What is the translation of " TAILPIPE " in Hungarian?

• kipufogójából
• a kipufogógázok
• kipufogócsőnél történő

Examples of using Tailpipe in English and their translations into Hungarian

Tailpipe, left and right.
Kipufogóvégek a bal és a jobb oldalon.

You ready to kick some tailpipe ass?
Szétrúgjuk pár kipufogócső seggét?

Tailpipe CO2 emissions: Based on NEDC.
Kipufogócső CO₂-kibocsátása: az NEDC alapján.

I'm gonna go shove some tots up the tailpipe of Coach Sylvester's car.
Belegyömöszölnék egy pár golyócskát, Sue edző kipufogójába.

SLP- tailpipe, clutch, electronics, running gears.
SLP- Kipufogók, kuplungok, elektronikák, futóművek.

What's the distance from the tailpipe to the left rear wheel?
Mekkora a távolság a kipufogó és a bal hátsó kerék között?

I thought, that broke off inside or how Krzysiek half hacząc tailpipe.
Azt hittem,, hogy beletört vagy hogyan Krzysiek half hacząc kipufogóvég.

Tailpipe testing shall be the default method of exhaust emission assessment.
A kipufogógáz-kibocsátás ellenőrzés alapértelmezett módszere a kipufogócsövön keresztüli vizsgálat.

Electricity powers the vehicle, while the water- Mirai's only emission- leaves through the tailpipe.
Az áram hajtja az autót, a vízpára pedig(a Mirai egyetlen emissziója) a kipufogón át távozik.

Two tailpipes are integrated into the rear apron on the left and right and encased in a diamond-shaped aperture in Cerium Grey.
A hátsó köténybe integrált, a bal és a jobb oldalon lévő kipufogókat rombusz alakú, Cerium szürke foglalat veszi körül.

Intermediate casing facilitates the installation of blow-out preventers, anti-leakage devices and tailpipes in the well.
Időközi burkolat megkönnyíti a kitörésgátlót defekt, anti-szivárgás eszközök és kipufogóvég a jól.

I tell the guy, I said,"listen, I don't mind paying for the tailpipe, but that fuckin' muffler's still under warranty.".
Mondom a palinak,"Idefigyeljen, nem gondolom, hogy fizetnem kéne a kipufogóért, mert ez a kurva dob még garanciális.".

Pollution control device” means those components of a vehicle that control and/or limit tailpipe emissions;
Kibocsátásszabályozó berendezés”: a jármű kipufogócsőnél történő kibocsátásainak szabályozására és/vagy korlátozására szolgáló komponensek;

AMG Performance exhaust system, with chrome-plated tailpipes AMG Performance steering wheel in black nappa leather/DINAMICA microfibre.
AMG Performance kipufogórendszer, krómozott kipufogó-végződésekkel AMG Performance fekete/mikroszálas DINAMICA nappabőr kormány.

Pollution control device' means those components of a vehicle that control and/or reduce tailpipe and/or evaporative emissions;
Kibocsátáscsökkentő berendezés”: a jármű azon alkatrészei, amelyek a kipufogógázok és párolgási kibocsátások szabályozására és/vagy csökkentésére szolgálnak;

It's been designed to reduce tailpipe CO2 emissions, to improve vehicle servicing and to increase the recycling of used oil for road cars of the future.
Tervezésének köszönhetően csökkenti a kipufogócső CO₂-kibocsátását, így javítja a jármű szervizelését, és növeli a használt olaj újrahasznosítását a jövőbeli közúti járművekben.

The platinum gray diffuser insert with dual chrome frames the four oval tailpipes of the exhaust system, incorporating chrome strips.
A platina szürke diffúzor betét kettős króm keretek négy ovális kipufogóvég a kipufogó-rendszer, amely magában foglalja króm csíkok.

At the rear features such as the exhaust tailpipes and diffuser of the Golf GTI and the roof edge spoiler of the legendary Golf GTI Clubsport mark out the GTE Performance version.
Az autó hátsó részén találkozhatunk a Golf GTI kipufogóival és diffúzorával illetve a legendás Golf GTI Clubsport tetőspoiler megoldásával, amelyek mind kiemelik a GTE Performance változatát a kínálatból.

Type VI verifying the average low ambient temperature carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start.
VI. típus(hidegindítás után alacsony környezeti hőmérséklet mellett kibocsátott átlagos szén-monoxid-mennyiség és a kipufogócsövön kibocsátott szénhidrogének mennyiségének vizsgálata).

