WHICH CREATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي تخلق
• التي تنشئ
• التي تسبب
• التي تؤدي
• التي تتسبب
• التي تهيئ
• التي تضع
• الذي خلق
• التي تُنشئ
• الذي ينشئ

Examples of using Which create in English and their translations into Arabic

Great liquidity which create constant opportunity.
السيولة الكبير الذي خلق opportunity

Installation of sanitary products made directly to the two walls, which create a corner.
تركيب المنتجات الصحية المقدمة مباشرة إلى السورين، التي تخلق زاوية

Activates fibroblast cells which create collagen and elastin.
ينشط الخلايا الليفية التي تخلق الكولاجين والإيلاستين

Some regions- particularly in the north and in the south- have a few differences which create.
بعض المناطق- لا سيما في الشمال والجنوب- لديها بعض الاختلافات التي تخلق

Activates fibroblast cells which create collagen and elastin.
ينشط خلايا الأرومة الليفية التي تنتج الكولاجين والإيلاستين

Steam engines use water vapour(steam) to drive pistons or turbines which create work.
المحرك البخاري يستخدم بخار الماء(البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل

Materials from which create designs, are polyethylene, polypropylene.
من الذي خلق تصاميم، هي البولي ايثلين والبولي بروبلين

Our main business focuses on developing and production of high quality beauty equipments, which create our leadership in the field of beauty equipment.
ويركز عملنا الرئيسي على تطوير وانتاج معدات التجميل عالية الجودة، والتي تخلق قيادتنا في مجال معدات الجمال

To limit situations which create stress and to teach stress management;
الحد من الأوضاع التي تُسفر عن الكرب وتعليم معالجة الكرب

The argument is valid. It is also true, however, that there is a possibility that it is those same companies which create or encourage that demand.
ورغم وجاهة هذه الحجة، فمن الصحيح أيضا أن هناك احتماﻻ بأن تكون هذه الشركات ذاتها هي التي تخلق هذا الطلب وتشجعه

The above are some of the key factors which create an environment that is conducive to children being caught up in conflict.
ويشكل ما ذكر أعلاه بعض العوامل الرئيسية التي تهيئ البيئة المؤاتية لوقوع الأطفال في أتون النزاعات

Weeping mulberry tree is a popular landscape tree in the front of the house due to is decorative weeping branches which create a unique umbrella shape.
بكاء شجرة التوت وشجرة المناظر الطبيعية شعبية في الجزء الأمامي من المنزل بسبب وفروع البكاء الزخرفية التي تخلق شكل مظلة فريدة من نوعها

Bright Anneal: we utilize annealing atmospheres, which create surface finishes that are free of heavy oxides or scales.
مشرق يصلب: نحن الاستفادة من الاجواء الصلب، الذي خلق التشطيبات السطحية بحيث تكون خالية من أكاسيد الثقيلة أو المقاييس

Only solutions which create the greatest synergies between energy efficiency, comfort, safety and security, will be sustainable over the long term.
الحلول الوحيدة التي تخلق أعظم أوجه التضافر بين كفاءة الطاقة والراحة والسلامة والأمن ستكون مستدامة على المدى الطويل

Contemporary viruses incorporate rootkits, which create automated documents, and folders.
الفيروسات المعاصرة تتضمن الجذور الخفية, الذي خلق وثائق الآلي, والمجلدات

Third, since conditions which create poverty are different in rural and in urban areas, separate strategies need to be developed for them.
ثالثا، وبما أن الظروف التي تُسبب الفقر تختلف في المناطق الريفية عنها في المناطق الحضرية، فمن اللازم وضع استراتيجيات منفصلة لهما

And it's that balance between burglars and security which create these dynamic hot spots of the city.
و هذا ما يمكن تسميته التوازن بين اللصوص والأمن الذي خلق هذه البقع الساخنة الديناميكية للمدينة

With 35 LEDs which create a wide range of luminosity, this Solar Motion Sensor Light shines brighter, provide security for your home or business accommodation.
مع 35 LEDs التي تخلق نطاقًا واسعًا من اللمعان، يضيء مصباح مستشعر الحركة الشمسي هذا أكثر سطوعًا ويوفر الأمان لمنزلك أو سكن عملك

