What is the translation of " TECHNICAL THINGS " in Portuguese?

• coisas técnicas
• aspectos técnicos

Examples of using Technical things in English and their translations into Portuguese

Apart from all the other technical things.
Além de todas as outras coisas técnicas.

I mean, those technical things that you're so good at.
Foram aquelas coisas técnicas em que é tão bom.

Hospice will take care of all the technical things.
O Lar tratará de todos os pormenores técnicos.

And technical things do not suffice, although they are very important.
E não bastam as coisas técnicas, embora sejam muito importantes.

You don't need to bother with technical things like that, ma'am.
Não precisa de preocupar-se com coisas técnicas como essas, senhora.

Adding structured data, also known as schema markup, to your site is one of the more technical things I do.
Adicionar dados estruturados ao seu site, técnica também conhecida como esquema de marcação, é uma das coisas mais técnicas que consigo fazer.

They will learn some technical things, for example to program computers….
Elas aprenderão algumas coisas técnicas, por exemplo como programar computadores;….

I'm one of the code mentors who help students with technical things.
Eu sou um dos mentores de programação que ajuda os alunos com coisas técnicas.

Now that you have an audience, there are a few technical things you should know before you add contacts.
Agora que você tem um público, há alguns aspectos técnicos que deve saber antes de adicionar contatos.

I have not much experience with using regular expressions et cetera, and, at age 74, I start to be slow to learn and get a command of using new technical things.
Eu não tenho muita experiência com o uso de expressões regulares, e, aos 74 anos, começo a ser lento para aprender e ter o suficiente domínio para usar novas coisas técnicas.

Multilizer Enterprise can do some important technical things automatically, and some other tools ie.
Multilizer Enterprise pode fazer algumas coisas técnicas importantes automaticamente, e algumas outras ferramentas ie.

He could think about technical things and imagine rocketry and space travel, but he was an accomplished musician.
Ele conseguia pensar em coisas técnicas, imaginar foguetes e viagens espaciais, mas também era um músico talentoso.

On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, I would like first of all to thank Mr Coelho for his customary productive work on the reports concerning transition to SIS II. The reports cover mainly technical things, but I would like to look at SIS II from a broader perspective.
Em nome do Grupo Verts/ALE.-(EN) Senhor Presidente, gostaria, antes de mais, de agradecer ao senhor deputado Coelho pelo seu trabalho produtivo, já habitual, nos relatórios sobre a transição para o SIS II. Os relatórios abordam principalmente aspectos técnicos, mas eu gostaria de analisar o SIS II de um ponto de vista mais amplo.

Others contribute differently: writer of technical things, those engaged in Pc, there are some who do very little.
Outros contribuem de forma diferente: escritor de coisas técnicas, aqueles envolvidos em Pc, há alguns que fazem muito pouco.

With dr. fone- Android Repair, even if you are a people who know little on technical things, you are able to repair Android system issues with simple clicks.
Com Dr. fone- reparação Android, mesmo se você é um povo que sabe pouco sobre coisas técnicas, Você é capaz de reparar problemas de sistema Android com simples cliques.

The area where we work at Visgraf goes from very technical things, like super-resolution that takes an image and enlarges it beyond the limit the photo was captured by the equipment, to image analyses and understanding.
A área em que a gente trabalha no Visgraf vai desde coisas muito técnicas, como essa parte de super-resolução, pegar uma imagem e conseguir ampliá-la além do limite que a foto foi captada pelo equipamento, até analisar a imagem e entender como articulá-la em outros contextos.

We supervise all aspects in an event: media coverage, publicity, internet information and technical things such as the correct location of the controls, controls descriptions, courses and categories, start lists, etc.
Nós supervisionamos todos os aspectos de um evento: cobertura dos media, publicidade, informação na Internet e aspectos técnicos como a correcta localização das balizas, descrição dos controlos, percursos e escalões, listas de partida e outros tópicos.

It's just a technical thing.
Na verdade, é só uma questão técnica.

Teaching children merely geography, mathematics, or a technical thing which will give them a job-that is not love.
Restringir-se a ensinar geografia, matemática ou alguma coisa técnica que lhes dê um emprego- isso não é amor.

Folks learn PGP the same way they do any other tricky technical thing--they Google it, or they ask their nerd friends, and sometimes they get bad advice," he said.
As pessoas aprendem PGP da mesma maneira que fazem qualquer outra coisa tecnicamente complicada- elas usam o Google ou pedem ajuda aos seus amigos nerds e, às vezes, recebem um mau conselho", ele disse.

N2 Here, we try to find out how these things occurred, perhaps because we have to see whether or not it will be necessary to undertake the HIV chemoprophylaxis, contraception, all the blood tests, the whole technical thing, which has to be done[…] One important thing is about the listening, as it helps the team around not to judge.
E2 Aqui a gente tenta buscar, como ocorreu, essas coisas, até porque a gente tem que ver se não vai precisar fazer quimioprofilaxia do HIV, do anticoncepcional, todas as sorologias, toda a coisa técnica da coisa, que tem que ser feito[…] uma coisa importante também da escuta é que ajuda a equipe que tá ao redor a não julgar.

In the institution, the use of blackboard is mandatory in nursing supervision, so I think this human part is a little lost, because before the perceived how the patient was feeling and now they don't; it is a very technical thing:'Oh!
Na instituição, é obrigatório o uso de lousa para a passagem de plantão, então acho que se perdeu um pouco essa parte humanizada que tinha, porque eles tinham percepções de como o paciente estava se sentindo e agora, não; ficou uma coisa muito técnica:'Oh!

It wasn't so much a technical thing, it was improving our ability to develop faster.
Não era uma coisa tão técnica, estava melhorando nossa habilidade de desenvolver mais rápido.

Actors, for example a person, a customer, or a more technical thing like a car or a ship.
Atores, por exemplo: uma pessoa, um cliente, ou algo mais técnico como um carro ou um navio.

Other contribute differently: the writer of things technical, who is engaged in the Pc, there is also someone who is very little.
Outros contribuem de forma diferente: o escritor de coisas técnico, que está envolvida no Pc, existe também alguém que é muito pouco.