What is the translation of " TESTING LABORATORIES " in Hungarian?

• vizsgálati laboratóriumok
• vizsgáló laboratóriumok
• vizsgálólaboratóriumok

Examples of using Testing laboratories in English and their translations into Hungarian

Testing laboratories.
Vizsgálati laboratóriumok.

We have our own testing laboratories(accredited).
Az általunk képviselt gyártók saját(akkreditált) kalibráló laboratórimokkal rendelkeznek.

Key to this development has been the company's extensive research and development programme, carried out in conjunction with the world's leading independent authorities and fire testing laboratories.
A HI-FOG folyamatos fejlesztésének kulcsa a társaság széleskörű kutató és termékfejlesztő programja, melyet a világ vezető független tűzvédelmi kísérleti laboratóriumaival és minősítő intézeteivel együtt végez.

New accredited testing laboratories for CCC products.
Új akkreditált tesztlaboratóriumok CCC termékekhez.

Students have been selected for research projects at various universities funded by the National Science Foundation Research Experience for Undergraduates(NSF-REU) program, as well as industrial internships in chemical safety and environmental testing laboratories.
A hallgatókat különböző tudományos egyetemeken kutatták a Nemzeti Tudományos Alapítvány(NSF-REU) kutatási tapasztalataiból finanszírozott egyetemeken, valamint az ipari gyakorlatokat a kémiai biztonsági és környezetvédelmi vizsgáló laboratóriumokban.

Modeling and testing laboratories(wood, plastic, metal).
Modellezési és vizsgálati laboratóriumok(fa, műanyag, fém).

The notified services must satisfy the harmonised standards on the operation of testing laboratories(EN 45001) subject to the following provisos.
A megnevezett szolgálatoknak az alábbi kikötésekkel meg kell felelniük a vizsgáló laboratóriumok működéséről szóló harmonizált szabványoknak(EN 45001).

Hamilton testing laboratories provide the following services.
Hamilton vizsgálólaboratóriumok az alábbi szolgáltatásokat kínálják.

In total, 25 accredited Chinese certification organizations and 212 accredited testing laboratories are the exact CCC product areas and testing areas on this list.
Összesen 25 akkreditált tanúsító szervezetek és kínai 212 akkreditált vizsgálati laboratórium pontos CCC termék-nak és a tesztelés nak ezen a listán.

Hamilton testing laboratories provide detailed analysis and assessment on.
A J.S. Hamilton vizsgálólaboratóriumok részletes vizsgálatokat és értékeléseket végeznek a következő termékeken.

Using a variety of both standard and innovative procedures, SGS's crude oil assay testing laboratories provide the molecular and chemical characterisations of crude oil.
A különböző szabványok, és innovatív folyamatok felhasználásával, az SGS nyer olaj elemzési, tesztelési laboratóriumai biztosítják a nyers olaj molekuláris, és a kémiai jellemzését.

Hamilton testing laboratories provide clients with significant global expertise in substances and chemicals analysis classified in accordance with regulated categories.
Hamilton vizsgálólaboratóriumok jelentős globális szakértelemet biztosítanak ügyfeleinek az anyagok és vegyszerek vizsgálatában a szabályozott kategóriákkal összhangban.

Certificates from independent institutions and testing laboratories guarantee that the highest standards are maintained.
A független intézetek és tesztlaboratóriumok által kiállított tanúsítványok garantálják az alkalmazandó szabványok szigorú betartását.

Our accredited testing laboratories offer analytical testing capabilities which are the basis for the financial settlements and ensure quality control of goods.
Az akkreditált vizsgáló laboratóriumaink analitikai vizsgálatokat is kínál, melyek az alapja a pénzügyielszámolásoknak és az áruk minőségiellenőrzésének.

At its first meeting, ISO/TC 126/SC 3 will bring together all relevant stakeholders(manufacturers, consumer representatives, health authorities, inspection bodies and testing laboratories) to lay the groundwork for the future discussions that will lead to consensus.
Az ISO/TC 126/SC 3 első ülésén összehozza az összes érdekelt felet(a gyártókat, a fogyasztók képviselőit, az egészségügyi hatóságokat, a felügyeleti testületeket és a vizsgáló laboratóriumokat), amely megalapozza, hogy a jövőbeli viták konszenzusra vezessenek.

