What is the translation of " THAT CREATE " in Hungarian?

• hogy hozzon létre
• amelyek megteremtik
• amelyek létrehozzák
• amelyek teremt
• nem okoz ez

Examples of using That create in English and their translations into Hungarian

The frequencies that create us.
Olyan frekvenciákat teremtenek, amelyek.

Does that create some internal conflict for you?
Nem okoz ez Önnek valamilyen belső konfliktust?

What internal tension does that create?
Mik azok a belső feszültségek, melyek létrehozzák?

Wouldn't that create a time paradox?
Nem hoznál létre ezzel egy időparadoxont?

To the physical processes that create them.
Fizikai folyamatoktól függ, amelyek létrehozták őket.

How does that create a better society?
Hogyan születne ebből egy jobb társadalom?

But there are so many obstacles that create whistlers.
De olyan sok akadály, hogy létre whistlerek.

But will that create tension between the two of them?
Nem okoz ez majd feszültséget kettejük között?

For it is the dreams and thoughts that create your future.
Ugyanis az álmok és a gondolatok azok, melyek megteremtik jövőtöket.

What will that create in your world? So is now is the time?
Mit teremt ez a világodban? Most van itt az idő?

So how does one design the algorithms that create a machine athlete?
Hogyan lehet olyan algoritmust kreálni, amelytől a kvad gépi atlétává válik?

The forces that create the good also create the evil.
Hogy akik megteremtik a jót, azok teremtik a rosszat is.

We will face our fears and find the transparent beliefs that create them.
Szembesülünk félelmeinkkel és megtaláljuk azokat a transzparens hiteket, amelyek teremtik őket.

In particular, the fatty acids that create the hair invisible protective barrier against harmful external factors.
Különösen, a zsírsavak, hogy megteremtse a haj láthatatlan védőgátat a káros külső tényezők.

They're starting to see the genetic markers that create predisposed weakness.
Kezdik felismerni azokat a genetikai markereket, amelyek létrehozzák a gyengeségre való hajlamot.

I think that it lies among the values that create European unity, and that it also underlies a certain geopolitical value that EU policy may have.
Azt hiszem, ez azok között az értékek között van, amelyek létrehozzák az európai egységet, és ez képezi az alapját annak a geopolitikai értéknek is, amellyel az EU politikája rendelkezhet.

We will face our fears and find the transparent beliefs that create them.
Szembe fogunk nézni a félelmeinkkel és rátalálunk azokra a transzparens hitekre, amelyek megteremtik őket.

You are the composer and conductor that create your succint& beautiful symphony.
Ti vagytok ennek a zeneszerzői és komponistái is egyben, akik létrehoztátok ezt az összetömörített gyönyörű szimfóniát.

The researchers that create Har Vokse formula have utilized their knowledge to examine natural components that can stimulate hair growth while shields and also reinforces the existing hair.
A kutatók, hogy hozzon létre Har Vokse képlet felhasználtuk tudásukat vizsgálni a természetes összetevők, amelyek serkentik a haj növekedését, miközben pajzsok és meg is erősíti a meglévő haj.

Walk around the neighborhood and bring to the house different objects that create a sense of harmony.
Séta körül a környéken, és hozza a házba különböző tárgyakat, amelyek létrehozzák a harmónia érzését.

Olsson noted that the precise chemical compounds that create these smells haven't been identified, but he said that humans definitely give off chemical signals when the immune system is activated.
Olsson megjegyezte, hogy a pontos kémiai vegyületek, amelyek létrehozzák ezeket a szagokat, még nem azonosították, de azt mondta, hogy az emberek egyértelműen kémiai jeleket adnak, amikor az immunrendszer aktiválódik.

And to witness how we are always interacting with Universal energies that create and manifest worlds.
És megfigyelni, hogyan állunk azokkal az Univerzális energiákkal kölcsönhatásban, amelyek megteremtik világunkat.

Google takes part in industry groups that create and follow standards in online advertising.
A Google az iparág olyan csoportjainak tagja, amelyek létrehozzák és követik az online hirdetésekre vonatkozó irányelveket.

Each spice, chile, or herb has specific, unique chemical compounds that create these sensual qualities.
Minden fűszer, chile, vagy gyógynövény sajátos, egyedi kémiai vegyületekkel rendelkezik, amelyek megteremtik ezeket az érzéki tulajdonságokat.

What make computers highly effective is the parts that create them, particularly memory storage devices.
Mi az, hogy a számítógépek nagyon hatékony a részeket, amelyek megteremtik őket, különösen a memória tároló eszközöket.

It is the role of management to conceive and initiate strategies that create and sustain competitive differentiation and advantage…[-].
A menedzsment feladata olyan stratégiák elképzelése és kezdeményezése, amelyek megteremtik és fenntartják a versenyképes megkülönböztetést és előnyöket…[-].

This dance has a lot more choreographic innovations and oddities, dramatic elements that create an illusion of strangeness around a group of ghosts from beyond.
Ebben a táncban sokkal több koreográfiai innováció és különlegesség van, olyan drámai elemek, amelyek megteremtik a furcsaság illúzióját túlvilági kísértetek egy csoportja körül.

The technology Air Tech uses a combination of three polymers, dispersed in the form of tiny droplets that create a thin layer, homogeneous and uniform around the hair, gives great.
A technológia Air Tech kombinációját használó három polimer, diszpergált apró cseppek formájában, hogy hozzon létre egy vékony réteg, homogén és egyenletes a haj körül, ad nagy.

Mente Argentina has a wealth of experience and knowledge in facilitating international internships that create equal value for both our program participants and the Argentine organizations where they work.
Mente Argentína rengeteg tapasztalat és tudás megkönnyítő nemzetközi gyakornoki, hogy hozzon létre azonos értéket mind a program résztvevői és az Argentin szervezetek, ahol dolgoznak.

It therefore welcomes the Investment Plan for Europe, which addresses the need to promote crucial structural investments that create the conditions for the growth and sustainability required for competitiveness.
Üdvözli ezért az európai beruházási tervet, amely foglalkozik azzal a kérdéssel, hogy ösztönözni kellene az olyan alapvető strukturális beruházásokat, amelyek megteremtik a versenyképességhez szükséges növekedés és fenntarthatóság feltételeit.