What is the translation of " WHICH CREATE " in Polish?

• które tworzą
• które stwarzają
• co powoduje
• które wytwarzają
• które ustanawiają
• które rozwijają się

Examples of using Which create in English and their translations into Polish

Which create more attractiveness to them.
Które zapewniają większą atrakcyjność dla nich.

They also have water curtains in their pen, which create a cool mist.
Mają też na wybiegu kurtyny wodne, które tworzą chłodną mgiełkę.

Patients are also prescribed medicines, which create a protective film on the mucous membrane and neutralize hydrochloric acid.
Pacjenci są również przepisywani lekarstwami, które tworzą warstwę ochronną na błonie śluzowej i neutralizują kwas chlorowodorowy.

This effect can be applied on the muscles of facial expression which create wrinkles.
Ten efekt można zastosować również w odniesieniu do mięśni mimicznych, które wytwarzają zmarszczki.

The project"Come in with a child"evaluates facilities which create friendly conditions for children and families with children.
Projekt"Wejdźcie z dzieckiem" ocenia obiekty, które stwarzają przyjazne warunki dla dzieci i rodzin z dziećmi.

The cottage is surrounded by forests and the surrounding hills of Babaya Mountains and Pilska, which create a perfect scenery.
Domek otoczony jest lasami i okolicznymi wzgórzami Babiej Góry i Pilską, które tworzą doskonałą scenerię.

Modern financial instruments and legislation which create the conditions for innovation will help in paving the way forward.
Nowoczesne instrumenty finansowe i prawodawstwo, które tworzą warunki dla innowacji, pomogą torować drogę naprzód.

There is a soft leather sofa, and animal skins on the floor, which create unusual coziness.
Na podłodze znajduje się miękka skórzana sofa i skórki zwierząt, które tworzą niezwykłą przytulność.

Small and medium-sized enterprises which create jobs outside the major European commercial centres should also be helped.
Pomoc należy się także małym i średnim przedsiębiorstwom, które tworzą nowe miejsca pracy poza głównymi europejskimi ośrodkami gospodarczymi.

It also allows students to record the nuances of characteristics which create foil characters.
Pozwala także studentom na rejestrowanie niuansów charakterystycznych, które tworzą" foliowe" znaki.

They are projects which create, alter or interrupt a physical and sensory site/ situation in the Długie Ogrody territory.
Powinny to być prace, które tworzą, zmieniają lub zakłócają fizyczny i sensoryczny charakter danego miejsca/sytuacji na terenie Długich Ogrodów.

We seek to know the innermost forces which create the world and guide its course.
Staramy się poznać najskrytsze siły, które tworzą świat i wyznaczają jego bieg.

For this project the geometry of the exterior cladding is complex, because of the gradually stepped windows, which create texture.
W tym projekcie geometria okładziny zewnętrznej jest złożona ze względu na stopniowo strome okna, które tworzą teksturę.

The Luxibel B P9Z LED wash light features 36 LEDs which create dynamic red, green, blue and white lighting.
Luxibel B P9Z LED light wash posiada 36 diod LED, które tworzą dynamiczny czerwony, zielony, blue i białe oświetlenie.

The Group of the Greens/European Free Alliance estimates that it would be difficult to significantly raise the taxes paid by small businesses, which create the majority of jobs.
Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie szacuje, że trudno byłoby zdecydowanie podnieść podatki płacone przez drobnych przedsiębiorców, którzy tworzą większość miejsc pracy.

Used on this model are the Pirastro Evah Pirazzi strings, which create a powerful sound that's ideal for soloists.
Używane w tym modelu są Pirastro Evah Pirazzi ciągów, które tworzą potężny dźwięk, który jest idealny dla solistów.

The strength of the Internet lies in its open, distributed nature, based on non-proprietary standards which create low barriers of entry.
Silną stroną internetu jest jego otwarty, rozproszony charakter, oparty na niezastrzeżonych standardach, które stwarzają niskie bariery dostępu.

But, as many economies are built on industries which create emissions, there is concern about the availability of carbon credits for purchase.
Ale ponieważ wiele gospodarek jest budowanych na branżach, które wytwarzają emisje, istnieją obawy o dostępność kredytów węglowych na zakup.

With its smooth surface, it may have additional longitudinal grooves, which create a non-slip effect.
Z gładką powierzchnią, to może mieć dodatkowe podłużne rowki, które tworzą działanie antypoślizgowe.

However, in cases where systems weaknesses which create a risk of undue payments are observed by the Commission, they are followed-up in the clearance of accounts procedure.
Jednak w przypadkach wykrycia przez Komisję uchybień systemowych, które stwarzają ryzyko nienależnych płatności, podejmowane są działania następcze w ramach procedury rozliczenia rachunków.