These centers also incorporate modern testing laboratories in which all plausible rolling bearing characteristics can be tested.
A központok olyan modern vizsgálati laboratóriumok is vannak, ahol minden lehetséges gördülőcsapágy-jellemző megvizsgálható.

Membership includes independent recycling companies of all sizes, processing numerous resins, as well as consumer product companies, equipment manufacturers, testing laboratories, organizations, and others committed to the success of plastics recycling.
Képviseli tagjait, amelyek magukba foglalnak minden méretű műanyag-újrahasznosító cégeket, fogyasztói műanyag termékeket gyártó cégeket, műanyag-újrahasznosító berendezések gyártóit, vizsgálati laboratóriumait és szervezeteit, amelyek elkötelezettek a műanyag újrahasznosításának előrehaladásában és sikerében.

For a good reason independent testing laboratories deal with issues of durability, safety, environmental friendliness and usability.
Jó oknál fogva a független tesztlaboratóriumok foglalkoznak a tartósság, a biztonság, a környezettudatosság és a használhatóság kérdéseivel.

It represents its members which include plastic recycling companies of all sizes, consumer plastic product companies, plastic recycling equipment manufacturers, testing laboratories and organizations that are committed to the advancement and success of plastic recycling.
Képviseli tagjait, amelyek magukba foglalnak minden méretű műanyag-újrahasznosító cégeket, fogyasztói műanyag termékeket gyártó cégeket, műanyag-újrahasznosító berendezések gyártóit, vizsgálati laboratóriumait és szervezeteit, amelyek elkötelezettek a műanyag újrahasznosításának előrehaladásában és sikerében.

Network of accredited testing laboratories HAMILTON offers a wide spectrum of microbiological and chemical analyses for manufacturers of food, cosmetics, pharmaceuticals, chemicals, food contact materials and many other industries.
A J.S. Hamilton akkreditált vizsgáló laboratóriumok hálózata széles körű mikrobiológiai és kémiai vizsgálatokat kínál az élelmiszerek, kozmetikumok, gyógyszerek, vegyszerek, élelmiszerekkel érintkező anyagok és számos más iparágak gyártói számára.

The Network may invite experts and other third parties, including the organisations representing the interests of industry, SMEs, consumers, testing laboratories, standardisation and conformity assessment bodies at Union level, to attend meetings as observers or to provide written contributions.
(6) A hálózat felkérhet szakértőket és más harmadik feleket, beleértve az iparág, a kkv-k, a fogyasztók, a vizsgálati laboratóriumok, a szabványügyi és a megfelelőségértékelő testületek érdekeit uniós szinten képviselő szervezeteket is, hogy megfigyelőként vegyenek részt az üléseken vagy nyújtsanak be írásbeli észrevételeket.

With a global network of testing laboratories and technical experts we are your ideal partner to help you comply with the relevant IEC standards list and facilitate your access to markets around the world.
A vizsgálólaboratóriumokból és műszaki szakemberekből álló nemzetközi hálózatunknak köszönhetően ideális partnere lehetünk, és hozzásegíthetjük ahhoz, hogy megfeleljen a vonatkozó IEC szabványok előírásainak és megkönnyíthetjük a piacra jutását szerte a világon.

Relevant stakeholders, such as organisations representing the interests of industry, small and medium-sized enterprises(SMEs), consumers, testing laboratories, standardisation and conformity assessment bodies at Union level, may be invited to attend the ADCOs meetings depending on the subject matter of discussion.
Az érintett érdekelt felek, úgymint az iparág, a kis- és középvállalkozások(kkv-k), a fogyasztók, a vizsgálati laboratóriumok, a szabványügyi és a megfelelőségértékelő testületek érdekeit uniós szinten képviselő szervezetek a vita tárgya függvényében meghívást kaphatnak az igazgatási együttműködési csoportok ülésein való részvételre.

Hamilton testing laboratories perform safety testings minimizing such risks not only help manufacturers improve product performance and quality, but also give consumers confidence that products are safe to use in their homes.
Hamilton vizsgálólaboratóriumok az ilyen kockázatok csökkentése érdekében biztonsági teszteket végeznek, amelyek nemcsak a gyártóknak segítenek a termékeik teljesítményének és minőségének a javításában, hanem a fogyasztóknak is bizalmat nyújtanak, hogy a termékek használata biztonságos az otthonukban.

