What is the translation of " WHICH CREATE " in Danish?

• der skaber
• der indføres
• der udvikler
• som opretter
• som etablerer
• der danner
• som medfører

Examples of using Which create in English and their translations into Danish

Which create more attractiveness to them.
Som skaber mere attraktivt for dem.

Audio workstations, which create a stereo mix.
Audio arbejdsstationer, der skaber en stereo mix.

Cancerous tumours which create new blood vessels for obtaining nourishment, almost always create vessels leading to veins with oxygen poor blood, not to arteries with a higher oxygen percent.
Kræftsvulster der danner nye blodkar for at få mere næring, gør det altid til ud til vener med iltfattigt blod, ikke til arterier med en højere iltprocent.

It is tariff barriers, and not free trade, which create poverty.
Det er toldmure og ikke frihandel, som skaber fattigdom.

These are the firms which create Europe's competitiveness.
Det er de virksomheder, der skaber Europas konkurrenceevne.

The cupboard can are provided with U-shaped shelves which create an overview.
Skabet kan bl.a. forsynes med U-formede hylder, som skaber overblik.

Secondly, it is not, therefore, borders which create conflicts, but the lack of safe and recognised borders.
For det andet er det således ikke grænser, der skaber konflikter, men derimod manglen på sikre og anerkendte grænser.

It also allows students to record the nuances of characteristics which create foil characters.
Det giver også eleverne til at registrere nuancerne i egenskaber, der skaber" folie" tegn.

Large and small snowflakes are drawn in 3D which create a beautiful snow image you will have to see to believe.
Store og små snefnug er tegnet i 3D, som skaber en smuk sne billede, du bliver nødt til at se til at tro.

It also allows students to record the nuances of characteristics which create foil characters.
Det giver også eleverne mulighed for at optage nuancer af karakteristika, der skaber folie"-karakterer.

This allows different national limits which create barriers to trade and distort a single market.
Dette muliggør forskellige nationale grænseværdier, hvilket skaber barrierer for handlen og forvrider det indre marked.

Email info@gear4music. com or call 0330 365 4444 Meinl Percussion 16" Bendir Frame Drum Overview The MEINL Bendir features four thin strings stretched across the inside of the goatskin head, which create the classic Bendir"buzzing" sound.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Meinl Percussion 16" Bendir Frame Drum Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her MEINL Bendir funktioner fire tynde strengene strakt på tværs af indersiden af gedeskind hoved, som opretter den Klassiske Bendir"svirret" lyd.

We have to reduce the burdens which create obstacles in aquaculture.
Vi må nedbringe de byrder, der skaber hindringer for akvakulturen.

Article III-269 Without prejudice to the other provisions of the Constitution, a European law may confer on the Court of Justice, to the extent that it shall determine, jurisdiction in disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the Constitution which create European intellectual property rights.
Artikel III-269 Med forbehold af forfatningens øvrige bestemmelser kan Domstolen ved europæisk lov tillægges kompetence i et omfang, der fastsættes af loven, til at afgøre tvister vedrørende anvendelsen af retsakter vedtaget på grundlag af forfatningen, hvorved der indføres europæiske intellektuelle ejendomsrettigheder.

An interesting solution is the floor lights, which create a feeling of weightlessness.
En interessant løsning er ordet lys, som skaber en følelse af vægtløshed.

We need to invest in initiatives, which create growth and new jobs, among other things through research and development and green transformation in Europe.
Der er behov for, at vi investerer i tiltag, der skaber vækst og nye arbejdspladser, bl.a. gennem forskning udvikling og grøn omstilling i Europa.

You also can use small wind turbines which create a squeaky sound.
Du kan også bruge små vindmøller, der skaber en knirkende lyd.

These are the situations which create the problems for a tool which could be effective if used properly.
Disse er situationer, som skaber problemer for et værktøj, der kunne være effektivt, hvis det blev brugt rigtigt.

Guests enjoy views of the magnificent gardens, which create a tranquil atmosphere.
Gæsterne har udsigt over den fantastiske have, hvilket giver en fredfyldt atmosfære.

Article 229a Without prejudice to the other provisions of this Treaty, the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, may adopt provisions to confer jurisdiction, to the extent that it shall determine, on the Court of Justice in disputes relating to the application of acts adopted on the basis of this Treaty which create Community industrial property rights.
Med forbehold af denne traktats øvrige bestemmelser kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet vedtage bestemmelser med henblik på at tillægge Domstolen kompetence i et omfang, der fastsættes af Rådet, til at afgøre tvister vedrørende anvendelsen af retsakter vedtaget på grundlag af denne traktat, hvorved der indføres fællesskabsretlige industrielle ejendomsrettigheder.

These proofs are to be sought in the forces which create a very palpable change in people's psyches.
Disse beviser er at søge i de kræfter, der skaber en meget åbenlys forandring i menneskenes psyke.

Without prejudice to the other provisions of the Constitution, a European law may confer on the Court of Justice of the European Union, to the extent that it shall determine, jurisdiction in disputes relating to the application of acts adopted on the basis of the Constitution which create European intellectual property rights.
Med forbehold af forfatningens øvrige bestemmelser kan Den Europæiske Unions Domstol ved en europæisk lov tillægges kompetence i et omfang, der fastsættes af loven, til at afgøre tvister vedrørende anvendelsen af retsakter vedtaget på grundlag af forfatningen, hvorved der indføres europæiske intellektuelle ejendomsrettigheder.

And it's also about making the organisations which create this data more efficient and effective themselves.
Og det handler også om at gøre de organisationer, der skaber disse data, mere effektive i sig selv.

With its smooth surface, it may have additional longitudinal grooves, which create a non-slip effect.
Med den glatte overflade, kan den have yderligere langsgående riller, der skaber en skridsikker effekt.

You will work with goal-oriented techniques, which create more certain goal-fulfilments for you and your employees.
Du arbejder med målfokuserede teknikker, der skaber bedre målopfyldelse for både dig og dine medarbejdere.

It looks very original ceiling, consisting of the mirror strips, which create a sense of depth and volume.
Det ser meget oprindelige loft, bestående af spejl strimler, der skaber en fornemmelse af dybde og volumen.

Our organic water-resistant sunscreens contain natural waxes which create a protective barrier on your skin that keeps water out but still allows your skin to breathe.
Vores økologiske vandafvisende solcremer indeholder naturlig plantevoks, der danner en beskyttende barriere på huden, som holder vandet væk, men stadig tillader huden at ånde.

Combining the highest level of integration with Serato DJ with the supreme power and performance of Roland DJ hardware, the DJ-808 presents a whole new range of state-of-the-art DJ tools which create unlimited customisation options and result in a whole new world of creativity.
Kombinerer det højeste niveau af integration med Serato DJ med den øverste power og præstation af Roland DJ hardware, DJ-808 præsenterer en række helt nye stat-i-den- art DJ tools, som oprette ubegrænset tilpasning valgmuligheder og resultere i en helt ny verden af kreativitet.

However, there are still substantial differences between national provisions which create barriers to the taking-up and pursuit of the activities of insurance and reinsurance intermediaries in the internal market.
Der er dog stadig betydelige forskelle mellem medlemsstaternes bestemmelser, hvilket skaber hindringer for mulighederne for at optage og udøve forsikrings- og genforsikringsformidling på det indre marked.

In the process of online games motorcycles can be provided under the influence of changes in the game mode, which create an atmosphere similar to a real motorcycle.
I processen med online spil motorcykler kan tilvejebringes under indflydelse af ændringer i game mode, der skaber en atmosfære svarende til en reel motorcykel.