What is the translation of " SUPPORT MECHANISM " in Hungarian?

• támogatási mechanizmus
• támogató mechanizmusnak
• támogatási mechanizmust
• támogatási mechanizmusa
• támogató mechanizmus
• egy támogatási rendszert
• értéktámogatási mechanizmus

Examples of using Support mechanism in English and their translations into Hungarian

Support mechanism medicine.
Támogatási mechanizmus orvoslás.

The family as a support mechanism.
A család, mint támogató rendszer.

This will be a temporary measure which will be terminated once the Member State exits the support mechanism.
Átmeneti intézkedésről van szó, amely lezárul, amikor az adott tagállam kilép a támogatási mechanizmusból.

Set up an EU level support mechanism and facilitate joint procurement.
Uniós szintű támogatási mechanizmus létrehozása és a közös közbeszerzések lehetővé tétele.

An important aspect in this regard is the direct and indirect financial support mechanism of the Government.
E tekintetben fontos a kormány közvetlen és közvetett pénzügyi támogatási mechanizmusa.

Another common support mechanism is the establishment of RE quota obligations.
További gyakori támogatási mechanizmus a megújuló energiára vonatkozó kvótakövetelmények meghatározása.

Hungary has received financial assistance from 2009 but has exited the support mechanism in 2010.
Magyarország 2009-től pénzügyi támogatásban részesült, de 2010-ben kilépett a támogatási mechanizmusból.

Where do you act as a support mechanism, and the lead mechanism, to achieve something?
Hol cselekszel úgy, mint egy támogató mechanizmus, és a fő mechanizmus, hogy elérj valamit?

This will be a temporary measure which will be terminated once the Member State exits the support mechanism.
Ez az intézkedés csupán ideiglenes hatályú lesz, alkalmazását a tagállamnak a támogatási mechanizmusból való kilépésekor be kell szüntetni.

(1) creating a sustainable European R& D support mechanism for R& D performing SMEs;
(1) a K+F-t végző kkv-k számára fenntartható európai K+F támogatási mechanizmust hoz létre;

A support mechanism or a compensation fund should be set up to help those left in a predicament as a result of this type of bankruptcy.
Egy támogatási rendszert vagy kártérítési alapot kell létrehozni, hogy segíthessünk a hasonló csődök előfordulása miatt bajba jutott utasakon.

Member States were free to choose their preferred support mechanism in order to achieve their targets.
A tagállamok szabadon megválaszthatták, melyik támogatási mechanizmust részesítették előnyben céljaik elérésére.

At the same time, one support mechanism after another is being established for the'budgetary black sheep', once again involving taxpayers' money.
Ugyanakkor azonban egyik támogatási mechanizmus jön létre a másik után a"költségvetési fekete báránynak”, újfent az adófizetők pénzének bevonásával.

An important aspect in this regard is the direct and indirect financial support mechanism of the Former Yugoslav Republic of Macedonia Government.
E tekintetben fontos Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság kormányának közvetlen és közvetett pénzügyi támogatási mechanizmusa.

Creating a sustainable European support mechanism for R& D performing SMEs with high growth potential willing to perform their own research, in collaboration with other partners.
Fenntartható európai támogatási mechanizmus létrehozása azon K+F-t végző, nagy növekedési potenciállal rendelkező kkv-k számára, amelyek- egyéb partnerekkel együttműködve- hajlandók saját kutatásokat végezni.

The form of such aid may vary depending on the kind of energy involved and the support mechanism worked out by the Member State.
A támogatás formája változhat, attól függően, hogy milyen típusú energiáról van szó, illetve, hogy a tagállam milyen támogatási mechanizmust alakít ki.

At this difficult juncture, putting the support mechanism into action cannot mean taking the European rule of law out of action.
Ebben a nehéz helyzetben a támogatási mechanizmus foganatosítása nem jelentheti az európai jogállamiság hatástalanná tételét.

Approval of the guidelines for the Europe 2020 strategy and the'alleged' Community economic support mechanism are two sides of the same coin.
Az Európa 2020 stratégiára vonatkozó iránymutatások és az"állítólagos” közösségi gazdasági támogatási mechanizmus jóváhagyása, ugyanazon érme két oldalának felel meg.

