What is the translation of " STUDY PARTNER " in Hungarian?

• egy tanulótársra

Examples of using Study partner in English and their translations into Hungarian

I'm Guy, Kerry's study partner.
Guy vagyok, Kerry tanulópartnere.

The study partner's role is vital.
A partner vizsgálata elengedhetetlen.

She is… my hot study partner.
Ő a… A dögös tanulótársam.

A study partner, like in high school?
Egy tanulótárs, mint a középiskolában?

I thought we were study partners.
Azt hittem tanuló párok vagyunk.

The study PARTNER and any conclusions.
A tanulmány PARTNER és a levont következtetésekről.

You just need a study partner.
Csak szükséged van egy tanulótársra.

While I was learning the benefits of hair spray, mom was learning the benefits of her new study partner.
Míg én a hajlakk előnyeiről tanultam, addig anya az új tanuló társa előnyeiről.

Teacher-assigned study partners.
Tanár által kijelölt tanulótársak.

But I had that fetching study partner coming over, and I realized I could use Joe's by-the-numbers cuteness to my amorous advantage.
De nekem van egy elragadó tanuló partnerem, aki átjön, és rájöttem, hogy felhasználhatnám Joe imádnivalóságát érzéki előnyőmnek.

I strongly recommend a study partner.
Erősen javasolt egy tanuló partner.

No, a study partner like in professional journalists. Who can't help but say yes to babysitting even on the night before a gigantic interview.
Nem, mint egy tanulótárs a profi újságírásban, aki nem képes segíteni, de igent mond a gyerekfelügyeletre, még akkor is, ha csak egy éjszaka van hátra a hatalmas interjúig.

He's been a very great study partner.
Mert nagyon jó partner a tanulásban.

As was confirmed by the Study Partner, no HIV infection among partners with complete viral suppression of viral load on treatment as prevention.
Ugyanis, amint azt a tanulmány Partner, nem HIV-fertőzés partnerek közötti teljes virális vírusterhelés csökkentése a kezelés a megelőzés.

I thought you might need a study partner.
Úgy gondoltam, szükséged van egy tanulótársra.

By the way, I'm available as a study partner, or for anyone who just wants to spoon.
Mellékesen, szabad vagyok tanulótársnak, vagy akárkinek, aki csak összebújni akar egy kicsit.

Until Olivia Prescott asked Allen to be her study partner.
Amíg Olivia Prescott meg nem kérte, hogy tanuljanak együtt.

Oh, look, your study partner's here.
Ó, nézd, a te tanuló társad is megjött.

We're going to the McNamaras so Julia can meet Matt's study partner.
Átmegyünk McNamaráékhoz, hogy Julia megismerhesse Matt tanulótársát.

I just thought that how cool it is being study partners, maybe we could go to the next level.
Azt hittem, hogy ha ilyen jó tanulópár lettünk, talán léphetnénk a következő szintre.

The… the poster of the missing girl you put up on the Vaughn u message board kind of looks like my study partner, Sophie.
The… A plakát az eltűnt lány teszel fel a Vaughn u üzenőfal fajta néz ki, mint a tanulmány partner, Sophie.

And now, thanks to Lumpy, the study partner, I never will.
És most már, köszönet Lumpy-nak, a tanuló társamnak, sosem fogok.

If he runs into trouble, the student himself, his study partner or his instructor(in Scientology called a Supervisor) uses Basic Word Clearing to handle anything that slowed or interfered with his progress.
Ha bajba kerül, akkor maga a tanuló, a tanulótársa vagy az oktatója(a Szcientológiában tanfolyam-felügyelőnek hívjuk) az alapvető szótisztázást használja arra, hogy kezeljen bármit, ami lassította vagy gátolta a tanuló haladását.

Young squire just secured himself a date with his study partner Stella.
Fiatal lovag csak biztosított magának egy dátum ő tanulmány partnere Stella.

And at the end of the semester I had 27 study partners eight Mead journals filled with recipes and a D average.
A szemeszter végére pedig 27 tanulótársam volt, nyolc füzetem tele receptekkel, és kettes átlagom.

My first experience was almost identical. Except, instead of being my study partner, my girl had just been hit by a car.
Kivéve, hogy a csajom nem a tanulótársam volt, hanem épp elütötte egy autó.

That is, according to a number of studies- including the study PARTNER, which showed absence of transmission among more than 700 couples serodiscordant.
Vagyis számos tanulmány szerint- ideértve a A tanulmány PARTNER, amely a transzmisszió hiányát mutatta ki több mint 700 pár között serodiscordant.

Women reporting intimate partner violence in the past month were less likely than women reporting no partner abuse to have had recent sex with their study partner(69% vs. 81%) but more likely to report recent unprotected sex(22% vs. 13%).
Azok a nők, akik a múlt hónapban intim partneri erőszakról számoltak be, kevésbé valószínűsítették a visszaélést, mint a nők, akik a szexuális felmérésről nem voltak szexuálisak a partnerekkel összehasonlító tanulmányaikban(69% versus 81%), de nagyobb valószínűséggel kapcsolódik a nem védett szexuális aktivitási jelentéshez(22% vs. 13%).

You came over here claiming to be my study partner, and you really just wanted to… say that.
Átjöttél és úgy tettél, mintha a tanulótársam lennél, és valójában csak azt akartad, hogy… te mondd meg.

Elective master courses can be taken in universities, open-university, specialization studies, partner schools abroad, and in summer schools abroad after the approval of the study advisor.
Szabadon választható mesterkurzusok lehet tenni az egyetemi nyílt egyetemi szak tanulmányok, partner külföldi iskolákban, és a nyáron külföldi iskolákban jóváhagyása után a tanulmány tanácsadója.