What is the translation of " TEMPERATE " in Hungarian?

• mérsékelt
• mértékletes
• a temperate
• mértékletesek
• mérsékeltebb

Examples of using Temperate in English and their translations into Hungarian

The water is very temperate.
Nagyon kellemes a víz.

Be temperate in all things.
Legyünk mértékletesek minden dologban.

That he is way more temperate.
Ő ennél sokkal temperamentumosabb.

Temperate but confused with others.
Hamiták, de keveredtek másokkal.

Ml milk or warm temperate.
Ml tej, illetve a meleg mérsékelt.

Temperate deciduous fever, fjord fever.
Mérsékelt övi lombhullató láz, fjordláz.

The doctors advised a temperate climate.
Az orvosok meleg klímát ajánlottak.

Therefore be not drunk with wine, but be filled with the Spirit, who will come to those that are sober and temperate.
Ezért, meg ne részegedjetek bortól, hanem teljesedjetek be Szentlélekkel, ki adatik mindazoknak, kik mértékletesek és józanok.

Its natural habitat is temperate shrubland.
A természetes élőhelye mérsékelt övi bokrosok.

The nation's temperate climate and unique culture- a fusion of the European and the Meso-American- make Mexico an attractive destination.
A nemzet mérsékelt éghajlat és egyedülálló kultúra- a fúzió az európai és a mezo-amerikai-, hogy Mexikó vonzó célponttá.

No fuss at all, everyone is happy and temperate.
Semmi balhé, mindenki vidám és józan.

Europe and temperate Asia: 40 to 60 genera.
Európa és mérsékelt égövi Ázsia: 40-60 nemzetség.

Thou art more lovely and more temperate.
Te sokkal szebb és sokkal mérsékeltebb vagy.".

In Japan, there are temperate areas, and severely cold regions.
Japánban vannak nagyon meleg területek és nagyon hideg területek.

New Zealand is not tropical but temperate.
Új-Zéland nem trópusi, hanem mérsékelt égövi.

By March, crowds have thinned, the weather is becoming more temperate and less damp, but the falls are still dramatically powerful.”.
Márciusra a tömegek elájultak, az időjárás mérsékeltebb és kevésbé nedves, de az esések még mindig drasztikusan erősek.

For example, I learned how to be temperate.
Például megtanultam, hogyan legyek mértékletes!

Asparagus grows in temperate climates where the plant will experience a period of dormancy due to winter freeze or seasonal drought.
A spárga mérsékelt éghajlaton nő, ahol a növény a téli fagy vagy az szezonális aszály következtében alvási időszakot tapasztal.

Do not overdo in anything be temperate.
Semmit ne vigyetek túlzásba legyetek mértékletesek.

This includes Precept 2,“Be Temperate,” which provides guidance to not take harmful drugs or drink alcohol in excess.
Ez magában foglalja a 2. szabályt is:„Légy mértékletes!”, amely útmutatást ad arra, hogy az ember ne fogyasszon ártalmas drogokat és túl sok alkoholt.

Every light source has a colour temperate.
Minden fényforrásnak van színe, minden színnek van hőmérséklete.

In the temperate regions of China, Japan and the Korean peninsula, however, transmission is greater from May to September(period of greater activity of the carriers).
Kínában, Japánban és a koreai félsziget mérsékelt régióiban azonban az átvitel nagyobb májustól szeptemberig(a fuvarozók nagyobb aktivitásának ideje).

Precept number 2 from The Way to Happiness: Be Temperate.
Az út a boldogsághoz 2. szabálya: Légy mértékletes!

The diets of cooler, more temperate regions include much more saturated fat, dairy and cereal grains which, as discussed above, are the most problematic foods.
A hûvösebb, mérsékeltebb régiók klímájának étkezési szokásai több telített zsírt, tejterméket és gabonanemût tartalmaznak, amelyek- ahogy fent tárgyaltuk- a legproblémásabb ételek.

Temperatures in the mountains can be more temperate.
A hegyekben ugyanakkor elviselhetőbb lesz a hőmérséklet.

You have seen before, in Lincolnshire and elsewhere, how temperate and forgiving is our inclination.
Láthatták Lincolnshire-ben, és máshol is, hogy mennyire hajlunk a mértékletességre és a megbocsátásra.

I just don't like my feet to sweat, and we live in a temperate climate.
Nem szeretem, ha izzad a lábam, és meleg éghajlaton élünk.

Be a true hunter in your civil life, as well: be temperate and disciplined!
Magánemberként is éld az igaz vadászok életét: légy mértéktartó és fegyelmezett!

It is cultivated in much of Europe and other temperate regions.
Széles körben termesztik Európa nagy részén és más mérsékelt övi területeken.

Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Feleségeik hasonlóképen tisztességesek, nem patvarkodók, józanok, mindenben hívek legyenek.