What is the translation of " WHICH CREATES " in Hungarian?

• amely létrehoz
• amely megteremti
• hoz létre amely
• amely létrehozza

Examples of using Which creates in English and their translations into Hungarian

It is the rhythm which creates the vibration.
Ez az a ritmus, ami létrehozza a rezgést.

Which creates a surge, shorts the power, and the locking mechanism should release.
Ami megteremti a túlfeszültséget… rövidre zárja az áramkört, és a zárnak ki kellene nyílnia.

Marinate raw meat, which creates a show cooking as needed.
Pácolt nyers húsok, melyeket látványkonyhánk készít el igény szerint.

The implosion of the cavitation bubble also results in liquid jets of up to 280m/s velocity, which creates very high shear forces.
A implóziós a kavitáció buborék is eredményez folyékony fúvókák akár 280m/s sebesség, amely megteremti a nagyon nagy nyíró erőket.

A relatively small weight(which creates less stress on the building);
A viszonylag kis súlya(ami megteremti kevesebb stressz éri az épület);

The history which creates the relative autonomy of culture and the ideological illusions about this autonomy also expresses itself as history of culture.
Az a történelem, amely létrehozza a kultúra viszonylagos autonómiáját és ennek az autonómiának az ideologikus illúzióit, ugyanakkor a kultúra történeteként nyilvánul meg.

Watch out for the wind direction, which creates standing next to a fan.
Vigyázz a szél irányát, mely megteremti mellett állt egy rajongó.

Something which creates some funny moments as well as some embarrassingly silly ones.
Valami, ami létrehoz egy vicces pillanatok, valamint néhány kínosan buta is.

Is the most productive, which creates maximum wealth.
Melyik formája a legtermelékenyebb, melyik hozza létre a legnagyobb gazdagságot.

By the beach is a pine tree forest, which creates shades, and that is why it is also suitable for families with children.
By the beach egy fenyőerdő, amely létrehozza árnyalatok, és ezért is alkalmas gyermekes családok részére.

In this world man exists within the still, vegetative, and animate nature, which creates the necessary environment for him.
Ez a világ a mozdulatlan, növényi, és állati természeten belül létezik, amely létrehozza a szükséges környezetet az ember számára.

We have high regards for individual value which creates a transparent atmosphere ensuring outstanding teamwork and rapport, built within the company.
Rendelkezünk magas tekintetében egyedi érték, amely létrehoz egy átlátszó légkör biztosítása kiemelkedő csapatmunkát és rapport, épült a vállalaton belül.

The height of the seats has been reduced 40 mm, and the angle of inclination of the steering wheel, 2 degrees, which creates a more engaging driving position with low waist.
A magasság az ülések csökkent 40 mm, a dőlésszög a kormánykerék, 2 fok, amely létrehoz egy magával ragadó vezetési pozíciót alacsony derék.

Most unacceptable of all, though, is the Lambert report, which creates a European'support' office that will be able to distribute asylum seekers among the Member States as it pleases.
Mindezek közül a legelfogadhatatlanabb azonban a Lambert-jelentés, amely létrehozza az európai"támogatási” irodát, amely, ha úgy tartja kedve, eloszthatja a menedékkérőket a tagállamok között.

Peter, in particular, strongly dislikes her, which creates a number of conflicts.
Peter különösen erősen szereti őt, ami megteremti a konfliktusok száma.

The main emphasis in the application of make-up, which creates expressive eyes and eye the attention of others, it is, of course, the eyelashes.
A fő hangsúly az alkalmazás a make-up, amely megteremti kifejező szemek és a szem a többiek figyelmét, ez természetesen a szempillák.

Our alumni are very key to strengthen the tie between our Department and the booming electronics industry, which creates mutual benefits for our school and the business community in Taiwan.
Programjaink nagyon fontos, hogy megerősítse a nyakkendő közötti Minisztérium és a virágzó elektronikai ipar, amely megteremti a kölcsönös előnyöket iskolánk és az üzleti közösség Tajvanon.

Always try to create content which creates value for your readers and subscribers.
Mindig olyan tartalmat készíts ami értéket ad az olvasóid és követőid számára.

The pattern of thought becomes a habit, which creates all sorts of negative effects.
A minta gondolatod szokássá válik, ami megteremti a negatív hatásokat.

Below we will look at a program in Excel VBA which creates a Userform that converts any amount from one currency into another.
Az alábbiakban egy programot nézünk be Excel VBA amely létrehoz egy Userformt megtértek bármely összeg egy valuta egy másikba.

It is the Breakthrough of all Breakthroughs which creates a gigantic Tsunami of Creativity.
Ez minden Áttörések Áttörése, ami létrehozza a Kreatív Energiák hatalmas Szökőárját.

Vacuum cleaning is carried out by specialdevice, which creates a negative pressure and due to this there is a deep cleansing of pores.
Porszívózás végzi speciálisberendezés, amely létrehoz egy negatív nyomást és ennek köszönhetően van egy mély tisztító pórusok.

Lead the industry with an ambitious, responsible and flexible business outlook which creates the added-value for the clients, partners, shareholders, and employees.
Ólom az iparág egy ambiciózus, felelősségteljes és rugalmas üzleti kilátások, amely megteremti a hozzáadott értéket az ügyfelek, a partnerek, a részvényesek és az alkalmazottak.

Problems with the supply of electricity- is not uncommon, which creates prerequisites for finding optimal ways to create a comfortable environment.
Problémák a villamosenergia- nem ritka, amely megteremti előfeltételei találni az optimális módja, hogy hozzon létre egy kényelmes környezetet.

In most cases, pain is a result of inflammation, which creates extra liquid that compresses the nerve endings.
A legtöbb esetben a fájdalom gyulladás eredménye, ami extra folyadékot hoz létre, amely az idegvégződéseket tömöríti.

Born and bred of the capitalist system, which creates, maintains and nurtures these fascist groups.
Annak a kapitalista rendszernek a szülöttjei és neveltjei, amely létrehozza, fenntartja és táplálja ezeket a fasiszta csoportokat.

Amnesia comes with a built-in backup function which creates an archive of related files incase you wish to restore them at a later time.
Amnesia jön egy beépített biztonsági mentés funkció, amely létrehozza az archívumot a kapcsolódó fájlok burkol szeretné visszaállítani azokat egy későbbi időpontban.

Project Yanga TV owned by the British company Chiswick Park Studios, which creates an informative and entertaining program for Africans and the African Diaspora.
Project Yanga TV tulajdonosa a brit cég Chiswick Park Studios, amely létrehoz egy informatív és szórakoztató programot afrikaiak és az afrikai diaszpóra.

Game Wedding Complete Makeover is a very beautiful and very beautifully drawn graphics, which creates an atmosphere that will draw from the first minute to the players themselves look.
Game Esküvői teljes átalakítása egy nagyon szép és nagyon szépen rajzolt grafika, amely létrehoz egy hangulatot, hogy levonja az első perctől, hogy a játékosok maguk is meg.