What is the translation of " TECHNICAL THINGS " in Hungarian?

• a technikai dolgokat
• a műszaki dolgokat

Examples of using Technical things in English and their translations into Hungarian

I love technical things.
Szeretem a technikai dolgokat.

They want to keep learning technical things.
Technikai dolgokat akarnak elsajátítani.

I like technical things.
Szeretem a technikai dolgokat.

This way I can improve minor technical things.
Így tudunk javítani apróbb technikai dolgokon.

I like technical things.
Én nagyon szeretem a műszaki dolgokat.

All right, guys, just a couple of technical things.
Ügyesek voltatok, de mondanék néhány technikai dolgot.

I love technical things.
Én nagyon szeretem a műszaki dolgokat.

I just wanted to be creative- that's the most important urge, and it shouldn't be bogged down by technical things.”.
Egyszerűen kreatív akartam lenni- ez a legfontosabb késztetés, és ezt nem érdemes béklyóba kötni technikai dolgokkal.”.

I love all technical things.
Szeretem a technikai dolgokat.

My crew: I was never really a part of them, even after all the training, because they knew more than me, technical things.
A legénység: sohasem tartoztam igazán közéjük, a rengeteg kiképzés után sem, mert többet tudtak nálam, technikai dolgokat.

Do you like technical things?
Szereted a technikai cuccokat?

I'm interested in English language, traffic, travelling, Geocaching, flying, computers, telecommunications, Internet and genrally the technical things.
Érdekel az Angol és a Portugál nyelv, a közlekedés, az utazás, a repülés, a számítástechnika, a hírközlés, az Internet, a Geocaching, általában a technikai jellegű dolgok és még sok minden.

Especially technical things.
Különösen pedig a technikai dolgokat.

Before- and apart from- that, technical things had not really attracted me too much; I was rather such a„semi-classical” and„semi-scientific” one, a bit naive, precocious and abstract soul, and felt the best when hiding somewhere out in the woods and fields alone, sauntering apparently aimlessly, or dawdling over those all kinds of uncertainly domiciled, vagrant animals and plants picked up by the roadside.
Ezelõtt- és ettõl eltekintve- nem vonzottak túlzottan a mûszaki dolgok sosem, hanem inkább olyan„félhumán” és„féltudományos”, kissé naiv, koravén és elvont lélek voltam, és akkor éreztem a legjobban magam, amikor az erdõn-mezõn bújkálhattam magányosan, látszólag céltalanul, vagy a különféle bizonytalan illetõségû és jött-ment, útszélérõl összeszedett állatokkal, növényekkel szöszmötöltem(lehetõleg szintén egyedül).

I learned a lot of technical things.
Nagyon sok technikai dolgot tanultam tőle.

The reports cover mainly technical things, but I would like to look at SIS II from a broader perspective.
A jelentések elsősorban műszaki jellegű kérdésekkel foglalkoznak, én azonban szeretném szélesebb nézőpontból megvizsgálni a SIS II. -t.

I can not grab these technical things.
Nem nagyon ragadnak meg bennem ezek a muszaki dolgok.

This is because we also have technical things, things that transform life and allow a person to extend his life for cultivation, that strengthen supernormal abilities, and so on, so the exercises definitely have an effect.
Mert nekünk még vannak a technikák dolgai és dolgok, amelyek megváltoztatják az életet és lehetővé teszik az embereknek, hogy hosszú ideig éljenek és a testüket műveljék, és még a természetfeletti képességek erősítése is és így tovább.

I love engineering and technical things.
Nagyon szeretem az elektronikát, a technikai dolgokat.

I learned many technical things from her.
Nagyon sok technikai dolgot tanultam tőle.

There were a lot of operational issues, a lot of inefficiencies, a lot of money being spent in the wrong places, so he brought me on to try to help with things like finalizing the merging of the two acquisitions into one complete energized operation, as well as things like how to put a plan together and actually achieve and improve customer service, technical things like software merging, and things of that nature.
Sok volt az üzemeltetési probléma, sok pazarlás, sok pénzt költöttek a rossz helyre, ezért hozott engem ide, hogy megpróbáljak segíteni olyan dolgokban, mint a beszerzés egyesülésének a kivitelezését, egy teljes, jól működő rendszerré, vagy mint olyan dolgokban, hogyan hozzunk tető alá terveket, vagy éppen megvalósítani és fejleszteni az ügyfélszolgálatot, technikai dolgokat, mint például a szoftveregyesítést illetve hasonló természetű dolgokat..

Q: What were some of the technical things you learned?
K: Milyen technikai dolgokat tanultál meg?

Well… You know computers Technical things?
Ért a komputerekhez, a technikai dolgokhoz?

I learned many technical things from her.
Nagyon sok technikai megoldást tanultam tőle.

This frustrated him because he knows how to do these technical things, yet it didn't work.
Ez zavarta őt, mert nagyon ért ezekhez a technikai dolgokhoz és ilyen még nem történt vele.

I said in January last year, I would not speak about technical things and I don't see any reason to change this year.
Azt mondtam tavaly januárban, hogy nem fogok beszélni a technikai dolgokról, és nem látok semmilyen okát, hogy változtassak ezen.

An enterprise is one of the most complex challenges: you need to manage people, technical things, numbers and legal matters at practically the same time.
A vállalkozás az egyik legösszetettebb kihívás. Foglalkozni kell az emberekkel, műszaki dolgokkal, számokkal, jogi kérdésekkel, gyakorlatilag egyszerre.

The training period was interesting, because I had the chance to learn interesting and technical things, but also the opportunity to meet new beautiful people to work with in my job.
A training időszak érdekes volt, mivel alkalmam volt érdekes és műszaki dolgokat megtanulni, és ugyanakkor lehetőségem nyílt arra, hogy új embereket ismerjek meg, akikkel együttműködhetek a munkahelyen.

And one more technical thing.
És még egy tecnikai dolog.

So I think this case really shows society how even such a technical thing, such as changing the legislation to be human rights compliant….
Szerintem ez az eset azt mutatja a társadalomnak, hogy akár egy ilyen technikai dolog, mint a szabályozás megváltoztatása, hogy megfeleljen az emberi jogoknak….