What is the translation of " TECHNOLOGY USERS " in Hungarian?

• a technológia felhasználói
• a technológiát használók
• a technológiai felhasználók

Examples of using Technology users in English and their translations into Hungarian

Sure, we're technology users, but not technology natives.
Kétségtelenül a technológia felhasználói vagyunk, de ez nem velünk született.

Use this device and go to a website called“Windows 10 upgrade for assistive technology users”.
Használja ezt az eszközt, és látogasson el a“Windows 10 frissítés a segítő technológiát használók számára”. nevű webhelyre.

Up-to-date skills and qualifications for digital technology users and reskilling are key issues.
A kulcsfontosságú kérdések közé tartoznak a digitális technológiák felhasználóinak naprakész készségei és képesítései, valamint az átképzés.

In response to needs of Apple technology users and according to our mission, to automate every single household, we are introducing The Button for Apple HomeKit.
Célunk és küldetésünk a háztartások automatizálása. Ezért reagálva az Apple rendszereit használó ügyfeleink igényeire, elkészítettük a The Button Apple HomeKit-tel kompatibilis verzióját is.

The Slovak national gas supplier Transgas is one of the oldest videoconference technology users in the region.
A szlovákiai országos gázszolgáltató Transgas az egyik legrégebbi videokonferencia technológia felhasználó a régióban.

This research should evaluate the opinions of technology users, particularly with regard to the user-friendliness and benefits of the technologies..
A kutatásoknak ki kellene értékelni a technológia felhasználóinak véleményét, különösen e technológiák felhasználóbarát jellegét és előnyeiket illetően.

There needs to be more collaboration between researchers and developers on the one hand and technology users and providers on the other.”.
Több együttműködésre van szükség egyrészt a kutatók és fejlesztők, másrészt a technológiai felhasználók és szolgáltatók között.”.

Roadmapping that is performed in cooperation among technology users and suppliers could also provide strategic insights into international markets for products and services for the various peaceful uses of nuclear energy,” said Kuznetsov.
A technológia felhasználói és a beszállítók által közösen végrehajtott ütemterv stratégiai betekintést adhat a termékek és szolgáltatások nemzetközi piacaiba az atomenergia számos, békés célú felhasználása érdekében”- mondta Kuznyecov.

A name may be hidden and is available only for assistive technology users unlike label which is always visible.
A név lehet rejtett, és csak kisegítő technológián keresztül kerül megjelenítésre, ugyanakkor egy címke látható az összes felhasználó számára.

ESOs should continue to improve their IPR policies and achieve a fair balance between the interests of technology owners and those of technology users.
Az európai szabványügyi szervezeteknek tovább kell fejleszteniük a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokkal kapcsolatos politikáikat, és méltányos egyensúlyt kell találniuk a technológia tulajdonosai és a technológia felhasználóinak érdekei között.

Skills and qualifications focused on the needs of digital technology users, and reskilling are therefore key issues.
Ezért kulcsfontosságú kérdést jelentenek a digitális technológiák felhasználóinak szükségleteire összpontosító készségek és képesítések, valamint az átképzés.

The forums are a Web-based system for you to post messages relating to Wrox books and related technologies, and to interact with other readers and technology users.
A fórum olyan webes rendszer, amelyben a Wrox-könyvekre és azokkal kapcsolatos technológiákra vonatkozó üzeneteket küldhetünk, és a többi olvasóval, illetve a technológia felhasználóival folytathatunk beszélgetéseket.

Daniel: Due to recent incidents where private information was leaked, technology users have become much more concerned about the security of their data.
Daniel: Mivel a legutóbbi esetet, amikor saját információ kiszivárgott, a technológia a felhasználók egyre inkább aggódnak a adataik biztonsága miatt.

I'm hoping INTERSCHUTZ will change that. We need to do more- especially on the R&D front. There needs to be more collaboration between researchers and developers on the one hand and technology users and providers on the other.”.
Remélem, hogy az INTERSCHUTZ megváltoztatja ezt. Többet kell tennünk- különösen a K+ F területén. Több együttműködésre van szükség egyrészt a kutatók és fejlesztők, másrészt a technológiai felhasználók és szolgáltatók között.”.

A recent Rackspace study found that 47% of wearable technology users felt more intelligent, while 61% felt more informed.
A Samsung kutatása szerint a viselhető technológiát használók 47 százaléka intelligensebbnek érzi magát, míg 61 százalék állított azt, hogy jobban informált a világ dolgait illetően.

