What is the translation of " TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND DEMONSTRATION ACTIVITIES " in Hungarian?

• technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre
• technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére

Examples of using Technological development and demonstration activities in English and their translations into Hungarian

Research, technological development and demonstration activities.
Kutatási, technológia-fejlesztési és demonstrációs tevékenységek.

The Seventh Framework Programme6(FP7) with its budget of 53.3 billion euro supports research, technological development and demonstration activities across the EU.
A hetedik keretprogram6 rendelkezésére álló 53,3 milliárd EUR összegű költségvetésből kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységek részesülnek EU-szerte finanszírozásban.

A multiannual framework programme for Community research, technological development and demonstration activities, hereinafter referred to as the"sixth framework programme" is hereby adopted for the period 2002 to 2006.
(1) Egy közösségi kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó többéves programot(a továbbiakban:"hatodik keretprogram") fogadnak el a 2002-től 2006-ig terjedő időtartamra.

To that end, the FCH Joint Undertaking should be able to organise competitive calls for proposals for projects to implement the research, technological development and demonstration activities.
E célból az FCH közös vállalkozás számára lehetővé kell tenni, hogy a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységeket végrehajtó projektekre versenypályázati felhívásokat tegyen közzé.

We talked about the Seventh Framework Programme of the European Community in the area of research, technological development and demonstration activities and about the opportunities for cooperation between the EU and New Zealand in the areas of science and research.
Beszélgettünk az Európai Közösségnek a kutatást, a technológiai fejlődést és a demonstrációs tevékenységeket érintő hetedik keretprogramjáról, valamint az EU és Új-Zéland közötti tudományos és kutatási együttműködés lehetőségeiről.

In December 2006 the European Parliament and the Council adopted an important decision on the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013).
Decemberében az Európai Parlament és a Tanács elfogadott egy fontos döntést az Európai Közösség hetedik keretprogramjára vonatkozóan, a kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységekkel kapcsolatban(2007-2013).

According to the Decision on the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007-2013(FP7)1, independent experts carry out an external evaluation of the rationale, implementation and achievements of the Programme by the end of 2015.
Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról(2007- 2013)(hetedik keretprogram) szóló határozat1 szerint 2015 végéig független szakértők a keretprogram alapjait, végrehajtását és eredményeit vizsgáló külső értékelést készítenek.

The Council approved guiding principles for negotiations to be conducted by the Commission on the possible association of the Russian Federation with the EU's seventh framework programmes for research, technological development and demonstration activities in the framework of a new EU-Russia agreement.
A Tanács jóváhagyta a Bizottság által az Orosz Föderációnak a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramhoz egy új EU- Oroszország megállapodás keretében való lehetséges csatlakozásáról folytatott tárgyalásokra vonatkozó irányelveket.

The Seventh Framework Programme for research and technological development(FP7) promotes research, technological development and demonstration activities for urban mobility, the energy aspects of transport, clean urban transport and sustainable mobility for all citizens.
A hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram bátorítja a kutatást, a technológiai fejlesztést és a demonstrációs tevékenységeket a városi mobilitás, a közlekedés energiával összefüggő vonatkozásai, a tiszta városi közlekedés és a minden polgár számára hozzáférhető fenntartható mobilitás témakörében.

The Council adopted a decision authorising the signing of a scientific and technical cooperation agreement with Israel, associating it with the EU's 7th framework programme for research, technological development and demonstration activities(10424/07+COR 1).
A Tanács elfogadott egy határozatot, amely engedélyezi az Izraellel való tudományos és műszaki együttműködésre vonatkozó megállapodás aláírását, amelynek értelmében Izrael társul az Európai Unió kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjához(10424/07+ COR 1).

The aim of this specific programme, which falls under the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities(2007-13)- the 7th Framework Programme- is to develop exploratory research, proposed by researchers themselves, in order to raise the level of excellence of research in Europe.
Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja(2007-2013)- a 7. keretprogram- részét képező egyedi program célja az európai kutatás kiválóságának növelését lehetővé tevő, a kutatók kezdeményezésein alapuló felderítő kutatás kifejlesztése.

The Commission has already taken individual initiatives in the past, such as the rare diseases programme, the regulation on orphan medicinal products, and the attention to rare diseases within the Framework Programmes for research, technological development and demonstration activities.
A Bizottság a múltban már indított egyéni kezdeményezéseket például a ritka betegségekre vonatkozó program, a ritka betegségek gyógyszereinek szabályozása, valamint a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogramban a ritka betegségekre fordított figyelem révén.

It is certainly necessary to simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research, technological development and demonstration activities, FP7 and FP8 and all the European Commission science and innovation programmes.
Bizonyos tehát, hogy szükség van a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységeket összefogó keretprogramok, az FP7 és FP8, valamint az Európai Bizottság tudományos és innovációs programjai mechanizmusainak egyszerűsítésére.

Setting up a European research infrastructure to operate on a non-economic basis will help to streamline the Community's research programmes, as well as distribute and optimise the results in the field of research, technological development and demonstration activities at Community level.
Egy európai kutatási infrastruktúra nem gazdasági alapú működtetése érdekében történő létrehozása segítséget nyújt a Közösség kutatási programjainak ésszerűsítéséhez, valamint a közösségi szintű kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységek területén elért eredmények terjesztéséhez és optimalizálásához.

