What is the translation of " WHICH CREATES " in Polish?

• który tworzy
• co stwarza
• co powoduje
• który wywołuje
• co tworzy
• który wytwarza
• która tworzy
• które tworzy
• które tworzą
• co stworzyło

Examples of using Which creates in English and their translations into Polish

Which creates a very unusual sky.
Co powoduje nietypowy wygląd nieba.

NEW A packet which creates a new connection.
NEW(NOWY) Pakiet który tworzy nowe połączenie.

Which creates a risk of cancerous spinal cord tumors.
Co stwarza ryzyko powstania nowotworu rdzenia kręgowego.

The seat can be folded which creates space.
Kanapa może być składana, która tworzy przestrzeń.

A packet which creates a new connection.
Pakiet który tworzy nowe po³±czenie.

These are then transmitted to an amplifier, which creates the sound.
Te są następnie przekazywane do wzmacniacz, który tworzy dźwięku.

It's a protein, which creates and breeds cells.
To proteiny, które tworzą i kształtują komórki.

Which creates a movie of a simulation while it is evolving.
Które tworzy film symulacyjny podczas jego ewolucji.

A great white wine, which creates a holiday mood.
Wspaniałe białe wino, które tworzy świąteczny nastrój.

Most routers can only handle one data stream at a time, which creates latency.
Większość routerów może obsługiwać tylko jeden strumień danych naraz, co powoduje opóźnienie.

A literal%i, which creates an array of symbols easily.
Dosłowne% I, która tworzy tablicę symboli z łatwością.

an electric fan, which creates an air vortex.
wentylator elektryczny, który tworzy wir powietrza.

A country which creates new jobs
Jesteśmy krajem, który tworzy nowe miejsca pracy

Reconstruction is possible, which creates more space.
Rekonstrukcja jest możliwa, co stwarza więcej miejsca.

Br/> which creates a forced line break.
Przykładem takiego znacznika jest< br/> który tworzy przymusowy koniec linii.

Eagleton lies on top of a hot spring which creates a micro-climate zone.
Eagleton leży na gorących źródłach, które tworzą mikroklimat.

In(unit), which creates a clone of the unit with a fixed representation.
In(część), które tworzy klona jednostki ze stałej reprezentacji.

In the hallway is a beautiful large aquarium, which creates a lively atmosphere.
Na korytarzu znajduje się piękne duże akwarium, które tworzy ożywioną atmosferę.

Nice roof terrace which creates fantastic views above several Berber villages.
Nice taras na dachu, która tworzy fantastyczne widoki powyżej Berber kilku wioskach.

Our business environment is rapidly changing which creates additional challenges.
Nasze środowisko biznesowe ulega szybkim zmianom, co stwarza dodatkowe wyzwania.

Which creates a huge financial risk for most people,
Co stwarza ogromne ryzyko finansowe,

Cells with damaged DNA which creates abnormal cell growth and division.
Komórki z uszkodzonym DNA, co powoduje nieprawidłowy wzrost i podziały.

magnet to vibrate the springs, which creates reverberation.
magnesu do wibracji sprężyny, która tworzy pogłosu.

The neck is finished in satin which creates a smooth and tactile playing surface;
Szyja jest gotowy w satin który tworzy gładkie i dotykowe powierzchni grania;

Both rings have a beautiful decoration of hand-stitched leather on both sides, which creates an authentic look.
Oba pierścienie mają piękny wystrój, ręcznie szyte skóry po obu stronach, co tworzy autentyczny wygląd.

RememberOn is a simple app which creates To Do-items in iCal quickly.
RememberOn jest prosta aplikacja, która tworzy rzeczy do zrobienia, w programie iCal szybko.

Which creates a lot of enemies. My primary goal was to transform the male-centric boys' club culture endemic on Wall Street,
Moim najważniejszym celem była transformacja co stworzyło jej wielu wrogów. endemicznych na Wall Street", kultury męskocentrycznych klubów,

Merry music reflecting the funny characters, which creates fun atmosphere in the game.
Darmowe Merry odzwierciedla zabawne postaci, które tworzy atmosferę zabawy w grze.

Which creates a lot of enemies. endemic on Wall Street,
Co stworzyło jej wielu wrogów. kultury męskocentrycznych klubów,

As a material, high-quality glossy PVC film is used, which creates a mirror effect.
Jako materiał stosowany jest wysokiej jakości, błyszczący film PVC, co powoduje efekt lustrzany.

How to use "which creates" in an English sentence

Leaving money here creates opportunities, which creates jobs, which creates stable families, which creates more opportunities.

Which creates the perfect farmhouse bedding!

Digital radiography, which creates panoramic pictures.

Which creates some slightly odd effects.

Martin Dam which creates Martin Lake.

She procrastinates which creates more anxiety.

Which creates many opportunities and ideas.

unevenly distributed which creates uneven color.

Jake: Which creates one interesting thing.

MarkerIconFactory class which creates MarkerIcon instances.

How to use "co stwarza, który tworzy, co powoduje" in a Polish sentence

Dlatego ujęcie kosztów i przychodów według obu praw różni się, co stwarza problemy natury ewidencyjno-sprawozdawczej.

Gra dysponuje algorytmem, który tworzy kolorowe wariacje terenu.

W tym celu wystarczy dwukrotnie kliknąć w listę dystrybucyjną, co powoduje otwarcie okno udostępniania list.

Projekt przyjął kształt dwóch gór pokrytych drzewami, który tworzy niemal 1000 betonowych kolumn (…).

Odpowiednia dieta to coś, co powoduje przedwczesny wytrysk potencja co to za numer nie.

U pacjentów zarówno z objawami ostrymi jak i przewlekłymi mogą tworzyć się blizny co powoduje że trzustka nie działa optymalnie.

Te produkty chłoną bardzo wodę, co powoduje, że automatycznie wpływa to na wstrzymanie częstego wypróżniania się.

Psy mają również wspomnienia, ale nie funkcjonują tak samo jak ludzie, co stwarza wrażenie, że psy nie pojmują czasu.

Teraz, kiedy opiekuje się nią Tomasz Wiktorowski, Agnieszka jest spokojniejsza, bardziej skoncentrowana na celu sportowym, co powoduje, że świetnie wykorzystuje swoje atuty.

Wieloletni gatunek, który tworzy długie, płożące pędy z tendencją do wytwarzania korzeni przybyszowych i zakorzeniania się.