What is the translation of " TECHNOLOGIES AND TECHNIQUES " in Hungarian?

• technológiák és technikák
• technológiákat és technikákat

Examples of using Technologies and techniques in English and their translations into Hungarian

New technologies and techniques are making it easier for.
Eszközök és technológiák egyre könnyebben.

Distillers not only rely on years of experience, they also employ modern technologies and techniques.
A desztillálók nem csak a több éves tapasztalatra támaszkodnak, hanem modern technológiákat és technikákat is alkalmaznak.

In the second chapter I describe the technologies and techniques that have been developed for aneurysm screening.
A második fejezetben bemutatom a jelenleg ismert technológiákat és technikákat, amelyeket hasi értágulatok szűrésére dolgoztak ki.

The report also stressed that the EU budget should correspond to our ambitions- in particular, by providing sufficient resources for research, new technologies and techniques in the field of animal welfare.
A jelentés azt is hangsúlyozta, hogy az uniós költségvetésnek igazodnia kell ambícióinkhoz- különösen azáltal, hogy elegendő forrást biztosít az állatjóllét területén alkalmazott kutatáshoz, új technológiákhoz és technikákhoz.

Huawei is open to sharing our 5G technologies and techniques with U.S. companies, so that they can build up their own 5G industry.
A Huawei nyitott arra, hogy megossza 5G technológiáját és eljárásait az amerikai cégekkel, amire alapozva felépíthetik saját 5G-iparukat.

This is what we have for you, and we will eagerly share these technologies and techniques with you.
Ezt ajánlhatjuk fel számotokra, és lelkesen meg fogjuk osztani veletek ezen technológiákat és technikákat.

Huawei is open to sharing our 5G technologies and techniques with U.S. companies, so that they can build up their own 5G industry.
A Huawei nyitott megosztani az 5G technológiákat és technikákat amerikai vállalatokkal, tehát ők is képesek lehetnek felépíteni a saját 5G-s ágazatukat.

Also, to recycle used electronics in a more professional manner, new recycling technologies and techniques are being applied in the project.
Is újra használt elektronikai professzionálisabb módon, új újrahasznosítási technológiák és technikák alkalmaznak a projektben.

Mindcotine combines technologies and techniques that have been successful in treating different conditions and disorders.
MindCotine ötvözi azokat a technológiákat és technikákat, amelyek önállóan bizonyítottan hasznosnak bizonyultak a különböző betegségek és állapotok kezelésében.

As I came to see, war is precisely the right word to describe our relationship to fish--it captures the technologies and techniques brought to bear against them, and the spirit of domination.
A téma megismerésével megértettem, hogy pontosan a háború a találó szó a halakhoz való viszonyulásunk jellemzésére- magában foglalja az ellenük alkalmazott technológiákat, technikákat és az uralkodás szellemiségét.

Moreover, the technologies and techniques used in ceramics production to minimise energy use by kilns are already advanced and major increases in efficiency are unlikely in the near future.
A kerámiatermelésben a kemencék energiafelhasználásának minimálisra csökkentése érdekében használt technológiák és technikák ráadásul már magas fejlettségi szinten vannak: hatékonyságuk további jelentős fokozására a közeljövőben nem lehet számítani.

All our developers work together to share discoveries of new technologies and techniques and to debate and agree upon best practice.
Minden fejlesztő együttműködik az új technológiák és technikák felfedezésének megosztása, valamint a bevált gyakorlatok megvitatása és elfogadása érdekében.

The Commission considers that European development and trade policies, agreements, treaties and other international instruments represent other ways to promote the spread and use of high energy yield technologies and techniques at global level.
A Bizottság véleménye szerint az uniós fejlesztési és kereskedelempolitika, valamint a megállapodások, szerződések és a nemzetközi párbeszéd egyéb eszközei útján szintén előmozdítható az energiahatékony technológiák és technikák világszintű terjedése és alkalmazása.

New theoretical dilemmas, methodological concerns, technologies and techniques that arise from the need to effectively research these growing phenomena.
Új elméleti dilemmák, metodológiai megközelítések, technológiák és technikák vizsgálatai, amelyek szükségesek a terület hathatós kutatásához.

The Master of Arts in Multimedia Arts and Design- the first program of its kind recently set up in central/southern Italy- succeeds in fully embracing this complex area of studies, addressing the increasingly central role played by digital technologies and techniques in the design of multimedia spaces and works.
A multimédiás művészet és dizájn mestere- az első ilyen jellegű, a közelmúltban létrehozott program Közép- és Dél-Olaszországban- sikeresen átfogja ezt a bonyolult tanulmányterületet, foglalkozva a digitális technológiák és technikák egyre fontosabb szerepével a tervek kialakításában. multimédiás terek és munkák.

