What is the translation of " TABLES AND QUERIES " in Hungarian?

• a táblák és lekérdezések

Examples of using Tables and queries in English and their translations into Hungarian

Creating calculated fields in tables and queries.
Számított mezők létrehozására táblákban és lekérdezésekben.

Add all the tables and queries you need as data sources.
Adja hozzá azt a táblákat és lekérdezéseket van szüksége, mint adatforrásokhoz.

The utility provides a RunTime data generator(tables and queries).
A segédprogram RunTime adatgenerátort biztosít(táblázatok és lekérdezések).

Recreate the destination tables and queries, or create and send a new data collection message.
Hozza létre újból a célként megadott táblákat és lekérdezéseket, vagy hozzon létre, és új adatgyűjtő üzenet küldése.

Once the Show Table dialog box appears, it will display all of the tables and queries in the database.
A Tábla megjelenítése párbeszédpanel az adatbázisban található összes táblát és lekérdezést megjeleníti.

Create the missing destination tables and queries, or create and send a new data collection message.
Hozza létre újra a cél táblákat és lekérdezéseket, vagy hozzon létre és küldjön el egy új adatgyűjtési üzenetet.

An object tab in which you view, create, and modify relationships between tables and queries.
Az objektum lap, amelyben megtekintheti, létrehozhatja és módosíthatja a táblák és lekérdezések közötti kapcsolatokat.

Create the missing destination tables and queries, or create and send a new data collection message.
Hozza létre a hiányzó céltáblák és lekérdezések, vagy hozzon létre, és új adatgyűjtő üzenet küldése. Üzenet.

An object tab in which you view, create, and modify relationships between tables and queries.
Egy objektum lap, amelyben, megtekintése, létrehozása és módosítása a táblákat és lekérdezéseket közötti kapcsolatokat.

Create the missing destination tables and queries, or create and send a new data collection message.
Hozzuk létre a hiányzó táblákat és lekérdezéseket, vagy hozzunk létre és küldjünk el egy új adatgyűjtő üzenetet.

The Relationship window is a window in which you view, create, and edit relationships between tables and queries.
A Kapcsolatok ablak a táblák és lekérdezések közötti kapcsolatok megtekintésére, létrehozására és szerkesztésére szolgáló ablak.

The names of the tables and queries, and the properties of the fields included in the form, must not have changed since you sent the e-mail message.
A táblák és a lekérdezések neve, valamint az űrlapban lévő mezők tulajdonságai nem módosultak az e-mail elküldése óta.

If the file is in MDE or ACCDE format, you will only be able to import tables and queries from other Access databases.
Ha a fájl MDE vagy ACCDE formátumú, csak táblákat és lekérdezéseket lesz képes importálni másik Access-adatbázisból.

The names of the tables and queries, and the properties of the fields included in the form, must not have changed since you sent the e-mail message.
A táblák és lekérdezések neve, valamint az űrlapon lévő mezők tulajdonságai nem változhattak meg azóta, hogy elküldtük az e-mailt.

The data you want to see is usually spread across several tables, and queries allow you to view it in a single datasheet.
A megtekinteni kívánt adatok általában több különböző táblában találhatók meg, ezeket a lekérdezések képesek egyetlen adatlapon megjeleníteni.

Tables and queries Neither the names of the tables and queries that you have specified nor the properties of the underlying fields can have been changed since you sent the e-mail message.
Táblák és lekérdezések A táblák és lekérdezések megadott azoknak a sem az alapul szolgáló mezők tulajdonságainak is óta megváltozott küldte-e az e-mailt.

During the import operation, you can choose the objects you want to copy, control how tables and queries are imported, specify whether relationships between tables should be imported, and so on.
Az importálás során kiválaszthatja a másolandó objektumot, meghatározhatja, hogy miként importálja a táblákat és a lekérdezéseket, eldöntheti, hogy kívánja-e a táblák közötti kapcsolatokat is importálni stb.

On the first page of the Subreport Wizard, if you want to create a new subform or subreport and base it on a table or query, click Use existing Tables and Queries.
Ha egy új segédűrlapot vagy segédjelentést szeretne létrehozni egy tábla vagy lekérdezés alapján, akkor a Segédjelentés varázsló első lapján jelölje be a Meglévő táblák és lekérdezések használata választógombot.

If you selected Use existing Tables and Queries on the first page of the wizard, Access creates a new report object in the Navigation Pane and then binds the subreport control to it.
Ha a varázsló első lapján a Meglévő táblák és lekérdezések használata lehetőséget választotta, akkor az Access létrehoz egy új jelentésobjektumot a navigációs panelen, és a segédjelentés vezérlőt ehhez az objektumhoz köti hozzá.

You can also specify how the data is grouped and sorted, and you can use fields from more than one table or query, provided you have specified the relationships between the tables and queries beforehand.
Megadhatja, hogyan legyenek csoportosítva és rendezve az adatok, és egynél több tábla vagy lekérdezés adatait is felhasználhatja, ha előzetesen megadta a táblák és a lekérdezések közötti kapcsolatokat.

The wizard also lets you define how the data is grouped and sorted, and you can use fields from more than one table or query(provided that you specified the relationships between the tables and queries beforehand).
A varázsló lehetővé teszi az adatok rendezési és csoportosítási módjának megadását, és akár több táblából vagy lekérdezésből is felhasználhat mezőket a segítségével(feltéve, hogy korábban megadta a táblák és a lekérdezések közötti kapcsolatokat).

Permissions You must have the required permissions to add or update the contents of the underlying tables and query.
Továbbra is rendelkeznie hozzáadása vagy frissítése az alapul szolgáló táblák vagy lekérdezések tartalmának szükséges engedélyekkel.

Permissions You must have the required permissions to add or update the contents of the underlying tables and query.
Engedélyek Vegye fel vagy frissítse az alapul szolgáló táblák vagy lekérdezések tartalmának szükséges engedélyekkel kell rendelkeznie.

Table and queries The names of the tables or queries that you have specified and the properties of the underlying fields must not have changed since you sent the e-mail message.
Táblák és lekérdezések A táblák vagy lekérdezések megadott nevét és a tulajdonságok, az alapul szolgáló mezők kell nem óta megváltoztak küldte-e az e-mailt.

The default sort order determines how characters are sorted in the entire database, such as in tables, queries, and reports.
Az alapértelmezett rendezési sorrend határozza meg, hogyan karakterek vannak rendezve a teljes adatbázist, például a táblák, lekérdezések és jelentések.

Use the Create tab to quickly create new forms, reports, tables, queries, and other database objects.
Létrehozás lap A Létrehozás lapon gyorsan létrehozhat űrlapokat, jelentéseket, táblákat, lekérdezéseket és más adatbázis-objektumokat.

Remember that you can only import tables, queries, and macros from an Access 2.0 database into Access 2007.
Ne feledje, hogy Access 2.0 formátumú adatbázisból csak táblákat, lekérdezéseket és makrókat importálhat az Access 2007-be.

You can import tables, queries, and macros from an Access 2.0 database into an Access 2007 database(. accdb).
Az Access 2.0 formátumú adatbázisból táblákat, lekérdezéseket és makrókat importálhat az Access 2007-adatbázisba(. accdb).

You can import tables, queries, and macros from an Access 95 format(. mdb) database into an Access 2007 database(. accdb).
Az Access 95 formátumú(. mdb) adatbázisból táblákat, lekérdezéseket és makrókat importálhat az Access 2007-adatbázisba(. accdb).