Examples of using Tech guy in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Our tech guys.
A srácok tech.Tech guys haven't been here yet.
A nyombiztosítók még nem értek ide.I called the tech guys.
Hívtam az infósokat.My tech guy traced her.
A technikusom lenyomozta.I'm the tech guy.
Én vagyok a technikus srác.Tech guys aren't sure how long it runs.
A tech-esek nem tudják, mennyi ideje mehet.Oh, yeah, the tech guy, right?
Alexander Bale-től.- Ja, az infós fickó, ugye?The tech guys unlocked all her phones.
A tech srácok nyitva mind You're the best tech guy in Texas.
Te vagy a legjobb IT-s srác Texasban.Bones, Tech guys, they did a sensor sweep.
Csonti, a műszakisok átfésülték szenzorokkal.I thought you were like the one cool tech guy.
Azt gondoltam te az a király teches fiú vagy.The same tech guy keeps walking past.
Ugyanaz a technikus srác továbbmegy.We can't do anything about it till the tech guys get here.
Nem tudunk mit kezdeni vele, amíg a szerelők meg nem jönnek.What the hell do tech guys know about country music?
Mi a fenét tud egy műszaki srác a country zenéről?Tech guy couldn't get anything off it but static.
Az informatikus srác sem tudott kihozni belőle semmit.Avra Feld, that big tech guy we have been talking to.
Oké. Avra Feld, az a híres technikus fickó, akivel beszéltünk.You know, I have to say, you're the most handsome tech guy.
Tudod, el kell mondanom, te vagy a legjóképűbb tech pasi.Excuse me, tech guy, is it too late to go back to my old song?
Bocsáss meg, kockafiú, túl késő hogy visszatérjek a régi dalomhoz?Some of the phones are acting spotty,so we have a tech guy coming through to check it out.
Néhány telefon nem megfelelően működik, úgyhogy egy technikus srác majd átjön, és megnézi.The tech guy who still writes out his ideas on butcher block paper.
A tech fickó, aki leírja az ötleteit egy köteg hentes papírra.I'm telling you, I spilled this gnarly yogurt drink on my laptop, this tech guy saved the entire thing.
Én mondom, amikor véletlenül The tech guys are trying to figure out who posted the YouTube video.
Az infósok próbálják kideríteni, ki posztolta a Youtube videót.See, I never actually went inside the basement, but I-I opened the basement door for the,uh, tech guy, the one who was setting up the camera in the bedroom to catch Luca, the plan.
Nézze, én soha nem mentem le az alagsorba,de én kinyitottam az ajtaját a technikus srácnak, az egyetlen, aki beszerelte The tech guy built a mobile app and sold it very fast for a lot of money.
A tech srác, aki írt egy mobil appot és jó gyorsan eladta egy csomó pénzért.I will leave that up to the tech guys, but I can tell you why he couldn't turn it on.
Ezt a technikus fiúkra hagyom. De azt elmondhatom, hogy… tudom, miért nem tudtam bekapcsolni.Tech guy said this was a pain in the ass to get into-- had all kinds of passwords.
A technikus srác azt mondta, hogy rohadt nehéz volt meghekkelnie… Volt hozzá mindenféle jelszó.I saw the, uh, tech guy who's working the case, and he had a huge file folder marked"James Frampton"".
Láttam a technikus palit, akié az ügy, egy szép nagy aktával, amire James Frampton volt írva.The tech guys confirmed that the video was uploaded and posted in the school library.
A tech srácok megerősítették, hogy We had a tech guy in Macau who was able to set the stone, which to this day has never left China,” Hughes said.
Volt egy tech srác Macau, aki képes volt beállítani a kő, amely a mai napig soha nem hagyta el Kínát,” mondta Hughes.Jessica, our Tech guys are tracking whoever posted that video, so I hope you're not lying,'cause if you are, we're gonna have to charge you with obstruction of justice and criminal harassment.
Jessica, a Tech srácok nyomon követni aki írt, hogy