(5) FP6 is the Sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation(2002 to 2006) Ń(Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 Ń OJ L 232, 29.8.2002).
(5) A 6. KP az Európai Közösségnek az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramja(2002- 2006)-(Az Európai Parlament és a Tanács 2002. június 27-i 1513/2002/EK határozata[HL L 232., 2002.8.29.]).

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the 7th framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007 to 2013)- Building the Europe of Knowledge.
Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról(2007- 2013)- A tudás Európájának építése.

The entry into force of the Agreement between the European Union and the government of the Faroes on Scientific and Technological Cooperation will enable the Faroe Islands to participate fully in the European Union's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities.
Az Európai Unió és a Feröer-szigetek kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás hatályba lépése segíteni fog a Feröer-szigeteknek, hogy teljes mértékben részt vegyen az Európai Unió kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjában.

Objectives The ENIAC Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation".
Célkitűzések Az ENIAC Közös Vállalkozás hozzájárul az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja(2007- 2013), valamint az„Együttműködés” egyedi program„Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához.

The programme shall be consistent with the scientific, technological and political objectives of the Community, and shall complement the activities carried out in the Member States and within the existing Community research programmes, in particular the framework programme for research, technological development and demonstration activities(hereinafter referred to as the Research Framework Programme).
A programnak összhangban kell állnia a Közösség tudományos, technológiai és politikai céljaival, és ki kell egészítenie a tagállamokban a meglévő közösségi kutatási programok keretein belül zajló tevékenységeket, különösen a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó keretprogramot(a továbbiakban: kutatási keretprogram).

Should the EU decide to restore the amount of €400 mio taken, in 2008, from the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities(2007-2013)16(FP7) to finance the infrastructure, it would need to increase its funding for R& D on GNSS applications to approximately €100 mio a year, from 2010 on.
Ha az EU úgy dönt, hogy az infrastruktúra finanszírozásához visszaadja az Európai Unió kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjából(2007- 2013) 16 2008-ban elvett 400 millió eurót, akkor 2010-től fogva meg kellene növelni a GNSS-alkalmazások kutatás-fejlesztésének finanszírozását évente mintegy 100 millió euróval.

EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities,(2007 to 2013)(OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
És a Tanács 1982/2006/EK határozata(2006. december 18.) az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról(2007- 2013)(HL L 412., 2006.12.30., 1. o.).

Objectives The ENIAC Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the theme"Information and Communication Technologies" of the specific"Cooperation" programme implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Célok Közös Vállalkozás Az ENIAC Közös Vállalkozás hozzájárul az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja(2007- 2013), és a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramot megvalósító„Együttműködés” egyedi program„Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához.

Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation(2002 to 2006) OJ L 232, 29.8.2002, p.
Az Európai Parlament és a Tanács 1513/2002/EK határozata(2002. június 27.) az Európai Közösségnek az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramjáról(2002- 2006), HL L 232., 2002.8.29., 1. o.

The objective of the ENIAC Joint Undertaking shall be to contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Az ENIAC közös vállalkozás célja, hogy hozzájáruljon az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának(2007- 2013) és az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának(2007- 2013) végrehajtását célzó Együttműködés egyedi program„Információs és kommunikációs technológiák” témakörének megvalósításához.

PURPOSE the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation(2002- 06)(OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
FEJLESZTÉS ÉS VALIDÁCIÓ A GKV MŰKÖDÉSE IDEJÉN20032006 az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramjáról(2002- 2006) szóló, 2002. június 27-i 1513/2002/EK parlamenti és tanácsi határozat(HL L 232., 2002.8.29., 1. o.).

That new decisions or regulations are even necessary at all for this period stems from the fact that the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the seventh framework programme of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities(2007-2011) cover different periods.
Az, hogy erre az időszakra egyáltalán szükség van új határozatokra, illetve rendeletekre, abból adódik, hogy az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja(2007- 2013), illetve az Európai Atomenergia-közösség(Euratom) kutatási és képzési intézkedésekre vonatkozó hetedik keretprogramja(2007- 2011) eltérő időszakot foglal magában.

Case T-270/15: Judgment of the General Court of 29 November 2016- ANKO v REA(Arbitration clause- Subsidy agreement entered into in the context of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities(2007-2013)- ESS project- Conformity with the contractual provisions of the suspension of payments to the applicant and of the conditions for lifting that suspension of payments- Default interest) 24.
T-270/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. november 29-i ítélete- ANKO kontra REA(Választottbírósági kikötés- A hetedik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram(2007- 2013) keretében megkötött támogatási megállapodás- ESS projekt- A kifizetéseknek a felperessel szembeni felfüggesztésére, valamint a kifizetések említett felfüggesztése megszüntetése feltételeire vonatkozó szerződéses záradékoknak való megfelelés- Késedelmi kamatok) 24.

(7) Not all Integrated Maritime Policy priorities and goals are covered by other Union instruments, such as the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, the European Fisheries Fund, the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities, the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) and the European Neighbourhood and Partnership Instrument and it is therefore necessary to establish a Programme to support the further development of the Integrated Maritime Policy(hereinafter referred to as‘the Programme').
( 7) Az olyan egyéb uniós eszközök, mint a Kohéziós Alap, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Halászati Alap, a kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram, az előcsatlakozási támogatási eszköz és az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz, nem fedik le az integrált tengerpolitika valamennyi prioritását és célját, ezért létre kell hozni az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató programot( a továbbiakban: a program).