What is the translation of " WHICH WILL CREATE " in Danish?

• som vil skabe
• som skal skabe
• som vil oprette

Examples of using Which will create in English and their translations into Danish

Which will create the new world.
Som vil skabe den nye verden.

By one hand ladies tie inflated balloon, the second put in some empty cans, which will create noise.
Med en hånd damer slips oppustet ballon, den anden sat i nogle tomme dåser, som vil skabe støj.

Which will create the FM modulated RF signal up to 400mW.
Som vil skabe FM modulerede RF signal op til 400mW.

I feel there are some areas within the present proposals which will create difficulties.
Jeg føler, at der er nogle områder inden for de foreliggende forslag, der vil skabe vanskeligheder.

Ideal, which will create abalcony inviting atmosphere and the most convenient plan the space- individual order furniture.
Ideal, som vil skabe enbalkon indbydende atmosfære og den mest bekvemme plan pladsen- enkelte ordre møbler.

A cool feature is that you can select your own symbols which will create a save and unique password.
En smart funktion er, at du kan vælge dine egne symboler, som vil skabe en gemme og unik adgangskode.

It is read only software which will create new file for repairing Outlook issues and thus will not alter the original file.
Det er skrivebeskyttet software, som vil oprette en ny fil til reparation af Outlook-problemer og dermed ikke ændre den oprindelige fil.

The best option- a combination of coniferous and deciduous woods, which will create an exclusive interior.
Den bedste mulighed- en kombination af nåletræer og løvskov, som vil skabe en eksklusiv interiør.

The joint project with Professor Loeb, which will create a research laboratory, has been funded for three years in the amount of 4 055 000.
Det fælles projekt med professor Loeb, som vil skabe et forskningslaboratorium, er blevet finansieret i tre år i mængden af 4 055 000.

We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
Vi skaber den teknologi, der skaber nye, fælles oplevelser, som vil skabe den nye verden.

This week there may be a little tension, which will create the need to act at your own peril and risk.
Denne uge kan der være lidt spænding, hvilket skaber behovet for at handle på din egen risiko og risiko.

The report makes it clear that both parties involved in illegal employment must be held equally liable, which will create a legal balance.
Denne betænkning gør det klart, at begge de parter, der er involveret i ulovlig beskæftigelse, skal holdes ansvarlige, hvilket vil skabe en retlig balance.

The citizens of Europe expect specific policies which will create new jobs and really improve their standard of living.
Europas borgere forventer specifikke politikker, som vil skabe nye job og forbedre deres levestandard reelt.

The Commission contributed to and promoted a deeply reactionary Constitutional Treaty, which will create new ordeals for the workers.
Kommissionen har bidraget til og fremmet en dybt reaktionær traktat med forfatningsgyldighed, som vil skabe nye trængsler for arbejdstagerne.

Cool Desk is a virtual desktop manager which will create up to 9 virtual desktops allowing you to have different windows open on each of them.
Cool Desk er en virtuel desktop manager, som vil skabe op til 9 virtuelle desktops, så du kan have forskellige vinduer åbne på hver af dem.

In addition to the color gamut, a small amount of sparkles can be used in cosmic manicure, which will create the appearance of stars in deep space.
Ud over farveskalaen kan en lille mængde gnister anvendes i kosmisk manicure, hvilket vil skabe udseendet af stjerner i dybt rum.

The first phase of the project is mapping, which will create a joint view of the energy system in Aarhus; this is followed by an analysis/scenario phase and a strategy phase.
Projektets første fase er kortlægning, der skal skabe et fælles overblik over energisystemet i Aarhus, dette følges af en analyse/scenariefase og en strategifase.

This part II will explain the PLL unit and the VCO(Voltage Controlled Oscillator) which will create the FM modulated RF signal up to 400mW.
Denne del II vil forklare PLL enhed og VCO(spænding Controlled Oscillator), som vil skabe de FM modulerede RF signal op til 400mW.

Starting Egyptian spacecraft EgyptSat-A, which will create the Russian Rocket and Space Corporation(PKK)“Energy” replace the failed one EgyptSat-2 satellite, scheduled for 2019 year.
Start egyptisk rumfartøjer EgyptSat-A, som vil skabe den russiske Rocket and Space Corporation(PKK)“Energi” erstatte den mislykkedes én EgyptSat-2 satellit, planlagt til 2019 år.

There are plans to double its capacity in 1997, which will create an additional 900 jobs.
Der forventes en fordobling af kapaciteten i 1997, hvilket vil skabe 900 nye arbejdspladser oven i de nuværende 600.

Active Virtual Desktop is a virtual desktop manager, which will create up to 9 virtual desktops allowing you to have different programs running on each of them.
Aktiv Virtual Desktop er en virtuel desktop manager, som vil skabe op til 9 virtuelle desktoppe så du kan få forskellige programmer, der kører på hver af dem.

Even without a slump, the best that the capitalists can hope for is a period of slower growth, which will create new social and political tensions.
Selv uden en krise er det bedste, kapitalisterne kan håbe på, en periode med langsommere vækst, hvilket vil skabe nye sociale og politiske spændinger.

China plans to launch the latest Shijian-13 satellite in April, which will create the country's modernized system of high-speed wireless Internet.
Kina planlægger at lancere den nyeste Shijian-13 satellit i april, som vil skabe landets moderniseret system for high-speed trådløs internet.

To prevent water from entering the bathroom from the bathroom, it is necessary to make a waterproofing, which will create a protective barrier against the steam.
For at forhindre vand i at komme ind i toilettet, er det nødvendigt at lave vandtætning, hvilket vil skabe en beskyttende barriere mod damp.

Rather relying on such risky techniques, just take assistance of Remo Outlook Backup tool which will create backup of emails and exports them to desired location securely without losing any of your data.
Snarere at stole på sådanne risikable teknikker, bare tage bistand fra Remo Outlook Backup værktøj, som vil skabe backup af e-mails og eksporterer dem til den ønskede placering sikkert uden at miste nogen af dine data.

The Committee on Transport and Tourism welcomes the substantial increase in funding for transeuropean transport networks, which will create jobs in both the short and the long term.
Udvalget om Transport og Turisme er glad for den betydelige forhøjelse af bevillingerne til gennemførelse af de transeuropæiske net, hvilket vil skabe arbejdspladser både på lang og på kort sigt.

This type of glazing allows you to get a colorful, rich and full view, which will create a comfortable environment in the house, apartment or even office.
Denne type glas giver dig mulighed for at få en farverig, rig og fuld visning, som vil skabe et behageligt miljø i huset, lejlighed eller endda kontor.

The staples can release wavelength 8~12μ Far-IR, in Japan they named it"GROW-UP RAY", which will create resonance vibration within human body.
Den hæfteklammer kan frigive bølgelængde 8~12μ Far -IR, i Japan de kaldte det"vokse- UP RAY", som vil skabe resonans vibration indenfor menneskelige krop.

A policy which respects and protects the environment, a policy which will create the foundations for humane living conditions.
En politik, som vil respektere og beskytte miljøet, en politik, som vil skabe et fundament for menneskelige levevilkår.

This system will also have the adverse effect, in the medium term, of giving quotas a financial value, which will create a further financial burden on producers.
Dette system vil også have den skadelige virkning på mellemlangt sigt at give kvoterne en værdi, som medfører en yderligere omkostning for producenterne.