Clinical digital microscopes which create a digital image on a joined screen.
Microscopios digitales clínicos los cuales crean una imagen digital en una pantalla unida.
In modern living, we tend to create andwork in linear systems which create waste.
En la vida moderna,tendemos a crear sistemas lineales que generan desechos.
Activates fibroblast cells which create collagen and elastin.
Activa las células del fibroblasto que crean el colágeno y la elastina.
This legendary stunning ball gown style dress flatters almost any body shape achieved by smooth ethereal white satin and organza which create voluminous and gorgeous effect.
Este lendário deslumbrante bola vestido estilo bata lisonjeia quase toda a forma do corpo atingido por satin ethereal lisa branca e organza que criam efeito volumoso e lindo.
It might include muscle exercises, which create a normal freeway space dimension.
Podría incluir ejercicios musculares, los cuales crean espacio libre.
As ingredients go through the barrel, screws and steamlocks,they are exposed to very high shear rates which create very high temperatures.
A medida que los ingredientes pasan por el barril, los tornillos ybloqueos de vapor se exponen a velocidades de corte muy altas que generan temperaturas muy elevadas.
Large train capacity designs which create significant economies of scale.
Diseños con capacidad para grandes trenes lo que crea importantes economías de escala.
Questioner: Man is the victim of his own desires, which create many problems.
Interlocutor: El hombre es la víctima de sus propios deseos, los que crean múltiples problemas.
Third, since conditions which create poverty are different in rural and in urban areas, separate strategies need to be developed for them.
En tercer lugar, habida cuenta de que las condiciones que provocan la pobreza difieren en las zonas rurales y en las zonas urbanas, hay que elaborar estrategias distintas en cada caso.
Reduccionist approaches focus on solutions which create even greater harm.
Los enfoques reduccionistas se centran en soluciones que provocan daños incluso peores.
We seek to know the innermost forces which create the world and guide its course.
Anhelamos conocer el secreto que crea el mundo y orienta su camino.
These rooms comprise high Canary wooden ceilings, which create a very cosy ambience.
Todas las habitaciones tienen altos techos de madera canarios que consiguen una atmósfera muy agradable.
Dealing Desk(DD)- market makers which create their own conditions for trading.
Dealing Desk(DD)- creadores del mercado que crean sus condiciones propias para el trading.
These measures, alongside effective enforcement,will help to reduce the number of unauthorised sites, which create tensions between travellers and the settled community.
Estas medidas, combinadas con una aplicación efectiva de la legislación en vigor,ayudarán a reducir el número de emplazamientos ilegales, que generan tensiones entre los itinerantes y la comunidad establecida.
It is notable for its magnificent terraces, which create interesting contrasts with the façade.
Destacan sus magníficas terrazas, las cuales aportan interesantes contrastes en la fachada.
The are period features throughout and wood floors which create a relaxing atmosphere.
Las características son de época y suelos de madera que crean un ambiente relajante.
Collection of network addresses which create one logical group.
Una zona es una recopilación de direcciones de red que conforman un grupo lógico.
Some bases contain light reflecting particles, which create an additional equalizing effect.
Algunas bases contienen partículas que reflejan la luz, lo que crea un efecto ecualizador adicional.
The jump is done with a harness, helmet andropes tied to the harness which create a pendulous movement with the jumper.
El salto se hace con arnés, casco ycuerdas atadas al arnés que provocan un péndulo de la persona bajo el puente.
Those communities usually experience adverse structural conditions which create a high degree of vulnerability for their members.
Las comunidades suelen experimentar condiciones estructurales adversas que generan un grado elevado de vulnerabilidad para sus miembros.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文