Tailpipe emissions, including test cycles, off cycle emissions, particle number, emissions at idling speed, smoke opacity and correct functioning and regeneration of pollution control devices;
Kipufogócsőnél történő kibocsátások, ideértve a mérési ciklusokat, a menetcikluson kívüli kibocsátásokat, a részecskeszámot, az üresjárati fordulatszámnál tapasztalható kibocsátásokat, a füst átlátszatlanságát és a kibocsátásszabályozó berendezések helyes működését és regenerálását;

Number two, I'm sure you're used to Hillbilly parents yelping adulation at you as they attempt to impregnate the tailpipes of various off-road vehicles.
Másodszor, már biztos hozzászoktál ahhoz, hogy a bugris szüleid nyalják a talpadat, miközben igyekeznek megtermékenyíteni különböző járművek kipufogócsöveit.

The technical measures taken by the manufacturer shall be such as to ensure that the tailpipe emissions are effectively limited, pursuant to this Regulation, throughout the normal life of the vehicles under normal conditions of use.
A gyártó olyan műszaki intézkedéseket tesz, hogy azok biztosítsák a kipufogócsőnél történő szennyezőanyag-kibocsátás hatékony korlátozását, ennek a rendeletnek megfelelően, a motor egész élettartama alatt, szokásos üzemi körülmények között.

Livestock(like automobiles) are a human invention and convenience, not part of pre-human times, and a molecule of CO2 exhaled by livestock is no more natural than one from an auto tailpipe.
Az állattartás(az autókhoz hasonlóan) emberi találmány és komfort, nem része az ember előtti koroknak, és az állatállomány által kilégzett CO2 nem természetesebb, mint az, ami az autó kipufogójából származik.

Manufacturers must also implement technical measures to guarantee effective limitation of tailpipe emissions throughout the normal life of the vehicles under normal conditions of use.
A gyártóknak ezenkívül meg kell tenniük azokat a műszaki intézkedéseket, amelyek biztosítják a kipufogócsőnél történő kibocsátás hatékony korlátozását a járművek szokásos élettartama alatt, szokásos üzemi körülmények között.

He emphasized that the Volkswagen Group is pursuing a holistic environmental strategy:“We are broadening our interpretation of environmental sustainability: it is not only what comes out of the tailpipe that matters.
Hangsúlyozta, hogy a Volkswagen Csoport holisztikus szemléletű, átfogó környezetvédelmi stratégiát követ:"Kiterjesztjük a környezeti fenntarthatóság fogalmát, hiszen nem csupán az számít, ami a kipufogón távozik.

Exclusive Chevrolet Corvette ZR1 replica model with a wealth of realistic features, including a large rear wing, 4 tailpipes, black spoked rims with low-profile tires, working steering and a detailed V8 engine with moving pistons.
Chevrolet Corvette ZR1 exkluzív utánzási modell számos reális tulajdonsággal, köztük egy nagy hátsó spoiler, négy kipufogó, fekete keréktárcsák alacsony profilú gumiabroncsokkal, funkcionális kormánykerék és részletes V8 motor lengő dugattyúival.

Heat resistance Galvalume steel compares very favorably with the more expensive aluminized steel for heat reflectivity, making it a practical alternative in automotive applications such as mufflers, tailpipes, heat shields, and catalytic converters.?
Hőállóság A Galvalume acél nagyon kedvezően hasonlít a drágább alumíniumozott acélhoz a hővisszaverődés érdekében, így praktikus alternatívát kínál az autóipari alkalmazásokban, mint a hangtompítók, kipufogók, hőpajzsok és katalizátorok?

Exclusive Chevrolet Corvette ZR1 replica model with a wealth of realistic features, including a large rear wing, 4 tailpipes, black spoked rims with low-profile tires, working steering and a detailed V8 engine with moving pistons.
Az exkluzív Chevrolet Corvette ZR1 replika modell valósághű tulajdonságok sokaságával van ellátva, többek között egy nagy hátsó szárnnyal és 4 kipufogócsővel, alacsony profilú gumiabroncsokkal ellátott fekete, küllős keréktárcsákkal, működő kormánykerékkel és egy részletesen kidolgozott, mozgó dugattyúkkal felszerelt V8-as motorral is.

Tailpipe emissions at normal and low ambient temperature, evaporative emissions, emissions of crankcase gases, the durability of anti-pollution devices and on-board diagnostic(OBD) systems of motor vehicles equipped with positive-ignition engines.
A kibocsátás a kipufogócsőnél normál és alacsony környezeti hőmérsékleten, a párolgás útján történő szennyezőanyag-kibocsátás(párolgási emisszió), a kartergáz-kibocsátás, a kibocsátáscsökkentő berendezések tartóssága és a fedélzeti diagnosztikai(OBD) rendszerek külső gyújtású motorokkal ellátott gépjárműveknél.

The widespread adoption of automated vehicles also has other benefits and could result in a 60 percent drop in the number of cars on roads, an 80 percent decrease in tailpipe emissions and a 90 percent reduction in road accidents.
Az önjáró autók és taxik elterjedése hatvan százalékkal csökkentheti az autók számát az utcákon, 80 százalékkal csökkenhet a kipufogógázok kibocsátása és 90 százalékkal lehet kevesebb baleset az utakon.