What is the translation of " WHICH CREATE " in Croatian?

• koje stvaraju
• koji kreiraju
• koji stvaraju

Examples of using Which create in English and their translations into Croatian

Materials from which create designs, are polyethylene, polypropylene.
Materijali od kojih izradu dizajna, polietilen, polipropilen.

White color is diluted with bright accents, which create a cozy atmosphere.
Bijela boja razrijeđena je svijetlim akcentima, što stvara ugodnu atmosferu.

These are the resources which create profit and new value, open work places, and push economic growth, she said.
To je resurs koji stvara dobit i novu vrijednost, otvara radna mjesta i potiče gospodarski razvoj, rekla je.

Installation of sanitary products made directly to the two walls, which create a corner.
Montaža sanitarnih proizvoda izrađenih izravno na dva zida, koji stvaraju kut.

Strengthen the effect of mirrors, which create a voluminous spectacle, emphasizing the originality of the idea.
Ojačajte učinak ogledala, koji stvaraju opsežan spektakl, ističući originalnost ideje.

An interesting effect is also offered by the use of crumpled silk paintings, which create an easy design.
Zanimljiv efekt također je ponuđen upotrebom zgužvanih svilenih slika, koje stvaraju jednostavan dizajn.

The images are of an architectural nature, which create the feeling that the large room is even more massive than it is.
Slike su iluzionistički prizori arhitekture, koje stvaraju osjećaj da je prostorija veća nego što jest.

To the site had a strict horizontal, it is necessary to draw conditional horizontals, which create with the help of pegs and rope.
Na mjestu je bila stroga vodoravna, potrebno je nacrtati uvjetne horizontale, koje stvaraju uz pomoć klinova i užeta.

Magnets and magnetic generators, which create a pulsating magnetic field, are a good way to ease discomfort and pain.
Magneti i magnetski generatori koji stvaraju pulsirajuće magnetsko polje su dobar način za ublažavanje nelagode i bolova.

The central element of the Limited Edition is the great versatility of matt and high-shine effects, which create expressive eye and lip looks.
Središnji element limitirane kolekcije je velika raznovrsnost matiranih i visokih sjajnih efekata, koji stvaraju izražajne izglede očiju i usana.

Patients are also prescribed medicines, which create a protective film on the mucous membrane and neutralize hydrochloric acid.
Pacijenti su također propisani lijekovi, koji stvaraju zaštitni film na sluznici i neutraliziraju kloridnu kiselinu.

Accomodation All Apartment rooms are new, spacious, modern, airy with large balconies and elegantly decorated bathrooms which create a unique feeling of class.
Sve Apartman Sobe su novi, prostrani, moderno, prozračne s velikim balkonima i elegantno uređene kupaonice koje stvaraju jedinstveni osjećaj klase.

The most capricious- parterre and English lawns, which create in the most ceremonial places with a purely decorative purpose.
Najkozičniji su tlo i engleski travnjaci, koji su stvoreni na najcjenjenijim mjestima čisto dekorativne svrhe.

The ground and first floor have an area of 165 m2 and outdoor is a yard paved with stone, tamarisk and century-old fig trees which create shade all day long.
Prizemlje i prvi kat imaju površinu od 165 m2, a vani se nalazi popločano dvorište, stabla tamarisa i stoljećima stare smokve koji stvaraju hlad tokom čitavog dana.

They will resemble long stems of fantastic colors, which create a weird, but naturally-organic pattern by their interlacing.
Oni će nalikovati dugim stablima fantastičnih boja, koji stvaraju čudan, ali prirodno-organski uzorak njihovim ispreplitanjem.

The Commission is undertaking a mapping exercise of national transposition measures to identify gold-plating provisions which create undue additional compliance costs.
Komisija pregledava nacionalne mjere za prenošenje kako bi identificirala odredbe prekomjerne regulacije koje stvaraju neželjene dodatne troškove usklađivanja.