Baluster balusters- retaining it for handrail poles, which create for the flights of stairs side protection.
الدرابزينات درابزين- الإبقاء عليها لأعمدة الدرابزين، الذي خلق لرحلات حماية الجانب الدرج

By these are meant treaties which create rules of international law for regulating the future conduct of the parties without creating an international regime, status, or system.
يقصد بها المعاهدات التي تضع قواعد القانون الدولي المنظمة لسلوك الأطراف مستقبلاً دون أن تنشئ نظاماً أو مركزاً أو نسقاً دولياً

This is attributable to the informal participatory structures, which create an atmosphere in which debtors respect their obligations.
ويرجع هذا إلى هياكل المشاركة غير الرسمية التي تهيئ جواً يحترم فيه الدائنون التزاماتهم

Without addressing the conditions which create conflict at the strategic level, children will continue to be victimized by armed conflict.
ومن دون معالجة الظروف التي تسبب النزاعات على المستوى الاستراتيجي، سيظل الأطفال يقعون ضحايا للنزاعات المسلحة

At the global level, globalization has given rise to the emergence of new forms of cooperation/competition among firms, which create new challenges for competition policy.
وقد أفضت العولمة، على المستوى العالمي، إلى بروز أشكال جديدة من التعاون/المنافسة فيما بين الشركات، اﻷمر الذي يضع تحديات جديدة أمام سياسة المنافسة

The harmful effects of cluster munitions, which create untold suffering to civilian populations in many countries, are a particular cause of concern.
وتشكل الآثار الضارة للذخائر العنقودية، التي تتسبب في معاناة لا توصف للسكان المدنيين في العديد من البلدان، مصدر قلق خاصا

Discover flexible tools and professional-looking, customizable templates with our intuitive Dealership Showcase Tools, which create better user experience, leading to more sales.
اكتشاف أدوات مرنة احترافية, قوالب قابلة للتخصيص مع بديهية لدينا بيع لعرض الأدوات التي خلق تجربة أفضل للمستخدم، مما يؤدي إلى مزيد من المبيعات

Expresses its concern at the gaps in funding and programming which create barriers to polio ' s successful eradication by the year 2000.
يعرب عن قلقه إزاء الثغرات الموجودة في التمويل والبرمجة والتي تخلق عقبات أمام النجاح في القضاء على شلل اﻷطفال بحلول عام ٢٠٠٠

This model of Milling And Embedding machine adopts advanced imported cards depth detecting device and stable embedding device, which create the best using experience and producing quality for users.
هذا النموذج من طحن وتضمين آلة تعتمد متقدمة المستوردة بطاقات عمق الكشف عن جهاز ومستقر تضمين الجهاز، التي تخلق أفضل باستخدام تجربة وإنتاج الجودة للمستخدمين

It is important that international protection against racism embraces these factors which create the phenomenon of multiple discrimination and result in the exclusion of people falling into the combined categories.
فمن المهم أن تشمل الحماية الدولية من العنصرية هذه العوامل التي تتسبب في ظاهرة التمييز متعدد الأشكال وتفضي إلى استبعاد الأشخاص الذين ينتمون إلى هذه الفئات

Konrat Group Human Resources Management target is to develop and implement human resources strategies which create value in order to reach community vision and business results.
هدف إدارة الموارد البشرية لمجموعة كونرات هو وضع وتنفيذ استراتيجيات الموارد البشرية التي تؤدى إلى قيمة من أجل تحقيق رؤية المجتمع ونتائج العمل

It is obvious that no single State alone can cope with such problems, which create a permanent hotbed of tension and instability in the region.
ومــن الواضح أنه ﻻ توجد دولة يمكنها وحدها أن تتغلب على هذه المشاكل، التي تخلق بؤرة توتر وعدم استقرار دائمة في المنطقة

How to use "which create" in a sentence

Our beliefs create emotions, which create behaviors, which create effects.

Being human provides challenges, which create dichotomies, which create desire.

Especially, the ones which create memories.

Which create more problems for them.

identify mergers which create competition problems.

Thoughts create emotions which create results.

Systems generate responses which create events.

Visuals create repetition, which create habit.

Thoughts create words, which create deeds.

Special packaging materials which create dust.