What is the translation of " STUDY ONLY " in Hungarian?

• a tanulmány csak
• a vizsgálatban csak

Examples of using Study only in English and their translations into Hungarian

The Brookhaven study only looks at cancer.
A Brookhaven tanulmány csak a rákkal foglalkozik.

The study only used 24 volunteers, a number below that needed to generate good statistics.
A tanulmány csak 24 önkéntest vizsgált, ami túl alacsony szám a jó statisztikához.

At the moment there is the home study only in German language.
Jelenleg csak az otthoni tanulmányok német nyelven készültek.

In addition, the study only focused on a single chemotherapy drug and cancer.
Az a tanulmány egyetlen ráktípusra és egy kemoterápiás szerre összpontosított.

This kind of person has no future and his study only worsens the situation.
Az olyan embernek, akit ez a viselkedés jellemez, nincs jövője, és a tanulás csak ront a helyzetén.

After that I could not study only mathematics, and I wanted to transfer to the medical school….
Ezek után nem tudtam tanulmány csak a matematika, és szerettem volna, hogy adja át az orvosi iskolában….

Although the results of that study look promising, keep in mind that the study only went on for 8 weeks.
Bár az eredményeket a tanulmány ígéretesnek tűnnek, ne feledje, hogy a tanulmány csak ment 8 hét.

This study only confirms the huge benefits of the drug in the fight against prostatitis.
Ez a tanulmány csak megerősíti a gyógyszer hatalmas előnyeit a prosztatitisz elleni küzdelemben.

However, Graves O'Haver stressed the study only shows an association, and not a cause-effect link.
Laura Graves O'Haver, a kutatás vezetője azonban megjegyezte: a tanulmány csupán az összefüggésre mutatott rá, ok-okozati kapcsolatra nem találtak bizonyítékot.

This study only looked at brain scans, so we don't know it any participants possessed the Super Sleepers gene.
Ez a tanulmány csak agyi vizsgálatokat vizsgálta, így nem tudjuk, hogy a résztvevők rendelkeznek a Super Sleepers génnel.

The researchers concluded that the results were promising, but since the study only involved 24 subjects, larger studies are still needed.
A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy az eredmények ígéretesek, de mivel a vizsgálatban csak 24 alany vett részt, nagyobb vizsgálatokra is szükség van.

However this study only looked at 70 g honey per day, which is the equivalent to 3.5 servings(~200 kcal).
Azonban, ezt a vizsgálatot csak napi 70 g mézfogyasztással folytatták le, amely mennyiség 3,5 adagnak, azaz kb. 200 kcal-nak felel meg.

Myers and colleagues found only one paper on the use of breast MRI among postpartum women, and that study only covered a handful of subjects.
Myers és munkatársai csak egy kutatást talált, amely a postpartum MRI használatáról szólt a szülés utáni nőknél, továbbá ez a tanulmány csak kevés alany bevonásával készült.

She noted that since the study only included men, the results cannot be extrapolated to women.
Megjegyzés: Mivel a legtöbb tanulmányban csak férfiak vettek részt, az eredményeket nem lehet egyszerűen nőkre levetíteni.

Present study only focuses on the importance of the factors influencing purchase and consumption, furthermore it introduces the consumers' opinion on these factors.
Jelen tanulmányban csak a vásárlás és a fogyasztás során befolyásoló tényezők fontossága, valamint az ezekkel kapcsolatos vélemények kerültek bemutatásra.

But they admit that it is difficult to draw any conclusions since the study only offers a snapshot in time and does not look at whether drinking hot tea actually lowers the risk of glaucoma.
Bevallották, hogy nehéz következtetéseket levonni, mivel a tanulmány csak egy pillanatképet mutat be, és nem bizonyítja, hogy a forró tea fogyasztása ténylegesen csökkenti-e a glaukóma kialakulásának esélyét.

This study only applies to large mammals under hunting pressure, rather than the vast majority of animals- most birds, small mammals, and insects- that are not directly influenced by human habitation," he told BBC News.
Ez a kutatás csak a nagyemlősök és a vadászat összefüggéseit tárja fel, míg az állatok túlnyomó többsége- a legtöbb madár, kisemlősök és rovarok- az emberek ottlététől független”- mondta a kutató a BBC-nek.

A recent study claims its urine, but the study only had 7 participants and about as many problems with its methodology.
Egy nemrégiben készült tanulmány szerint a vizelet, de a vizsgálatban csak hét résztvevő vett részt, és körülbelül annyi probléma volt a módszertanával kapcsolatban.

