynamics"- principal investigator at AISAS: M. Minarovjech no.
Štruktúra a dynamika slnečnej koróny"- vedúci projektu: M. Minarovjech č.p.

The EESC has already expressed, in a former opinion3, the specific structure and dynamics of this sector.
EHSV sa už v skoršom stanovisku3 vyjadril k špecifickej štruktúre a dynamike tohto odvetvia.

Müllerová M.: Structure and dynamics of breeding bird community in the park in Rusovce village.
Müllerová M.: Štruktúra a dynamika hniezdnej ornitocenózy parku v Rusovciach.

We did about seven or eight takes in two nights, always at the same tempo, but varying the structure and dynamics slightly.
Prešli sme to celé sedem alebo osem krát, počas dvoch večerov, vždy v rovnakom tempe, ale jemne sme menili štruktúru a dynamiku skladby.

It reads,“Studies will continue on upper atmospheric structure and dynamics, lasers and other electromagnetic propagation, and acoustic propagation.
Píše sa, že"výskumy pokračujú v horných štruktúrach a dynamike atmosféry, laserovom a ďalšom elektromagnetickom a akustickom šírení.

VEGA-1/0095/12- Interpretation of the geophysical field anomalous sources with the aim to improve the knowledge on the structure and dynamics of the Carpathian orogen.
VEGA-1/0095/12- Interpretácia anomálnych zdrojov geofyzikálnych polí s cieľom skvalitniť poznatky o stavbe a dynamike karpatského orogénu.

Analysis of structure and dynamics of saccharides in solution, structure of protein-carbohydrate complexes, molecular modeling of carbohydrates, analysis of NMR parameters.
Analýza štruktúry a dynamiky sacharidov v roztokoch, štruktúra komplexov proteín-sacharid, molekulové modelovanie sacharidov, analýza NMR parametrov.

Brain and brain-related diseases: to better understand the integrated structure and dynamics of the brain, and to study brain diseases and search for new therapies.
Mozog a choroby súvisiace s mozgom: so zameraním na lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiku mozgu, na štúdium chorôb mozgu a hľadanie liečebných metód.

Gaia was designed primarily for mapping stars within the Milky Way- but this new study shows that the satellite is exceeding expectations and can provide unique insights into the structure and dynamics of galaxies beyond the realm of our own,” Prusti said.
Gaia bola navrhnutá predovšetkým na mapovanie hviezd v rámci Mliečnej dráhy- ale táto nová štúdia ukazuje, že satelit je nad očakávaniami a môže poskytnúť jedinečné poznatky o štruktúre a dynamike galaxií za vlastnou ríšou," povedal Prusti.

Network Science is an interdisciplinary area that deals with the structure and dynamics of real networks with applications in social sciences, electrical engineering, bioinformatics, security, etc.
Veda o sieťach je interdisciplinárna oblasť, ktorá sa zaoberá štruktúrou a dynamikou reálnych sietí s aplikáciami napr. v sociálnych vedách, elektrotechnike, bioinformatike, bezpečnosti a pod.

Gaia is designed primarily for the mapping of stars in the Milky way, but this new research shows that the satellite is exceeding expectations and offers unique insights into the structure and dynamics of galaxies that are outside the domain of our own,” Prusti said.
Gaia bola navrhnutá predovšetkým na mapovanie hviezd v rámci Mliečnej dráhy- ale táto nová štúdia ukazuje, že satelit je nad očakávaniami a môže poskytnúť jedinečné poznatky o štruktúre a dynamike galaxií za vlastnou ríšou," povedal Prusti.

First of all, we consider the company's initial financial statements, in particular, the structure and dynamics of the company's financial flows, liabilities and assets, as well as the coefficients that characterize the financial condition of the company.
V prvom rade považujeme počiatočnú účtovnú závierku spoločnosti, najmä štruktúru a dynamiku finančných tokov, záväzkov a aktív spoločnosti, ako aj koeficienty, ktoré charakterizujú finančnú situáciu spoločnosti.

Multiparticle collective interactions cannot be measured directly, and therefore the information on the structure and dynamics of these systems gained experimentally in our Laboratory contribute to our knowledge about them.
Mnohočasticové kolektívne interakcie je nemožné priamo merať a tak informácie o štruktúre a dynamike takýchto systémov ktoré získavame experimentálne v našom laboratóriu prispievajú k ich poznaniu.

Scientists from the Theory Department of the Max Planck Institute for the Structure and Dynamics of Matter(MPSD) at the Center for Free-Electron Laser Science(CFEL) in Hamburg have shown through theoretical calculations and computer simulations that the force between electrons and lattice….
Vedci z Max Planck Institute for Structure and Dynamics of Matter(MPSD) v centre Center for Free Electron Electron Science(CFEL) v Hamburgu preukázali teoretickými výpočtami a počítačovými simuláciami, že sila medzi elektrónmi a deformáciami….

Conducting research on and improving or developing concepts, theories and operational methods related to the composition, structure and dynamics of the atmosphere and preparing scientific papers and reports on the outcome of this research.
(i) uskutočňovanie výskumu, zdokonaľovanie alebo vyvíjanie koncepcií, teórií a praktických metód v oblasti zloženia, štruktúry a dynamiky atmosféry a príprava vedeckých prác a správ o výsledkoch tohto výskumu.

Scientists from the Theory Department of the Max Planck Institute for the Structure and Dynamics of Matter(MPSD) at the Center for Free-Electron Laser Science(CFEL) in Hamburg, Germany have shown through theoretical calculations and computer simulations that the force between electrons and lattice distortions in an atomically thin two-dimensional superconductor can be controlled with virtual photons.
Vedci z Max Planck Institute for Structure and Dynamics of Matter(MPSD) v centre Center for Free Electron Electron Science(CFEL) v Hamburgu preukázali teoretickými výpočtami a počítačovými simuláciami, že sila medzi elektrónmi a deformáciami mriežky v atómovo tenkom dvojrozmernom supravodiči može byť ovládaná pomocou virtuálnych fotónov.

Both devices, the DOK-2A and the DOK-2X provided extended and valuable database of scientific data concerning the structure and dynamics of the auroral and tail part of the Earth's Magnetosphere. This was also confirmed by comparative study of DOK-2 data with similar devices on Japanese satellite GEOTAIL and American satellite POLAR.
Obe aparatúry DOK-2A a DOK-2X priniesli veľké množstvo kvalitných vedeckých dát o štruktúre a procesoch prebiehajúcich v aurorálnej a chvostovej časti zemskej magnetosféry, čo potvrdili aj porovnávacie štúdie s dátami obdobných aparatúr na japonskej družici GEOTAIL a americkej POLAR.

So, to summarize, the idea is this: As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Takže, ak mám zhrnúť hlavnú myšlienku, ide asi o toto: Zatiaľ čo v našom svete neustále pribúdajú zariadenia a máme možnosti zhromažďovať a spájať jednotlivé body medzi tým, čo ľudia hovoria, a kontextom, v ktorom to hovoria, vynára sa schopnosť vidieť nové sociálne štruktúry a dynamiku, ktoré predtým nikto nevidel.

As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Zatiaľ čo v našom svete neustále pribúdajú zariadenia a máme možnosti zhromažďovať a spájať jednotlivé body medzi tým, čo ľudia hovoria, a kontextom, v ktorom to hovoria, vynára sa schopnosť vidieť nové sociálne štruktúry a dynamiku, ktoré predtým nikto nevidel.

Centre for structure, dynamics and interactions of biomolecules.
Centrum pre štúdium štruktúry, dynamiky a interakcií biomolekúl.