What is the translation of " TERM SOLUTION " in Hungarian?

• távú megoldást
• távú megoldás

Examples of using Term solution in English and their translations into Hungarian

Long term solution.
Hosszú távú megoldás.

Is there any short term solution?
Van rövid távú megoldás?

Long term solution for the area.
Hosszú távú megoldás ez a városnak.

A sustainable and long term solution for the town.
Hosszú távú megoldás ez a városnak.

Long term solution will be to construct covered storage areas.
Hosszú távú megoldást a raktározási felületek bővítése jelentene.

Are you looking for a short, medium or long term solution?
Rövid és hosszú távú megoldást keres?

Implants- long term solution for teeth loss.
Fogászati implantátum- Hosszú távú megoldás fogpótlásra.

But at the same time work towards long term solution.
Időközben pedig dolgoznak egy hosszú távú megoldáson.

Any longer term solution however, needs to be a global one.
A hosszú távú megoldásnak azonban globálisnak kell lennie.

IPv6 provides a straightforward and long term solution to the address space problem.
Az IPv6 egyértelmű, hosszú távú megoldást kínál a címek problémájára.

Long term solution: If you use internet explorer you can find“internet options” within“tools”.
Hosszabb távú megoldás: Internet Explorerben az Eszközök menü Internet beállítások pontját válaszd ki.

The rot must be addressed at the core, if any long term solution is to be found.
A migrációs válságot a gyökerénél kellene kezelni, ha hosszú távú megoldást szeretnénk.

The primary short term solution is to increase salaries.
Ez ellen a rövid távú megoldás, hogy felemelik a béreket.

In contrast, as IPv6 provides a huge address space3, it is considered as a straightforward and long term solution.
Ezzel szemben mivel az IPv6 protokoll keretében rendelkezésre álló címek száma óriási3, egyértelmű, hosszú távú megoldásnak tekinthető.

Bra inserts This is one more brief term solution which struggle with the very same downsides as the raise bra.
Ez egy rövid távú megoldás, amely szenved a pontosan ugyanolyan hátrányai, mint a sajtó up melltartó.

Combining those developments and technology could be explored as a long- term solution to odometer fraud.
E fejleményeket és a technológia ötvözését hosszú távú megoldásként meg lehetne vizsgálni a futásteljesítménnyel kapcsolatos csalások felszámolására.

Bra inserts This is an additional short term solution which deal with the same disadvantages as the push up bra.
Ez egy rövid távú megoldás, amely szenved a pontosan ugyanolyan hátrányai, mint a sajtó up melltartó.

Our experts have many years of experience and extended competencies on this field as well, providing long term solution for our Customers.
Szakértőink ezen a területen is sok éves tapasztalattal és mély kompetenciákkal rendelkeznek, így nyújtva hosszú távú megoldást Ügyfeleink részére.

Use of the body lotion foam offers long term solution for the feel of dry skin, to achieve a firm and smooth skin.
Anti-Ageing szérum a testre! A mélyhidratáló testápoló hab használata hosszú távú megoldást kínál a felszíni szárazságérzet megszűntetésére, a valóban feszes és sima bőr elérésére.

Our developers have considerable experience with the current technologies of widespread platforms- thus providing long term solution to our clients.
Fejlesztőink nagy tapasztalattal rendelkeznek az elterjedt platformok legmodernebb technológiáinak használatában- így nyújtva hosszú távú megoldást Ügyfeleink részére.

LNG offers potential as both an immediate and long term solution with a considerably lower climate impact.
Az LNG rendelkezik azzal a potenciállal, hogy azonnali, illetve hosszú távú megoldássá váljon- lényegesen kisebb éghajlati hatást biztosítva.

Our developers have considerable experience in the usage of the current technologies of widespread platforms- thus providing long term solution to our clients.
Fejlesztőink nagy tapasztalattal rendelkeznek az elterjedt platformok legmodernebb technológiáinak használatában- így nyújtva hosszú távú megoldást Ügyfeleink részére.

Waxing is a good option if you are looking for a more long term solution- after all, you have enough things to be getting busy with between baby showers and baby names!
A gyantázás jó opció, ha hosszabb távú megoldást keresünk- elvégre, akad más dolgunk is, mert elég elfoglaltak leszünk a babakád és a baba nevének kiválasztásával!

The false idea that a balanced dose of socialism and market economics can combine and coexist, providing a viable long term solution, is a dangerous illusion.
Az a téves elképzelés, hogy egy adag szocializmust és egy adag piacgazdaságot kombinálni tudunk és ez egy hosszú távú megoldást jelent veszélyes illúzió.

Salvage 2+ offers a cost effective long term solution, encapsulating the existing rust and providing a barrier that prevents further corrosion; making future maintenance easier.
Ez a termék költséghatékony, hosszú távú megoldást jelent, bevonja a meglévő rozsdát és védőréteget képez, amely meggátolja a további korróziót, megkönnyítve a későbbi karbantartást.

Given just one or two short sections of cracking, epoxy provides a good, long term solution although appearance may not be the best.
Csak egy vagy két rövid szakadási szakasz miatt az epoxi jó, hosszú távú megoldást nyújt, bár a megjelenés nem a legjobb.

Bridgestone's retread development manager Terry Salter said that an approach of an alliance, working in partnership in the market with Bandag provided a sustainable mid-term and long term solution.
A Bridgestone újrafutózási menedzsere, Terry Salter úgy nyilatkozott, hogy a szövetség, amely a piacon együttműködik a Bandag-gal, fenntartható középtávú és hosszú távú megoldást jelent.

Takes the view, however, that the most effective and sustainable long- term solution is achievable through the implementation of energy efficiency and energy-saving measures and the use of indigenous sustainable energy sources;
Ugyanakkor úgy véli, hogy a leghatékonyabb és leginkább fenntartható hosszú távú megoldás az energiahatékonysági és energiatakarékossági intézkedések végrehajtása, valamint a hazai fenntartható energiaforrások kiaknázása révén érhető el;

For the same crime, time but something brought forward, so if this is intentional child is committed to killing within the(arbitrarily defined) in the first 12 weeks of life, the exporting and involved offenders from different considerations Criminal free(Term solution).
Ugyanazért a bűnért, de valami miatt előre, így, ha ez szándékos gyermek elkövetett, hogy megölte belül az(önkényesen meghatározott), az első 12 hét az élet, az exportáló, illetve érintett elkövetők különböző szempontok Büntetőjogi ingyenes(Távú megoldás).

The idea of bartering refugees for refugees is not only dangerously dehumanising, but also offers no sustainable long term solution to the ongoing humanitarian crisis,” said Iverna McGowan, Head of Amnesty International's European Institutions Office.
A menekültbarter ötlete nem csak veszélyesen dehumanizáló, de semmilyen hosszú távú megoldáshoz sem vezet a fennálló humanitárius krízisben”- mondta Iverna McGowan, az Amnesty International európai irodájának vezetője.