The study only examined deaths in the three countries of Iraq, Afghanistan and Pakistan, but did not include deaths in other countries attacked by American and its allied military forces, including Yemen, Somalia, Libya and Syria.
A tanulmány csak Irak, Afganisztán és Pakisztán áldozatainak számát vizsgálja, de nem tartalmazza más országok haláleseteit, amelyeket az amerikai és a szövetséges katonai erők szintén megtámadtak, mint Jement, Szomáliát, Líbiát és Szíriát.

The results of this study were widely cited as fact for almost two decades, despite the fact that the study only used low doses of steroids in people and had zero control over such aspects as diet, weight or health of the subjects involved.
A tanulmány eredményei voltak széles körben idézett, mint tény közel két évtizede, annak ellenére, hogy a tanulmány csak alkalmazott alacsony dózisú szteroidok, az emberek, és volt olyan szempontokat, mint a diéta, súly, vagy az érintettek egészségügyi nulla felett.

While the study only establishes"proof of concept," the researchers hope to eventually develop a fully implantable device that would enable patients to function without being tethered to a series of wires.
Noha a tanulmány csak a koncepció bizonyítását bizonyítja, a kutatók remélik, hogy végül kifejlesztenek egy teljesen beültethető eszközt, amely lehetővé tenné a betegek számára a működést anélkül, hogy egy sor vezetékre lenne kötve.

Hensel told The Guardian that the study only compared beer with white wine and did not include red wine, spirits, or dark beers.
Mondta Hensel, de hangsúlyozta, hogy a tanulmány csak a sört és a fehérbort hasonlította össze, és nem tartalmazott vörösborokat, rövideket vagy barna söröket.

Since the study only observed people and did not give them chocolate directly to test what its effects were, experts said more research was needed to determine the candy's exact impact on the body.
Mivel a tanulmány csak megfigyelte az embereket, és nem adtak nekik közvetlenül csokoládét, hogy teszteljék a hatását, a szakértők szerint további kutatás szükséges annak meghatározásához, hogy megismerjék az édesség pontos hatását a testre.

He made it clear, however, that the study only compared beer with white wine, and did not include red wine, spirits or dark beers.
Mondta Hensel, de hangsúlyozta, hogy a tanulmány csak a sört és a fehérbort hasonlította össze, és nem tartalmazott vörösborokat, rövideket vagy barna söröket.

While this particularly study only focused on heart failure risk, other evidence shows that moderate exercise is great for preventing coronary artery disease(CAD)- the most common type of heart disease that occurs when a blocked artery leads to a heart attack, and can commonly lead to heart failure- by lowering major risk factors like high blood pressure, obesity, and high cholesterol, explains Dr. Shah.
Bár ez a tanulmány csak a szívelégtelenség kockázatára összpontosított, más bizonyítékok azt mutatják, hogy a mérsékelt testmozgás nagy hatással van a szívkoszorúér-betegség(CAD) megelőzésére- a leggyakoribb szívbetegség, amely akkor következik be, amikor egy blokkolt artéria szívrohamhoz vezet, és általában szívelégtelenséghez vezet- csökkentve a fő kockázati tényezőket, például a magas vérnyomást, az elhízást és a magas koleszterint, magyarázza Dr. Shah.

And while this particular study only included women, White says it would be surprising if the findings didn't apply to men, too.
És bár ez a tanulmány csak nőket tartalmazott, White azt mondja, meglepő, ha a megállapítások nem vonatkoznak a férfiakra is.

And even though the study only measured the exercise dividend among young men and women, Soya stressed that his team's earlier research suggests that mild exercise seems to produce broad results,"not only with the young, but also with the elderly.".
S bár a tanulmány csak a fiatalok körében végezte a vizsgálatot, Soya szerint a korábbi kutatások is azt sugallják: az enyhe mértékű testmozgás fiatalok és idősek számára egyaránt kiemelkedő eredményt hoz.

He stressed that the study only compared beer with white wine, and did not include red wine, spirits or dark beers.
Mondta Hensel, de hangsúlyozta, hogy a tanulmány csak a sört és a fehérbort hasonlította össze, és nem tartalmazott vörösborokat, rövideket vagy barna söröket.

Although this particular study only observed 67 subjects, it reinforced previous findings from a 2006 breakthrough study that observed 132 subjects with both celiac disease and ADHD.
Bár ez a konkrét vizsgálat csak 67 beteget figyelt meg, megerősítette a 2006-os áttöréses vizsgálat korábbi eredményeit, amelyekben 132 cukorbetegség és ADHD esetében figyeltek meg.