Most often for the same reason on the face there are black dots, which create an unpleasant appearance.
Najczęściej, z tego samego powodu na twarzy pojawiają się czarne kropki, które tworzą nieprzyjemny wygląd.

Using the supplement makes sure a much shorter healing time from pains and aches which create from normal hefty weight lifting, with the manufacturing of even more collagen within the body.
Stosowanie suplementu zapewnia krótszy czas zwrotu z bólu i cierpień, które tworzą się od rutynowej ciężkim podnoszenie ciężarów, z produkcją jeszcze więcej kolagenu w organizmie.

In writing.-(PT) Many consumer complaints have confirmed the serious problems encountered with timeshares, which create imbalances in the market.
Na piśmie.-(PT) Liczne skargi składane przez konsumentów potwierdzają istnienie poważnych problemów związanych z użytkowaniem nieruchomości w oznaczonym czasie, które powodują nierównowagę na rynku.

The detail comes from textures and the layering of paint, which create effects or abstract shapes that explain detail.”.
Szczegóły pochodzą z faktur i warstw farby, które tworzą efekty lub abstrakcyjne kształty, które wyjaśniają szczegółowo.

It looks very original ceiling, consisting of the mirror strips, which create a sense of depth and volume.
Wygląda to bardzo oryginalny sufit, składający się z pasków lustrzane, które tworzą wrażenie głębi i wielkości.

The Commission recognises the merits of these programmes, which create an early market and consumer awareness of the technology.
Komisja uznaje znaczenie tych programów, które stwarzają pionierski rynek i rozwijają świadomość technologiczną konsumentów.

D: There are too many occurrence reporting lines in various EU legislations which create duplication and confusion.
D: Istnieje zbyt wiele trybów zgłaszania przewidzianych w różnych aktach prawnych UE, co powoduje powielanie danych i dezorientację.

Using the supplement guarantees a shorter recovery time from pains and also pains which create from routine hefty weight lifting, with the production of more collagen within the body.
Zastosowanie dodatku pilnuje krótszy czas rekuperacji z bólu, a także bóle, które rozwijają się od rutynowej mocny podnoszenie ciężarów, z produkcji kolagenu w organizmie.

Especially common custom to give each other during the holidays yellow chrysanthemums, which create an atmosphere of happiness.
Szczególnie często niestandardowych udzielają sobie nawzajem podczas świąt żółte chryzantemy, które tworzą atmosferę szczęścia.

Black pepper contains volatile compounds, oleoresins and alkaloids which create a powerful plant, particularly for reducing oxidative stress.
Czarny pieprz zawiera lotne związki, oleożywice i alkaloidy, które tworzą silną roślinę, szczególnie w celu zmniejszenia stresu oksydacyjnego.

How to use "which create" in an English sentence

Soothing syrups which create dead babies.

New memories which create new associations.

bacon which create the best aromas.

Joint elements which create MNW logo.

CELLS create TISSUE which creates ORGANS which create SYSTEMS which create the BODY.

Your thoughts create your feelings which create your actions which create your results.

Your philosophy creates your attitude, which create your actions, which create your results, which create your life.

Follow Good Habits which create Good Karma.

It contains XML files which create Animation.

But there are conditions which create this.

How to use "które stwarzają, co powoduje, które tworzą" in a Polish sentence

Podróżując napotkamy wiele szarych domów, które stwarzają taki sam nastrój.

Nowosybirsk leczenie szpitalne zapalenie gruczołu krokowego co powoduje zapalenie prostaty, Efektem ubocznym prostatilen Jak to forum gruczołu krokowego.

W przystępny i zabawny sposób widzowie dowiedzą się, co zrobić z produktami, z których nie da się już skorzystać, a które stwarzają duże zagrożenie dla zdrowia i przyrody.

Cieszy mnie to, że pojawiają się firmy które tworzą wygodną i tanią ofertę dla rowerzystów- nie robiąc żadnych problemów.

Naszym celem jest oderwania dzieci i młodzieży od urządzeń elektronicznych, które stwarzają społeczne zagrożenie.

W tym celu wystarczy dwukrotnie kliknąć w listę dystrybucyjną, co powoduje otwarcie okno udostępniania list.

W areszcie deportacyjnym jest już sześciu Rosjan. "Dla osób, które stwarzają zagrożenie bezpieczeństwa, nie ma miejsca na terytorium Francji" - powiedział Valls.

W takim przypadku rewelacyjnie sprawdzają się okna dachowe, które stwarzają co niemiara nowych możliwości w tej kwestii.

Co powoduje maxon furniture panels przedwczesny wytrysk?

Te produkty chłoną bardzo wodę, co powoduje, że automatycznie wpływa to na wstrzymanie częstego wypróżniania się.