The topic of the BSc thesis is analysing the required visualization technologies and techniques for this, highlighting the connection of business and mathematical visualizations.
A szakdolgozat témája az ezt támogató vizualizációs technikák és technológiák tárgyalása, kiemelve az üzleti és matematikai megjelenítés összekapcsolását.

Applied AI and machine learning are composed of many technologies and techniques(such as deep learning, neural networks and natural-language processing[NLP]).
Az alkalmazott mesterséges intelligencia és a gépi tanulás számos technológiából és technikából tevődik össze(például deep learning, vagyis mély tanulás, neurális hálózatok, természetes nyelvek feldolgozása).

Artificial intelligence(AI) and advanced machine learning(ML) are composed of many technologies and techniques(e.g., deep learning, neural networks, natural-language processing[NLP]).
Az alkalmazott mesterséges intelligencia és a gépi tanulás számos technológiából és technikából tevődik össze(például deep learning, vagyis mély tanulás, neurális hálózatok, természetes nyelvek feldolgozása).

It is the way we understand the media, examine the technologies and techniques of media production, and the way we analyze media messages(Shepherd, 1993).
Ez magában foglalja a technikák és technológiák, valamint a médiatermékeket előállító intézmények vizsgálatát, a média üzeneteinek kritikus elemzését, valamint a célközönség szerepének felismerését az üzenetek értelmezésében(Shepherd, 1993).

You will become an efficient and reflective practitioner who takes the initiative to identify emerging technologies and techniques, and who maintains your knowledge and skills within the fast-moving areas of engineering, technology, business and design.
Akkor lesz hatékony és reflektív gyakorló, aki a kezdeményezést azonosítani az új technológiák és technikák, és aki azt állítja, a tudás és készségek a gyorsan mozgó területein műszaki, technológiai, üzleti és design.

You will become an efficient and reflective practitioner who takes the initiative to identify emerging technologies and techniques, and who maintains your knowledge and skills within the fast-moving areas of engineering, computing and information technology..
Akkor lesz hatékony és reflektív gyakorló, aki a kezdeményezést azonosítani az új technológiák és technikák, és aki azt állítja, a tudás és készségek a gyorsan mozgó területeken mérnöki, informatikai és információs technológia..

You will become an efficient and reflective practitioner who takes the initiative to identify traditional and emerging technologies and techniques from construction to materials, from water to pollutants, and who maintains your knowledge and skills throughout your working life.
Akkor lesz hatékony és reflektív gyakorló, aki a kezdeményezést azonosítani a hagyományos és az új technológiák és technikák a konstrukció anyagok, a víz szennyező anyagok, és aki azt állítja, a tudás és készségek egész élettartamuk.

Gain access to the latest equipment, technology and techniques on campus, including.
Hozzáférjen a legújabb berendezések, technológiák és technikák az egyetemen, többek között.

The technology and techniques are also changing constantly.
A technológia és a technikák is folyamatosan változnak.

Technology and techniques are but means to achieve our objectives.
Ugyanis maga a technika és technológia csak egy eszköz, amivel megvalósíthatjuk a szándékaink.

Streamlined code to remove redundant processes and to facilitate modern technology and techniques.
Egyszerűsített kód az elbocsátott folyamatok eltávolítása és a modern technológia és technikák megkönnyítése érdekében.

Our program not only teaches you the technology and techniques behind music production, but also how to protect your creative.
Programunk nem csak a zenei produkció mögötti technológiát és technikákat tanítja meg, hanem azt is, hogyan lehet jogi és pénzügyi szempontból megvédeni kreatív érdekeit.

The technology and techniques for rooting Huawei Y536A1 is still improving so you might be able to find more easy-to-use rooting solutions for the said smart phone device.
A technológia és a technikák gyökerező Huawei Y536A1 javul, lehet, hogy több könnyű--hoz-használ gyökeresedési megoldásokat találni az említett szúró telefon berendezés.

That's why we're dedicated to pioneering new technology and techniques, including automated valuation models with innovative digital reporting.
Ezért váltunk az új technológiák és módszerek úttörőivé, beleértve az automatizált értékbecslési modelleket és az innovatív digitális jelentéskészítést.