What is the translation of " THAT'S A PROBLEM " in Hungarian?

• ez a probléma
• ez gond
• ez baj

Examples of using That's a problem in English and their translations into Hungarian

That's a problem.
És ez gond.

I'm afraid that's a problem.
Azt hiszem ez gond.

That's a problem sir.
Ez valóban probléma, uram.

Um… Unless that's a problem.
Hacsak nincs ezzel bajod.

That's a problem for us and for you.
Ez gond nekünk és neked is.

I can see you're unconvinced, and that's a problem.
Látom, nem hiszel nekem és ez gond.

And that's a problem?
És ez baj?

I don't mention one lunch and that's a problem?
Nem említettem egy ebédet. Ez a probléma?

And that's a problem?
És ez gond?

I want to move in with you, but if that's a problem.
Hozzád akarok költözni, de ha ez gond.

Well, that's a problem.
Hát ez baj.

He doesn't care about the rank and file, and that's a problem.
Egyáltalában nem törődik a tagsággal, és ez gond.

See, that's a problem.
Lásd, ez a probléma.

If you already have high blood pressure, that's a problem.
Ha a vérnyomása már magas, akkor ez a probléma.

Shit. That's a problem.
A francba… ez gond.

See, now you're not reading my signal, and that's a problem.
Nézd, még nem olvastad a jelet, És ez a probléma.

Yeah, that's a problem.
Igen, ez a probléma.

No, you're not a coward, but you're second-guessing yourself, and that's a problem.
Nem, maga nem gyáva. De nem biztos magában, és ez gond.

And that's a problem because.
És ez baj, mert.

Okay, and that's a problem because…?
Oké, és ez baj, mert…?

That's a problem and we all know it.
Ez a probléma, és mindannyian tudjuk.

Yeah, that's a problem, huh?
Igen, ez gond, igaz?

That's a problem because the pond water could be contaminated.”.
Ez baj, mert a víz fertőzött is lehet,”.

You know, and if that's a problem, you just… You keep your private life private.
Tudod, ha ez a probléma, akkor tartsd meg a magánéleted magadnak.

That's a problem, since diabetes cases have increased four-fold since 1980.
Ez a probléma, hiszen a cukorbetegség esetek száma négyszeresére nőtt 1980 óta.

And that's a problem, sir.
És ez a probléma, uram.

If that's a problem, tell me now!
Ha ez gond,- mondd meg most!

And that's a problem for Conservatives.
És ez gond a konzervatív blokknak.

Children, that's a problem we have all had to face at some time or another.
Ó gyerekek, gyerekek. Ezzel a problémával előbb-utóbb mind szembesülünk.

Should be, but that's a problem that's gonna play out in the next fiscal year.
Valóban, de ez a probléma a következő költségvetési évben fog felerősödni.