Except for make-table queries(which create new tables), action queries make changes to the data in tables they are based on.
Osim kod upita sa stvaranjem tablice(kojima se stvaraju nove tablice), Akcijski upiti mijenjaju podatke u tablicama u kojima se temelje.

The filling consists of airy and supple Feel-Well fibres, which create pleasant softness and comfort.
U punjenju nalaze se prozračna i voljna Feel-Well vlakna koja stvaraju prijatnu mekoću i udobnost.

The time has come to promote policies which create employment, but above all there is a need to restore dignity to labour by ensuring proper working conditions.
Došlo je vrijeme za promicanje mjera koje stvaraju radna mjesta, međutim najvažnije je od svega vratiti dostojanstvo radnicima i osigurati kvalitetne radne uvjete“.

Thus, the system"aero" is equipped with four nozzles, located at different depths, which create soft streams of water saturated with air bubbles.
Tako je sustav"aero" opremljen s četiri mlaznice, smještene na različitim dubinama, koje stvaraju meke tokove vode zasićene mjehurićima zraka.

This is the Perfect cvs app which create perfect resume(using resume templates) to prove you are a skilled person and it should be your career's builder.
Ovo je savršena aplikacija za cvs koja stvara savršeni životopis(pomoću nastavnih predložaka) dokazati da ste stručna osoba i trebala bi biti graditelj vašeg karijere.

This is emphasized by the bio-fireplaces installed in the furnace, which create a reliable copy of the burning flame in the hearth.
To je naglašeno od strane bio-kamina instaliranih u peći, koji stvaraju pouzdanu kopiju plamena u ognjištu.

If you want to turn your discus on granulates which create less water pollution, are more balanced and easy to use; a soft granulate could be a good solution.
Ako želite preobratiti svoje diskuse na granulat koji stvara manje onečišćenja vode, uravnoteženiji je i jednostavniji za upotrebu mekani granulat može biti dobro rješenje.

For instance, a lot of customers are coming into the shopping centers, large supermarkets, specialty stores and other retail outlets, which create an assortment of products.
Primjerice, brojni kupci dolaze u trgovačke centre, velike supermarkete, specijalizirane trgovine i ostale maloprodajne objekte, koji kreiraju asortiman proizvoda.

But, as many economies are built on industries which create emissions, there is concern about the availability of carbon credits for purchase.
No, kako se mnoga gospodarstva temelje na industrijama koje stvaraju emisije, postoji zabrinutost oko dostupnosti bonusa za kupnju ugljika.

Anavar, likewise referred to as oxandrolone, is a dental AAS that wased initially established in 1964 to aid promote muscle re-growth which create effective weight loss.
Anavar, dodatno poznat kao oxandrolone je zubni AAS koji je prvi razvio u 1964 kako bi se pomoglo promicanje mišićne mase ponovni rast koji stvaraju tjelesne težine.

Within each division there are three forces or gunas which create or enable the work and operation of every part of the mind and its sub-parts.
Unutar svake te podijele postoje tri sile ili gune koje kreiraju, ili omogućavaju rad i postojanje svakog dijela uma ili njegovih pod dijelova.

Increasingly, we are also using'smart' devices that connect to the internet like domestic appliances and even our cars, which create and store information about us.
U sve većoj mjeri koristimo i'pametne' naprave koje su povezane s internetom, kao što su kućanski aparati, čak i naši automobili, a koji stvaraju i pohranjuju informacije o nama.

The first applications of blockchain technology were cryptocurrencies, which create digital money without central banks and facilitate payments without financial institutions.
Prva primjena tehnologije ulančanih blokova odnosila se na kriptovalute, koje stvaraju digitalni novac bez intervencije središnjih banaka i omogućuju plaćanja bez posredovanja financijskih institucija.

Many of these houses are old stone houses renovated in the last couple of years and they are oftencombination of traditional and modern features which create a very comfortable holidayhomes.
Mnoge od tih kuća su stare kamene kuće obnovljene zadnjih nekoliko godina i često su kombinacija tradicionalnih i modernih značajki, što stvara jako udoban dom za odmor.