What is the translation of " WHICH CREATE " in Norwegian?

• som skaper
• som lager
• som danner
• som oppretter
• som etablerer
• som produserer

Examples of using Which create in English and their translations into Norwegian

Paintings which create feelings and emotional thoughts.
Malerier som skaper følelser og emosjonelle tanker.

Change Windows accompanied by additional effects, which create some fluency.
Endre Windows ledsaget av flere effekter, som skaper noen flyt.

Curling irons which create beautiful ringlets of a spiral form.
Plater som skaper vakre krøller av spiralform.

It caused the body to attack and destroy pancreatic cells which create insulin.
Det forårsaket at kroppen angrep og ødelegger bukspyttkjertelceller som skaper insulin.

Beautiful studs which create a beautiful, sparkling focal point.
Vakre øredobber som skaper et flott funklende fokuspunkt.

Installation of sanitary products made directly to the two walls, which create a corner.
Installasjon av sanitære produkter laget direkte til de to vegger, som skaper et hjørne.

Eu delivers goods which create a feeling of warmth to your home.
Eu leverer varene som skaper en følelse av varme til ditt hjem.

It looks very original ceiling, consisting of the mirror strips, which create a sense of depth and volume.
Det ser veldig originalt tak, bestående av speilet strimler, som skaper en følelse av dybde og volum.

You will see metal strips which create images, such as parallel lines, stars, curves, etc.
Du vil se strimler av metall som lager bilder, for eksempel parallelle linjer, stjerner, kurver, etc.

Modern apartment with a clear wooden decoration and original lighting which create a bright and welcoming space.
Moderne leilighet med en klar tre-dekor og originale belysning som skaper en lys og innbydende plass.

Patients are also prescribed medicines, which create a protective film on the mucous membrane and neutralize hydrochloric acid.
Pasienter er også foreskrevet medisiner, som lager en beskyttende film på slimhinnen og nøytraliserer saltsyre.

This ensures the positive flavour components are extracted and the fats which create the crema are emulsified.
Dette sikrer at de positive smakskomponentene ekstraheres, og at fettstoffene som lager skummet, emulgeres.

Programmes which create great careers for our graduates and excellent performance for the businesses in which they are engaged.
Programmer som skaper gode karrierer for våre kandidater og utmerket ytelse for de bedriftene de er engasjert i.

Common, visible basic values which create identity and pride.
Felles og synlig verdigrunnlag som skaper identitet og stolthet.

The semina rerum("seeds" of things that exist physically) come from Caelum and are the elements which create the world.
Semina rerum(«frø» av ting som eksisterer fysisk) kommer fra Caelum og er elementene som skaper verden.

It is created using pieces of foil, which create on the nails the effect of broken glass.
Det er opprettet ved hjelp av bitene i folie, som skaper på neglene effekten av knust glass.

More time to focus on the company's core business and support other tasks and processes which create greater value.
Mer tid til å fokusere på bedriftens kjerneforretning og støtte opp om andre oppgaver og prosesser, som skaper større verdi.

Subtractive primaries are pigments, which create a spectrum of colors in different combinations.
Subtraktive primærfarger er pigmenter, som lager et spektrum av farger når de kombineres på ulike måter.

The third quarter shows the success we have in long-term partnerships with products such as Mysimba, which create a foundation for our future growth.
Tredje kvartal viser suksessen vi har med å inngå langsiktige partnerskap med produkter som Mysimba, som danner grunnlag for vår fremtidige vekst.

The particles are electrons and protons which create light when they collide with the gases in the atmosphere.
Partiklene er elektroner og protoner som danner lys når de kolliderer med gassene i jordas atmosfære.

Our senses, movements, thoughts, memories, and feelings which form our behavior, are a result of neurons in our brain which create connections and send signals to each other.
Alle sanseinntrykk, bevegelser, tanker, minner og følelser som er med på å forme vår atferd, er et resultat av nevroner i hjernen som danner forbindelser og sender signaler til hverandre.

This is the Perfect cvs app which create perfect resume(using resume templates) to prove you are a skilled person and it should be your career's builder.
Dette er den perfekte cvs-appen som lager perfekt CV(ved hjelp av CV-maler) for å bevise at du er en dyktig person, og det bør være din karrierebygger.

The temples have huge windows, closedstained glass, which create a little mystical glare in the room.
Templer har store vinduer, lukketfarget glass som lager litt mystisk refleks i rommet.

Social plug-ins are small pieces of software which create a link between your visit to our Website and the social media platform of a Third Party Provider.
Sosiale plugins er små programvareelementer som danner lenke mellom ditt besøk på vårt Nettsted og den sosiale medieplattformen til en Tredjepartsleverandør.

This apartment gets it originality from the yellow walls of most rooms which create a vivid and explosive atmosphere.
Denne leiligheten blir det originalitet fra de gule veggene i de fleste rom som skaper en levende og eksplosiv atmosfære.

Included are the Query Builder and Report Builder which create and run queries and reports that result in user-configured data in user-configured charts and tables.
Følgende er inkludert spørringsbyggeren og rapportbyggeren som oppretter og kjører spørringer og rapporter som resulterer i brukerkonfigurerte data i brukerkonfigurerte diagrammer og tabeller.

Facebook pixels are small pieces of software and are nearly invisible pixel-sized“dots” on our Website which create a link between your visit to our Website and Facebook.
Facebook-piksler er små programvareelementer og er nesten usynlige“punkter” i pikselstørrelse på Nettstedet vårt som lager en lenke mellom ditt besøk på vårt Nettsted og Facebook.

This provides enormously many different variants, which create challenges for traditional text parsing.
Dette gir enormt mange forskjellige varianter, som skaper utfordringer for tradisjonell tekstparsing.

This has allowed the protocols to be used in many different systems, and its standards are routinely re-used by bodies which create full-fledged architectures e.g. 3GPP IMS.
Dette har gjort det mulig for protokollene å kunne benyttes innen mange forskjellige systemer, og dets standarder blir rutinemessig gjenbrukt av organisasjoner som lager ferdig utviklede arkitekturer for eksempel 3GPP IMS.

They act on cells in the testes called Leydig cells, which create and release testosterone using cholesterol as the backbone.
De fungerer med cellene i testiklene kalt Leydig celler, som oppretter og frigjøre testosteron med kolesterol som ryggraden.