With the extreme speed of this new technology users are provided with more accurate information about the soundscape, and enabled to more easily locate and separate sound sources, i.e. they can maintain access to the sounds of their life so they can focus on what they find important.
Az új technológia szélsőséges sebességével a felhasználók pontosabb információkat kapnak a hangképről, és könnyebben megtalálhatják és megkülönböztethetik az egyes hangforrásokat, azaz továbbra is hozzáférhetnek a környezetük hangjaihoz, így a fontosabbakra összpontosíthatnak.

Both the red text and the asterisk are programmatically associated with the appropriate form fields so that assistive technology users can determine the required fields.
Mind a piros színű szöveg, mind az ikon algoritmikusan társított az űrlap megfelelő mezőihez, annak érdekében, hogy a kisegítő technológiát használók meg tudják határozni a kitöltendő mezőket.

He brings 25 years of experience in international marketing and communications for business technology users and channel sales partners, including 12 years as a Marketing Director at Kofax, a global, channel-based software manufacturer.
Év tapasztalattal rendelkezik nemzetközi marketing és üzleti technológiai felhasználói, illetve értékesítési csatorna partnerkommunikációs területen, melyből 12 évig a Kofax, egy globális csatorna-alapú szoftvergyártó cég marketingigazgatója volt.

Both the red text and the icon are programmatically associated with the appropriate form fields so that assistive technology users can determine the required fields.
A piros szöveg és az ikon egyaránt algoritmikusan összekapcsolt a megfelelő űrlapmezővel azért, hogy a kisegítő technológiát használók be tudják azonosítani a kötelezően kitöltendő mezőket.

With this, technology suppliers could better plan expansions or reductions of their industrial capacities, while technology users would have a clearer picture from where the required products and services could be procured and where there could be bottlenecks.
Ily módon a technológiai beszállítók jobban megtervezhetik ipari kapacitásaik bővítését vagy csökkentését, míg a technológia felhasználói világosabb képet kapnak arról, hol szerezhetők be a szükséges termékek és szolgáltatások, és hol fordulhatnak elő problémák.

Therefore, the IPR policies of the ESOs should contain a fair balance between the interests of technology owners and those of technology users, to avoid restrictive effects on competition.
Ezért az ESO-k szellemi tulajdonjogra vonatkozó szabályzatainak a technológia tulajdonosai és a technológia felhasználói közötti megfelelő érdekegyensúlyra kell törekedniük a versenyt korlátozó hatások elkerülése érdekében.

The Roadmaps tool could help technology suppliers better plan expansions or reductions of their industrial capacities, while technology users would have a clearer picture from where the required products and services could be procured and where there could be bottlenecks.
Ily módon a technológiai beszállítók jobban megtervezhetik ipari kapacitásaik bővítését vagy csökkentését, míg a technológia felhasználói világosabb képet kapnak arról, hol szerezhetők be a szükséges termékek és szolgáltatások, és hol fordulhatnak elő problémák.

Information technology trainers develop, schedule and conduct training programs and courses for computer and other information technology users outside the mainstream primary, secondary and higher education systems.
Az információs technológiák oktatói képzési programokat és kurzusokat fejlesztenek, ütemeznek be és vezetnek számítógépes és más információs technológiai felhasználók számára a fő általános, középfokú és felsőfokú oktatási rendszereken kívül.

Bringing together researchers, commercial technology providers, private and corporate language technology users, language professionals and other information society stakeholders.
A szövetség egyesíti a kutatói és kereskedelmi szférát, a nyelvtechnológia magán és ipari célú felhasználóit, nyelvi szakértőket, és az információs társadalom egyéb jelentős résztvevőit.

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
A Gartner nem támogat nyíltan egyetlen szállítót, terméket vagy szolgáltatást sem a megjelent kutatásaiban, és nem ösztönzi a technológiai felhasználókat arra, hogy kizárólag a legmagasabb értékeléssel(vagy egyéb tulajdonságokkal) rendelkező szállítókat válasszák.

Disclaimer: Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
Felelősségi nyilatkozat: A Gartner nem azonosítja magát semmiféle beszállítóval, termékkel vagy szolgáltatással, amelyeket a kutatási publikációiban megjelenít, és nem ad tanácsot a technológia felhasználóinak arra, hogy csak a legmagasabb besorolással vagy más specifikációval rendelkező beszállítók közül válasszon.

AVG Technologies User Reviews.
AVG Technologies felhasználói értékelései.

As a technology user, it's your responsibility to know the difference.
Felhasználóként azonban a te felelősséged, hogy tudd.

Understanding the technologies users employ to reach and consume your content lets you fine tune current versions, and plan upcoming implementations.
Annak megértése, hogy milyen technológiák útján érik el és fogyasztják a felhasználók az Ön által szolgáltatott tartalmat, lehetőséget biztosít a jelenlegi verziók finomhangolására, valamint a jövőbeli fejlesztések megtervezésére.