In vitro diagnostic medical testing laboratories and EU standards; basic elements.
Orvosi in vitro diagnosztikai vizsgáló laboratóriumok tevékenysége és az európai uniós szabványok; alapismeretek.

For commercial products, virus preparations(tissue culture fluid, titers ranging from 1× 106 to 1× 108 PFU/ml) were treated in triplicate with reagents at concentrations and for contact times recommended in the manufacturers' instructions for use, where available, or for concentrations and times specifically requested by testing laboratories.
SARS-CoV-2 inaktiválás Kereskedelmi termékek, víruskészítmények(szövettenyészeti folyadék, 1× 10-től terjedő titerek6 1× 10-hez8 PFU/ml) három példányban, koncentrációban reagensekkel és a gyártó használati utasításában ajánlott érintkezési idővel kezelték, amennyiben rendelkezésre állnak, vagy a vizsgáló laboratóriumok által kifejezetten kért koncentrációk és időpontok tekintetében.

TÜV Rheinland has worldwide several National Certification Bodies(NCB) and Testing Laboratories(CBTL) which include TÜV Rheinland InterCert Hungary, a National Member Body in the worldwide recognized IECEE CB Scheme.
TÜV Rheinland a világ több pontján rendelkezik nemzeti tanúsító testületekkel(NCB) és tesztlaboratóriumokkal(CBTL- Certification Bodies Testing Laboratories), ezek egyike a TÜV Rheinland InterCert Magyarország, a világszerte elismert IECEE CB tanúsításirendszer magyar tagtestülete.

Graduates can work in customs offices at enterprises of near-customs infrastructure(customs carriers and customs representatives), at enterprises engaged in foreign economic activities(customs clearance departments), at enterprises engaged in international transport, in federal, regional government bodies, including FSB, law enforcement Bodies, in state control bodies, in certification bodies, testing laboratories, etc.
Pályakezdő működhet vámügyi szervek, a vállalkozások közel vámügyi infrastruktúra(vám hordozók és szokások elleni szerek), a vállalkozások a külkereskedelem(vámkezelés megye), olyan vállalkozásokban nemzetközi fuvarozás, szövetségi, regionális menedzsment szervezetek, köztük a Szövetségi Biztonsági Szolgálat és a bűnüldöző szervek, az állami szabályozó szervek, tanúsító szervezetek, vizsgálati laboratóriumok és mások.

Conformity assessment bodies shall ensure that testing laboratories used for conformity assessment purposes meet the requirements of the relevant standard that is harmonised under Regulation(EC) No 765/2008 for the accreditation of laboratories performing testing..
A megfelelőségértékelő szervezeteknek biztosítaniuk kell, hogy a megfelelőségértékelések céljára használt vizsgálati laboratóriumok megfeleljenek a vizsgálatokat végző laboratóriumok akkreditálása tekintetében a 765/2008/EK rendelettel összehangolt vonatkozó szabvány követelményeinek.

More than 300 participants and 30 exhibitors attended the conference organized by WESSLING and NÉBIH, 57 lectures were presented, and the list of participants included authority figures and most important representatives of relevant ministries, independent testing laboratories and the food industry(manufacturers, service providers, distributors)- continued the„inventory” Tamás János Szigeti, who thought that even more important than the numbers was the fact that the most significant issues of food safety were discussed at the exhibition.
A WESSLING és a NÉBIH szervezésében megvalósuló konferenciára több mint 300 résztvevő, 30 kiállító érkezett, 57 előadás hangzott el, részt vettek a hatóságok vezetői és az illetékes minisztériumok képviselői, a független vizsgálólaboratóriumok, valamint az élelmiszeripar(gyártók, szolgáltatók, forgalmazók) legfontosabb reprezentánsai- folytatta a„leltározást” Szigeti Tamás János, aki úgy vélte, a számoknál sokkal fontosabb, hogy az élelmiszer-biztonság legjelentősebb kérdéseit sikerült körbejárni a kiállításon.