At that time in 2012, the Member State had a support mechanism in place that would have provided funding for this ocean energy project.
A tagállam ekkor, 2012-ben olyan támogatási mechanizmust alkalmazott, amely biztosított volna finanszírozást ennek az óceánenergia-projektnek.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 to trigger the values support mechanism referred to in paragraph 1 of this Article.
Cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az e cikk(1) bekezdésében említett értéktámogatási mechanizmus elindítására.

The regime will be coupled with an information support mechanism: the European Alien Species Information Network(http://easin. jrc.ec. europa. eu/).
A rendszert kiegészíti majd egy információszolgáltatást támogató mechanizmus: az Idegenhonos Fajok Európai Információs Hálózata(http: //easin. jrc.ec. europa. eu/).

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 to trigger the values support mechanism referred to in paragraph 1 of this Article.
(3) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 16. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az e cikk(1) bekezdésében említett értéktámogatási mechanizmus elindítására.

COMMISSION DECISION of 5 November 1997 approving a support mechanism for the creation of transnational joint ventures for SMEs in the Community(Text with EEA relevance)(97/761/EC).
(1997. november 5.) a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról(EGT vonatkozású szöveg).

(EL) Mr President, ladies and gentlemen, it is exactly a year since the Greek economy started to collapse and Greece got involved in the disastrous memorandum and support mechanism.
(EL) Elnök úr, hölgyeim és uraim, éppen egy éve, hogy megkezdődött a görög gazdaság összeomlása, és Görögország belekeveredett a katasztrofális egyetértési megállapodásba, valamint a támogatási mechanizmusba.

The data support mechanism referred to in paragraph 2 shall become a tool to assist the Commission in handling the relevant notifications required in Article 14(2).
Ennek az első albekezdésben említett adatszolgáltatást támogató mechanizmusnak olyan eszközzé kell válnia, amely segítséget nyújt a Bizottság és a tagállamok számára a 16. cikk(2) bekezdése szerinti, vonatkozó értesítések kezelésében.

The results of this WP will be utilized in the development the SEE MARINER support mechanism(WP4 activities) and will serve as guidance for the implementation of measures for the establishment and operation of the SEE MARINER system.
A munkacsomag eredményei a SEE MARINER támogatási mechanizmus kifejlesztése során kerülnek felhasználásra(a 4. munkacsomag tevékenységei) és útmutatóként szolgálnak majd a SEE MARINER rendszer bevezetéséhez és működéséhez szükséges eszközök kialakításához.

The data support mechanism referred to in the first subparagraph shall become a tool to assist the Commission and the Member States in handling the relevant notifications required by Article 16(2).
Ennek az első albekezdésben említett adatszolgáltatást támogató mechanizmusnak olyan eszközzé kell válnia, amely segítséget nyújt a Bizottság és a tagállamok számára a 16. cikk(2) bekezdése szerinti, vonatkozó értesítések kezelésében.

The European Commission will provide guidance and set up a(financial) support mechanism to help contracting authorities to implement these procurements in a non-discriminatory and open manner, to pool demand, to draw up common specifications, and to promote SME access.".
A Bizottság útmutatással és(pénzügyi) támogatási mechanizmus létrehozásával segíti az ajánlatkérőket e közbeszerzési eljárások diszkriminációmentes és nyílt lebonyolításában, az igények összegyűjtésében, közös specifikációk kidolgozásában és a kkv-k részvételének megkönnyítésében.

Extended support mechanism Mercury Graphics Engine. Performs an up sampling of images up to 15 times faster(depending on the size and configuration of the video file), as the mechanism Mercury Graphics Engine now provides improvementPerformance OpenCL.
Kibővített támogatási mechanizmus Mercury Graphics Engine- Kövesse a step-up mintavételi képek akár 15-szer gyorsabb(attól függően, hogy a fájl mérete és kialakítása a grafikus kártya), mint egy olyan mechanizmust Mercury Graphics Engine már rendelkezik a növekedésTeljesítmény OpenCL.

By 2 January 2019, the data support mechanism referred to in paragraph 2 shall become a mechanism for exchanging information on other aspects of the application of this Regulation.
(3) 2019. január 2-ig a(2) bekezdésben említett, adatszolgáltatást támogató mechanizmusnak az e rendelet alkalmazásának egyéb területeire vonatkozó információk cseréjét támogató mechanizmussá kell válnia.